Lyrics and translation Lil Yachty feat. Tee Grizzley - Dynamic Duo (feat. Tee Grizzley)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dynamic Duo (feat. Tee Grizzley)
Duo Dynamique (feat. Tee Grizzley)
Helluva
made
this
beat,
baby
(ayy)
Helluva
a
fait
ce
beat,
bébé
(ayy)
Ayy,
lil′
Instagram
hoe,
how
much
you
fuckin'
for?
(And
some
head)
Ayy,
petite
pute
d'Instagram,
pour
combien
tu
baises
? (Et
une
pipe)
After
me,
go
in
that
room,
and
show
some
love
to
bro
(go
get
bro
together)
Après
moi,
va
dans
cette
pièce
et
montre
un
peu
d'amour
à
mon
pote
(va
le
rejoindre)
Fuck
that
fame
shit
(bitch),
bitch
don′t
play
that
role
(bitch)
Laisse
tomber
la
célébrité
(salope),
ne
joue
pas
ce
rôle
(salope)
You
just
another
hoe
(bitch),
you
just
ain't
been
exposed
(yeah),
ayy
T'es
juste
une
autre
pute
(salope),
t'as
juste
pas
été
exposée
(ouais),
ayy
Heard
niggas
looking
for
me,
I
ain't
hiding
jack
(never)
J'ai
entendu
dire
qu'on
me
cherchait,
je
me
cache
pas
(jamais)
I′m
prolly
in
that
′Cat
with
an
explosive
on
my
lap
(boom)
Je
suis
probablement
dans
cette
Cadillac
avec
un
explosif
sur
les
genoux
(boum)
Don't
no
nigga
′round
me
stomach
touch
they
back,
that's
all
facts
Aucun
négro
autour
de
moi
ne
supporte
qu'on
les
touche
dans
le
dos,
c'est
la
vérité
These
niggas
all
cap,
if
we
deep
we
all
strapped
(graah)
Ces
négros
racontent
que
des
conneries,
si
on
est
nombreux,
on
est
tous
armés
(graah)
They
talk
good
in
that
studio,
it′s
all
rats
(they
talk)
Ils
parlent
bien
en
studio,
ce
sont
tous
des
balances
(ils
parlent)
I
talk
good
in
that
studio,
it's
all
facts
(that′s
facts)
Je
parle
bien
en
studio,
c'est
la
vérité
(c'est
la
vérité)
The
bros
look
like
rappers
but
them
niggas
all
trap
Les
frères
ont
l'air
de
rappeurs,
mais
ces
négros
sont
tous
des
dealers
I'll
let
that
chopper
scream
like
a
text
with
all
caps
(braah)
Je
vais
faire
hurler
cette
mitraillette
comme
un
texto
en
majuscules
(braah)
Mar-Mar
on
his
way,
I
love
talking
to
my
nigga
(free
bro)
Mar-Mar
est
en
route,
j'adore
parler
à
mon
pote
(libérez-le)
Her
head
on
my
lap,
she
love
talking
to
my
zipper
(noggin)
Sa
tête
sur
mes
genoux,
elle
adore
parler
à
ma
braguette
(ma
belle)
This
MAC
it
hit
yo'
back
like
you
was
coughin′,
lil′
nigga
Ce
MAC
te
frappe
dans
le
dos
comme
si
tu
toussais,
petit
négro
Since
you
can't
stay
in
yo′
place,
stay
in
this
coffin,
lil'
nigga
Puisque
tu
ne
peux
pas
rester
à
ta
place,
reste
dans
ce
cercueil,
petit
négro
Ran
into
this
famous
bitch,
she
said
want
some
coke
(whatever)
J'ai
croisé
cette
salope
célèbre,
elle
m'a
dit
qu'elle
voulait
de
la
coke
(comme
tu
veux)
I
said
what
you
need,
bitch?
