Hate Me - Lil Yachty , ian translation in French

Hate Me

Shouldn't be drinkin' on lean, I'm already half dead
Give a fuck, I'm a gangster, I'm thuggin' (I'm thuggin', brrt, frrt-frrt)
Yeah (grow up, nigga), huh, yeah, huh, come on (us)
Huh-huh, huh, yeah, yeah, yeah (brrt)
Come on, huh, huh

Wedding cake in my blunt with no bride yet
If I face me another, I'll die here
I'm just prayin' I make it 'til Friday
Either way, I'ma die with my pride
Fell in love with the Cullinan parked out front
Bitch, wait 'til you see the garage
I done made me a promise, I'll fight back once
This time, I'ma leave it to God

On God, I ain't play 'bout nothin' once
When it's game time, jump in clutch
First thing in the mornin', blunt
First thing in the mornin'
I jump off the porch and head straight to the Porsche
Get to drivin' like somebody chasin'
Rock it 'cause I can afford it, my pockets enormous
Every time that I walk, I'm chafin'

You don't know how to ball, you lazy
You ignoring my calls, shit crazy
One time for the hoes I'm saving
One time for the hoes that hate me
Two times for the hoes that hate me
Three times for the hoes that hate me
Three-five in the blunt, I'm spacing
Four doors on the Rolls, shit spacious

I don't know if it's-, uh
I don't know if it's smart I stay here
I don't know if I want that Maybach
I don't know if I'll find my way back
I ain't never gon' buy my way in
I ain't never gon' bow to no man
I don't care who the fuck you came with
I don't care what the fuck your name is (what?), huh

My chrome unfindable
Like I did me a hit and I threw it away
Pop out that bitch and hit him in his fa-
Uh-huh
We open up doors in the summer
I took the roof off of the Hummer
I snuck in that bitch with a llama
I'm sneaking outside like Osama
Know I'm richer than your favorite rapper
If I'm not, then God, kill my mama

Biggest house on the street
The first blacks here like Obama
Okay, let's see that thunder
On the plane, we took drugs under
And my bitch ass dumb like Yolanda
I'ma pick the drank up from Lafawnduh
Fah-fah-fah-fah, yeah, fuck 'em
I be twistin' my fingers, I bang, and Concrete the gang
Same nigga, just rich, I ain't change
Same nigga, I'm totin' that flame (huh)

Huh, I'm the same old kid, but I gotta grow up now, I'm a grown-up now
I've been having some long-ass nights
One more long-ass flight if I'm right there next to you
Huh, damn, driver, move up, my legs need room
Huh, huh, damn, I really could cop this back seat, huh (brrt)

I know all of my ex-hoes miss me
I was drifting, poured a whole 16
I'm gon' clutch it, I don't do no wrestling
And my mouth diamonds look like a cuff link
Put my bitch in no DG, free B.G.
We on TV, I'm making a mo-
We on TV, I'm making a movie
Durag on my head, it's The Boonies

Fuck whoopin' his ass, he gon' sue me
I'll fuck it up fast, then re-up
Sip drink like I don't wanna be up
When we catch you, don't call for Jesus

Déteste-moi

Je ne devrais pas boire de lean, je suis déjà à moitié mort
J'en ai rien à foutre, je suis un gangster, je fais le thug (Je fais le thug, brrt, frrt-frrt)
Ouais (grandis, mec), huh, ouais, huh, allez (nous)
Huh-huh, huh, ouais, ouais, ouais (brrt)
Allez, huh, huh

Du gâteau de mariage dans mon blunt, pas encore de mariée
Si j'en affronte un autre, je meurs ici
Je prie juste pour tenir jusqu'à vendredi
De toute façon, je mourrai avec ma fierté
Je suis tombé amoureux du Cullinan garé devant
Chérie, attends de voir le garage
Je me suis fait une promesse, je riposterai une fois
Cette fois, je m'en remets à Dieu

Sur Dieu, je ne joue pas, pas une seule fois
Quand c'est l'heure du jeu, je prends les choses en main
La première chose le matin, un blunt
La première chose le matin
Je saute du porche et je me dirige droit vers la Porsche
Je conduis comme si quelqu'un me poursuivait
Je la conduis parce que je peux me le permettre, mes poches sont énormes
À chaque fois que je marche, ça frotte

Tu ne sais pas comment faire la fête, tu es paresseuse
Tu ignores mes appels, c'est dingue
Une fois pour les meufs que je sauve
Une fois pour les meufs qui me détestent
Deux fois pour les meufs qui me détestent
Trois fois pour les meufs qui me détestent
Du 35 dans le blunt, je plane
Quatre portes sur la Rolls, c'est spacieux

Je ne sais pas si c'est-, euh
Je ne sais pas si c'est intelligent de rester ici
Je ne sais pas si je veux cette Maybach
Je ne sais pas si je retrouverai mon chemin
Je n'achèterai jamais ma place
Je ne me prosternerai jamais devant personne
Je me fiche de savoir avec qui tu es venue
Je me fiche de savoir comment tu t'appelles (quoi ?), huh

Mon chrome est introuvable
Comme si j'avais fait un coup et que je l'avais jeté
Je sors ce truc et je le frappe en pleine fa-
Uh-huh
On ouvre les portes en été
J'ai enlevé le toit du Hummer
Je me suis faufilé là-dedans avec un lama
Je me faufile dehors comme Oussama
Sache que je suis plus riche que ton rappeur préféré
Si je ne le suis pas, alors Dieu, tue ma mère

La plus grande maison de la rue
Les premiers noirs ici comme Obama
Ok, voyons ce tonnerre
Dans l'avion, on a pris de la drogue en dessous
Et ma meuf est bête comme Yolanda
Je vais récupérer la boisson chez Lafawnduh
Fah-fah-fah-fah, ouais, on s'en fout
Je me tords les doigts, je tire, et Concrete le gang
Même mec, juste riche, je n'ai pas changé
Même mec, je porte cette flamme (huh)

Huh, je suis le même gamin, mais je dois grandir maintenant, je suis un adulte maintenant
J'ai passé de longues nuits
Un autre long vol si je suis juste à côté de toi
Huh, putain, chauffeur, avance, mes jambes ont besoin d'espace
Huh, huh, putain, je pourrais vraiment acheter cette banquette arrière, huh (brrt)

Je sais que toutes mes ex me regrettent
Je dérivais, j'ai versé 16 onces entières
Je vais m'y accrocher, je ne fais pas de lutte
Et les diamants de ma bouche ressemblent à un bouton de manchette
J'habille ma meuf en rien d'autre que du DG, libérez B.G.
On est à la télé, je fais un fi-
On est à la télé, je fais un film
Durag sur ma tête, c'est The Boonies

On s'en fout de lui botter le cul, il va me poursuivre en justice
Je vais tout gâcher vite, puis recommencer
Je bois comme si je ne voulais pas être réveillé
Quand on t'attrape, n'appelle pas Jésus