Lil Yachty feat. Lil Baby - Just How I'm Feelin' (feat. Lil Baby) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Yachty feat. Lil Baby - Just How I'm Feelin' (feat. Lil Baby)




Just How I'm Feelin' (feat. Lil Baby)
Juste Comment Je Me Sens (feat. Lil Baby)
30, you a motherfuckin′ fool, nigga
30, t'es vraiment un imbécile, mec
I befriended these niggas before they got famous, they turned on me
J'me suis lié d'amitié avec ces négros avant qu'ils soient connus, ils m'ont tourné le dos
I give a fuck, ain't no friends in this game,
J'en ai rien à foutre, y a pas d'amis dans ce game,
All the bridges I had built, they burned on me
Tous les ponts que j'avais construits, ils les ont brûlés pour moi
Whatever happens with me and the bitch
Quoi qu'il se passe entre moi et cette pétasse
After him and the bitch don′t concern on me
Après lui et cette pétasse ne me concerne pas
When I was younger used to rock a cape,
Quand j'étais plus jeune, je portais une cape,
Tried to save me a ho, then I learned from it
J'ai essayé de sauver une pute, puis j'ai appris de ça
None of these bitches deserve bein' saved,
Aucune de ces salopes ne mérite d'être sauvée,
I'm an ape when I bathe, I′m a king, homie
Je suis un singe quand je me baigne, je suis un roi, mon pote
She ain′t my main, so go fuck who you want,
C'est pas ma principale, alors va baiser qui tu veux,
When you get here, I make that shit sing for me
Quand tu arrives ici, je fais chanter cette merde pour moi
My brothers pick up whenever I call,
Mes frères décrochent chaque fois que j'appelle,
Every time that I call, bought a ring for 'em
Chaque fois que j'appelle, je leur ai acheté une bague
′Cause they never let the phone ring
Parce qu'ils ne laissent jamais le téléphone sonner
And they honest even when it stings
Et ils sont honnêtes même quand ça pique
I gotta stop takin' shit to the head and the
Je dois arrêter de prendre les choses à cœur et à la
Heart, niggas hated on me from the jumpstart
Tête, les négros m'ont détesté dès le départ
Niggas be actin′ original, low-key be studyin' all of my private parts
Les négros font genre original, discret, ils étudient toutes mes parties intimes
I never tried to be joker,
J'ai jamais essayé d'être le joker,
I always was ace and my daddy was king of hearts (ayy)
J'ai toujours été l'as et mon père était le roi de cœur (ayy)
Knew I′d be rich and be famous (ayy),
Je savais que je serais riche et célèbre (ayy),
I rapped in the mirror while cuzzo played Kingdom Hearts (ayy)
Je rappais dans le miroir pendant que mon cousin jouait à Kingdom Hearts (ayy)
I never let a bitch in 'cause if she don't
J'ai jamais laissé une meuf entrer parce que si elle ne
Get close, then my heart won′t get broke apart
Se rapproche pas, alors mon cœur ne se brisera pas
All of the bitches wan′ ride on the Boat,
Toutes les salopes veulent monter sur le Bateau,
Let 'em in, now my shit look like Noah′s Ark (ayy)
Laissez-les entrer, maintenant ma merde ressemble à l'Arche de Noé (ayy)
He want the smoke,
Il veut la fumée,
So we went to his mom's and we hit
Alors on est allés chez sa mère et on a frappé
The front porch with a molotov (ayy)
Le porche avec un cocktail Molotov (ayy)
Niggas ain′t gangster, we know they soft
Les négros sont pas des gangsters, on sait qu'ils sont mous
Niggas switched on the gang 'cause the score was off
Les négros ont lâché le gang parce que le score était mauvais
I befriended these niggas before they got famous, they turned on me
J'me suis lié d'amitié avec ces négros avant qu'ils soient connus, ils m'ont tourné le dos
I give a fuck, ain′t no friends in this game,
J'en ai rien à foutre, y a pas d'amis dans ce game,
All the bridges I had built, they burned on me
Tous les ponts que j'avais construits, ils les ont brûlés pour moi
Whatever happens with me and the bitch
Quoi qu'il se passe entre moi et cette pétasse
After him and the bitch don't concern on me
Après lui et cette pétasse ne me concerne pas
When I was younger used to rock a cape,
Quand j'étais plus jeune, je portais une cape,
Tried to save me a ho, then I learned from it
J'ai essayé de sauver une pute, puis j'ai appris de ça
None of these bitches deserve bein' saved,
Aucune de ces salopes ne mérite d'être sauvée,
I′m an ape when I bathe, I′m a king, homie
Je suis un singe quand je me baigne, je suis un roi, mon pote
She ain't my main, so go fuck who you want,
C'est pas ma principale, alors va baiser qui tu veux,
When you get here, I make that shit sing for me
Quand tu arrives ici, je fais chanter cette merde pour moi