We
got
that
by
the
truckload
(we
got
it)
J'ai
dit
: "De
quoi
tu
as
besoin,
salope
? On
en
a
des
tonnes"
(on
a
ce
qu'il
te
faut)
She
said
she
wanna
do
some′
(woo),
told
her
get
the
fuck
on
(bitch)
Elle
a
dit
qu'elle
voulait
en
prendre
(woo),
je
lui
ai
dit
de
monter
(salope)
Bitch
you
a
custo',
I
serve,
I
don′t
fuck
those
(witch)
Salope,
t'es
une
cliente,
je
fournis,
je
baise
pas
avec
ce
genre
(sorcière)
You
know
I
got
the
drip,
my
sweater
50
Benjis
(five
bands)
Tu
sais
que
j'ai
le
style,
mon
pull
coûte
50 000
balles
(cinq
sacs)
If
I
can't
fuck
the
bitch
then
she
must
be
in
prison
(behind
bars)
Si
je
peux
pas
baiser
une
meuf,
c'est
qu'elle
doit
être
en
prison
(derrière
les
barreaux)
The
competition
non-existent,
I
don't
see
them
(nah)
La
compétition
est
inexistante,
je
les
vois
pas
(nah)
Bro
smacked
him
with
that
Eagle,
bitch
my
niggas
evil
(bitch,
come
here)
Mon
frère
l'a
giflée
avec
cet
Eagle,
salope
mes
négros
sont
diaboliques
(salope,
viens
ici)
That′s
why
I
thank
God
I
can
eat
with
rap
C'est
pour
ça
que
je
remercie
Dieu
de
pouvoir
manger
grâce
au
rap
′Cause
my
gun
like
some
silverware,
yeah
I
can
eat
with
that
(eat)
Parce
que
mon
flingue
c'est
comme
des
couverts,
ouais
je
peux
manger
avec
ça
(manger)
Since
he
a
hot
head,
add
some
more
heat
to
that
Vu
que
c'est
une
tête
brûlée,
mettez-y
encore
plus
de
feu
Let
that
heater
clap
when
he
drop,
we
ain't
gon′
speak
on
that
(baow)
Laissez
cette
arme
faire
parler
quand
il
tombera,
on
n'en
parlera
pas
(baow)
I'll
put
them
shooters
on
your
doorstep
(knock,
knock)
Je
vais
mettre
ces
tireurs
devant
ta
porte
(toc,
toc)
Then
bring
yo′
head
back,
I'll
tell
′em
nice
job
(good
job)
Ensuite,
ramenez-moi
sa
tête,
je
leur
dirai
"beau
travail"
(bon
travail)
45
thousand
for
the
Rolex
(whatever,
nigga)
45 000
pour
la
Rolex
(peu
importe,
négro)
Another
40
thousand
for
the
ice
job
(bling,
blaow)
Encore
40 000
pour
les
diamants
(bling,
blaow)
I
just
met
my
plug
out
in
Vegas
(out
in
Vegas)
Je
viens
de
rencontrer
mon
fournisseur
à
Vegas
(à
Vegas)
He
bring
that
bag
back,
we
doin'
flexin'
(we
gon′
what?)
Il
ramène
ce
sac,
on
va
frimer
(on
va
faire
quoi
?)
Rich
nigga
dick,
bitch,
taste
it
(oh,
taste
it)
Bite
de
riche,
salope,
goûte-la
(oh,
goûte-la)
Don′t
run,
be
a
big
girl,
take
it
(bitch,
shut
up)
Ne
fuis
pas,
sois
une
grande
fille,
prends-la
(salope,
tais-toi)
The
nigga
shot
my
brother,
he
ain't
speakin′
(he's
not
speakin′)
Le
négro
qui
a
tiré
sur
mon
frère
ne
parle
plus
(il
ne
parle
plus)
Not
because
he
anti-social,
he
ain't
breathin′
(he
outta
here)
Pas
parce
qu'il
est
asocial,
il
ne
respire
plus
(il
est
parti)
Niggas
say
they
got
it
out
the
mud
(that's
all)
Les
négros
disent
qu'ils
l'ont
sorti
de
la
boue
(c'est
tout)
I
wish
I
had
it
that
good,
I
got
it
out
the
cement
(wait
up),
hold
up
J'aimerais
bien,
je
l'ai
sorti
du
béton
(attends),
attends
How
the
hate
gon'
keep
me
under
(huh?)
Comment
la
haine
pourrait
me
maintenir
à
terre
? (hein
?)
When
the
government
couldn′t
keep
me
down
(nah)
Alors
que
le
gouvernement
n'a
pas
réussi
à
me
faire
tomber
(nah)
Fuck
the
throne,
I
just
want
some
money
(yeah)
J'emmerde
le
trône,
je
veux
juste
de
l'argent
(ouais)
Y′all
can
keep
the
crowns
Vous
pouvez
garder
les
couronnes
Before
my
momma
went
fed,
she
had
ki's
and
pounds
Avant
que
ma
mère
ne
se
fasse
arrêter,
elle
avait
des
kilos
et
des
livres
Told
her
keep
them
racks
out
her
trap,
it′s
too
much
cheese
around
Je
lui
ai
dit
de
garder
son
fric
hors
de
son
business,
il
y
a
trop
de
fric
qui
traîne
I
don't
want
no
more
rap
friends,
these
niggas
bitches
(yeah)
Je
ne
veux
plus
d'amis
rappeurs,
ces
négros
sont
des
salopes
(ouais)
I
don′t
compete
or
beef
at
all,
so
that's
fictitious
(mmm)
Je
ne
suis
pas
en
compétition
et
je
ne
me
bats
pas,
donc
c'est
fictif
(mmm)
I′m
concrete
as
hell,
fuck
a
scale,
we'll
share
the
riches
(boom)
Je
suis
