Lil Yachty - Intro - Just Keep Swimming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Yachty - Intro - Just Keep Swimming




Intro - Just Keep Swimming
Intro - Juste continue de nager
Hey Mr. Grumpy Gills
Hé, M. Grumpy Gills
When life get's you down you know what you got to do
Quand la vie te déprime, tu sais ce que tu dois faire
I don't know what you got to do when life gets you down
Je ne sais pas ce que tu dois faire quand la vie te déprime
Just keep swimming, just keep swimming
Juste continue de nager, juste continue de nager
Just keep swimming, swimming, swimming
Juste continue de nager, nager, nager
Dory, no singing
Dory, ne chante pas
What do we do we swim
Que faisons-nous ? On nage
Ho ho ho ho ho ho ho I love to swim
Ho ho ho ho ho ho ho J'adore nager
Dory, Dory
Dory, Dory
When you want to swim
Quand tu veux nager
Oh ok, where?
Oh ok, où ?
Oh you want me to sit right here
Oh, tu veux que je m'assoie juste ici ?
Look right there
Regarde là-bas
Ok alright, I got it
Ok, d'accord, j'ai compris
Well hello folks, Darnell Boat here
Eh bien, bonjour à tous, c'est Darnell Boat ici
Today I'mma tell you a little story about my two nephews: Lil Yachty and Lil Boat
Aujourd'hui, je vais te raconter une petite histoire sur mes deux neveux : Lil Yachty et Lil Boat
Well I don't know where to start look here's Lil Boat now
Eh bien, je ne sais pas par commencer, regarde, voici Lil Boat maintenant
I got these strange voices inside my head
J'ai ces voix étranges dans ma tête
Keep a stack and three eighty beside my bed
J'ai un tas et trois cent quatre-vingts dollars à côté de mon lit
Not to be cool, but in case they run up on me
Pas pour faire le cool, mais au cas ils me tombent dessus
If y'all bet on my fam clutch with double on me
Si vous pariez sur ma famille, je suis au top avec un double sur moi
Went to school on a dirt road with black hoes and pyrus
Je suis allé à l'école sur un chemin de terre avec des filles noires et des poires
This shit was just then this was four months
C'était juste alors, c'était il y a quatre mois
Lean with gang on them store hunts
On buvait du sirop avec la bande pour aller faire les courses
Loitering Walmart for pure fun
On traînait à Walmart pour le plaisir
Look at my now, all of my classmates like wow
Regardez-moi maintenant, tous mes camarades de classe disent "wow"
My teachers like damn
Mes professeurs disent "damn"
I remember I didn't have not a fan
Je me souviens que je n'avais pas un seul fan
Now I step out and Lil Boat is the man
Maintenant je sors et Lil Boat est le boss
Woah, this shit is so real
Woah, c'est tellement réel
Pockets stuffed in with blue bills
Les poches remplies de billets bleus
So much people trying to ask how it feels
Tellement de gens essaient de me demander ce que ça fait
But nigga I don't know
Mais mec, je ne sais pas
Everyday I ball like finger roll
Chaque jour, j'enchaîne les réussites comme un doigt qui roule
How you do it only God know
Comment tu fais ? Seul Dieu le sait
I want to know who's real until the time fold
Je veux savoir qui est réel jusqu'à ce que le temps se plie
People looking at Lil Boat with their hands out cause I'm wearing nicer clothes
Les gens regardent Lil Boat avec les mains tendues parce que je porte des vêtements plus chers
I'mma stay down with the same niggas I came up with that's the master plan
Je vais rester avec les mêmes mecs avec qui j'ai grandi, c'est le plan maître
26 for a nigga hand
26 pour une main de mec
Diamonds so cold you might need a fan
Des diamants tellement froids que tu auras peut-être besoin d'un ventilateur
I don't know who I am sometimes
Je ne sais pas qui je suis parfois
I might rap a verse, I might sing a song
Je peux rapper un couplet, je peux chanter une chanson
Came up overnight from one song
J'ai fait mon apparition du jour au lendemain avec une seule chanson
One night get her out the thong
Une nuit, on la sort de son string
Old heads hating on Boat cause I young as fuck and I rich as hell
Les vieux cons détestent Boat parce que je suis jeune et que je suis riche comme un fou
Pants low like I'm fresh in jail
Le pantalon bas comme si j'étais fraîchement sorti de prison
But I've been out motherfuck 12
Mais je suis sorti depuis un bon moment, merde, depuis 12 ans
See, he's a little, he's a little bit more aggressive
Tu vois, il est un peu, il est un peu plus agressif
Well you know, as this story unfolds, you know what I'm staying
Eh bien, tu sais, au fur et à mesure que l'histoire se déroule, tu sais ce que je reste
The story gets told
L'histoire est racontée
I tell you a little bit more about Yachty
Je vais te raconter un peu plus sur Yachty
He's a little bit nicer
Il est un peu plus gentil
Let's call him
Appelons-le
Hello, hello
Bonjour, bonjour
(Harmonizing)
(En harmonie)
Hello Boat its so nice to meet you
Bonjour Boat, c'est tellement agréable de te rencontrer
I'm so glad you came
Je suis si content que tu sois venu
Hello, hello
Bonjour, bonjour
What's popping its Lil Yachty, I'm in the party
Quoi de neuf ? C'est Lil Yachty, je suis à la fête
I need three thotties to come suck on my posse
J'ai besoin de trois meufs pour venir sucer ma bande
What's poppin' woah
Quoi de neuf ? Woah
Hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello
Bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour
Oh hello
Oh, bonjour
Welcome to my life
Bienvenue dans ma vie
Hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour





Writer(s): PERRY PARIS MOISE, MILES MCCOLLUM


Attention! Feel free to leave feedback.