My brothers pick up whenever I call,
Mes frères décrochent chaque fois que j'appelle,
Every time that I call, bought a ring for ′em
Chaque fois que j'appelle, je leur ai acheté une bague
'Cause they never let the phone ring
Parce qu'ils ne laissent jamais le téléphone sonner
And they honest even when it stings
Et ils sont honnêtes même quand ça pique
I put my feelings inside of a bottle
J'ai mis mes sentiments dans une bouteille
I′m somewhere chillin' inside of a model
Je suis quelque part en train de me détendre à l'intérieur d'un mannequin
She ate my children, she grabbed it and swallowed
Elle a mangé mes enfants, elle l'a attrapé et avalé
I′ll probably leave her a couple of dollars
Je vais probablement lui laisser quelques dollars
I put on shit that don't come out 'til next year
J'ai mis des trucs qui ne sortent pas avant l'année prochaine
Hold up, wait, let me in, this the best here
Attends, attends, laisse-moi entrer, c'est le meilleur ici
I told Pee to call me when the check clear
J'ai dit à Pee de m'appeler quand le chèque sera encaissé
Told the pilot call me when the jet here
J'ai dit au pilote de m'appeler quand le jet sera
Got a lil′ nigga deal in my left ear
J'ai un petit contrat de négro dans l'oreille gauche
I′m not one to mess with, you play, you get left here
Je suis pas du genre à déconner, tu joues, tu te fais laisser ici
Got some niggas don't care if they get caught
J'ai des négros qui s'en foutent de se faire prendre
I won′t stop if she tough, she can get bought
Je ne m'arrêterai pas si elle est dure, on peut l'acheter
Niggas act like they 12, make 'em bitch out
Les négros font comme s'ils avaient 12 ans, les font chialer
I won′t say what I did, I don't need clout
Je dirai pas ce que j'ai fait, j'ai pas besoin de notoriété
There′s the door, if you want, you can leave out
Voilà la porte, si tu veux, tu peux sortir
Boy, you play, we gon' spray when you leave out
Mec, tu joues, on va tirer quand tu sortiras
I lost people I thought that would be here
J'ai perdu des gens que je pensais être
That money start comin' and shit start to change people
Cet argent commence à arriver et la merde commence à changer les gens
Never switch on the gang, I was lit before fame
J'ai jamais lâché le gang, j'étais défoncé avant la célébrité
Kept it real and I′m still with the same niggas
J'suis resté vrai et je suis toujours avec les mêmes négros
We the one that was flippin′ them thangs
C'est nous qui retournions ces trucs
You know what I'm sayin′, don't play like we lame, nigga
Tu vois ce que je veux dire, fais pas comme si on était nuls, mec
Took the game I was taught and put flame with it
J'ai pris le jeu qu'on m'a appris et j'y ai mis le feu
I ain′t trippin', just don′t put my name in it (Baby, Baby, Baby)
Je m'en fous, mais ne mets pas mon nom dedans (Baby, Baby, Baby)
I befriended these niggas before they got famous, they turned on me
J'me suis lié d'amitié avec ces négros avant qu'ils soient connus, ils m'ont tourné le dos
I give a fuck, ain't no friends in this game,
J'en ai rien à foutre, y a pas d'amis dans ce game,
All the bridges I had built, they burned on me
Tous les ponts que j'avais construits, ils les ont brûlés pour moi
Whatever happens with me and the bitch
Quoi qu'il se passe entre moi et cette pétasse
After him and the bitch don't concern on me
Après lui et cette pétasse ne me concerne pas
When I was younger used to rock a cape,
Quand j'étais plus jeune, je portais une cape,
Tried to save me a ho, then I learned from it
J'ai essayé de sauver une pute, puis j'ai appris de ça
None of these bitches deserve bein′ saved,
Aucune de ces salopes ne mérite d'être sauvée,
I′m an ape when I bathe, I'm a king, homie
Je suis un singe quand je me baigne, je suis un roi, mon pote
She ain′t my main, so go fuck who you want, when you get here,
C'est pas ma principale, alors va baiser qui tu veux, quand tu arrives ici,
I make that shit sing for me (30, you a motherfuckin' fool, nigga)
Je fais chanter cette merde pour moi (30, t'es vraiment un imbécile, mec)
My brothers pick up whenever I call,
Mes frères décrochent chaque fois que j'appelle,
Every time that I call, bought a ring for ′em
Chaque fois que j'appelle, je leur ai acheté une bague
'Cause they never let the phone ring
Parce qu'ils ne laissent jamais le téléphone sonner
And they honest even when it stings
Et ils sont honnêtes même quand ça pique
Damn
Merde
Ayy
Ayy
Ayy
Ayy
Ayy
Ayy





Writer(s): Dominique Jones, Miles Parks Mccollum, Samuel Gloade


Attention! Feel free to leave feedback.