solide
comme
le
béton,
on
s'en
fout
de
la
balance,
on
partagera
les
richesses
(boum)
I
just
might
ice
out
your
bitch
for
washing
dishes
(mmm)
Je
pourrais
bien
recouvrir
ta
meuf
de
diamants
pour
faire
la
vaisselle
(mmm)
We
won't
give
a
fuck
about
his
words,
and
final
wishes
On
s'en
fout
de
ses
paroles
et
de
ses
dernières
volontés
I
know
some
niggas
from
the
′burbs
that′s
pullin'
switches
(brr)
Je
connais
des
négros
de
banlieue
qui
font
sauter
des
banques
(brr)
Hit
the
corner
soft,
let
it
off,
then
skrted
off
(Helluva
made
this
beat,
baby)
On
arrive
discrètement
au
coin
de
la
rue,
on
tire,
puis
on
se
tire
(Helluva
a
fait
ce
beat,
bébé)
Now
they
seeing
demons
every
time
he
turn
and
toss
(slatt)
Maintenant,
ils
voient
des
démons
à
chaque
fois
qu'il
se
retourne
et
se
retourne
(slatt)
I
know
niggas
taking
Vicodins,
they
Randy
Moss
Je
connais
des
négros
qui
prennent
des
Vicodin,
ils
sont
comme
Randy
Moss
I
took
several
trips
with
a
look-a-like
Kate
Moss
(go)
J'ai
fait
plusieurs
voyages
avec
un
sosie
de
Kate
Moss
(allez)
My
diamonds
cost
that
me
after,
it′s
okay
'cause
it′s
real
Voss
(wet)
Mes
diamants
coûtent
cher
après,
c'est
pas
grave
parce
que
c'est
du
vrai
Voss
(mouillé)
Did
a
lot
of
shit
before
the
mask,
I
paid
the
cost
J'ai
fait
beaucoup
de
choses
avant
le
masque,
j'ai
payé
le
prix
fort
My
lil'
bro
a
real
street
sweeper,
he
get
it
off
(Jake)
Mon
petit
frère
est
un
vrai
balayeur
de
rue,
il
s'en
occupe
(Jake)
My
main
bitch,
the
flyest
bitch
alive,
she
never
lost
Ma
meuf
principale,
la
plus
belle
du
monde,
elle
n'a
jamais
perdu
Shit,
I
may
never
lose
Merde,
je
ne
perdrai
peut-être
jamais
This
shit
gon′
slap
'em
hard,
they'll
never
snooze
Ça
va
leur
mettre
une
claque,
ils
ne
vont
jamais
s'en
remettre
My
grip
so
damn
tight
on
my
sack,
I
left
a
bruise
(slatt)
J'ai
serré
mes
couilles
tellement
fort
que
j'ai
un
bleu
(slatt)
We
beat
that
nigga
lavish
partner
sleeping,
it′s
never
rules
On
a
frappé
ce
négro
pendant
que
son
pote
dormait,
il
n'y
a
jamais
de
règles
If
she
got
anything
out
of
me,
I
wasn′t
tricked
(go,
go)
Si
elle
a
tiré
quelque
chose
de
moi,
je
n'ai
pas
été
piégé
(allez,
allez)
They
can
only
get
my
chain
if
I
lose
it,
I'm
never
licked
(go,
go,
go)
Ils
ne
pourront
avoir
ma
chaîne
que
si
je
la
perds,
je
ne
serai
jamais
vaincu
(allez,
allez,
allez)
My
homie
whacked
a
nigga
and
went
missin′,
he
really
sick
(damn)
Mon
pote
a
dégommé
un
négro
et
a
disparu,
il
est
vraiment
malade
(putain)
A
bitch
'round
my
bitch
can′t
get
much
but
basic
dick
(damn)
Une
salope
autour
de
ma
meuf
ne
peut
pas
avoir
grand-chose
d'autre
qu'une
bite
basique
(putain)
My
old
bitch
was
really
old,
born
in
'86
Mon
ex
était
vraiment
vieille,
née
en
86
Think
before
my
OG
had
the
music
had
80
bricks
Je
pense
qu'avant
que
mon
OG
ne
fasse
de
la
musique,
il
avait
80
briques
Move
like
the
service
′round
my
head
like
the
Taliban
(brr)
Je
me
déplace
comme
le
service
autour
de
ma
tête
comme
les
Talibans
(brr)
Stretch
like
the
task
force
with
a
backyardigans
Je
m'étire
comme
la
brigade
d'intervention
avec
des
amis
imaginaires
I
never
invest
in
a
G,
in
another
man
(boat)
Je
n'investis
jamais
dans
un
gangster,
dans
un
autre
homme
(bateau)
45
hundred
on
a
Cartier
cardigan
(sus)
4 500
sur
un
gilet
Cartier
(suspect)
I
was
just
getting
neck
for
my
minions
Je
me
faisais
sucer
par
mes
serviteurs
If
it
don't
fit,
we
hit
the
tailor,
and
we
take
it
in
Si
ça
ne
va
pas,
on
va
chez
le
tailleur
et
on
le
fait
reprendre
Don't
know
why
she
was
being
stiff,
I
had
to
break
it
in
Je
ne
sais
pas
pourquoi
elle
était
si
raide,
j'ai
dû
la
casser
Praying
for
my
niggas
outside,
I
hope
they
make
it
in
Je
prie
pour
mes
frères
dehors,
j'espère
qu'ils
s'en
sortiront
Michigan
Boy
Boat
Michigan
Boy
Boat
I′m
′bout
to
fuck
these
niggas
up
Je
vais
défoncer
ces
négros
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.