Lyrics and translation Lil Xxel - Cup Half Empty

Cup Half Empty

You living cup half full when I'm cup half empty
No shade, but that's how you left me
Even though I'm stuck, I hope you grow

Way I was raised, you put God above all
If it ain't nice what I'ma say, then I won't say it at all
Kicked me when I was down, but I'ma stand up tall
They told me all the things about you
I didn't listen at all

'Cause you were my, you were my everything
Ignored all the signs, all the time

'Cause I would never replace you
Know I wasn't perfect, though you weren't flawless
I would never erase you
I made friends with your parents, but the way you moving
Makes me think, who raised you?

You attracted to temporary
Your love is scary, who raised you?

You living cup half full when I'm cup half empty
No shade, but that's how you left me
Even though I'm stuck, I hope you grow

You living cup half full when I'm cup half empty
No shade, but that's how you left me
Even though I'm stuck, I hope you grow

Verre à moitié vide

Tu vis avec le verre à moitié plein alors que le mien est à moitié vide
Sans méchanceté, mais c'est comme ça que tu m'as laissée
Même si je suis coincée, j'espère que tu évolueras

L'éducation que j'ai reçue, c'est de mettre Dieu avant tout
Si ce que je vais dire n'est pas gentil, alors je ne le dirai pas du tout
Tu m'as donné des coups de pied quand j'étais à terre, mais je me relèverai
Ils m'ont dit plein de choses sur toi
Je n'ai rien écouté du tout

Parce que tu étais mon, tu étais mon tout
J'ai ignoré tous les signes, tout le temps

Parce que je ne te remplacerais jamais
Je sais que je n'étais pas parfaite, même si tu n'étais pas irréprochable
Je ne t'effacerais jamais
Je me suis liée d'amitié avec tes parents, mais la façon dont tu te comportes
Me fait me demander, qui t'a élevé ?

Tu es attiré par le temporaire
Ton amour est effrayant, qui t'a élevé ?

Tu vis avec le verre à moitié plein alors que le mien est à moitié vide
Sans méchanceté, mais c'est comme ça que tu m'as laissée
Même si je suis coincée, j'espère que tu évolueras

Tu vis avec le verre à moitié plein alors que le mien est à moitié vide
Sans méchanceté, mais c'est comme ça que tu m'as laissée
Même si je suis coincée, j'espère que tu évolueras