Lil Yachty - THE zone~ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Yachty - THE zone~




THE zone~
LA ZONE
I'm so far gone
Je suis tellement loin
Can you take me back home?
Peux-tu me ramener à la maison ?
I'm stuck in a zone
Je suis coincé dans une zone
And I'm a million miles from
Et je suis à des millions de kilomètres de
Home is only an idea
La maison n'est qu'une idée
I fear it's costumes that you wear
J'ai peur que ce soit des costumes que tu portes
I see clear in the atmosphere
Je vois clair dans l'atmosphère
None of my peers were really there
Aucun de mes pairs n'était vraiment
Sunshine and moonlights make a tough time feel nice
Le soleil et le clair de lune font qu'un moment difficile se sent bien
Fun times, fun nights with all of y'all, it feels right
Des moments agréables, des soirées amusantes avec vous tous, c'est ce qu'il faut
We outcasts, avoid hype
Nous sommes des parias, nous évitons le battage médiatique
In the sunshine, we break ice
Au soleil, nous brisons la glace
In the moonlight, escape life
Au clair de lune, on s'échappe de la vie
In the sunshine, sunshine, sunshine, sunshine
Au soleil, au soleil, au soleil, au soleil
In the sunshine, sunshine, sunshine, sunshine
Au soleil, au soleil, au soleil, au soleil
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh, mm-mm
Oh, mm-mm
I feel at home up until I'm alone, ah
Je me sens chez moi jusqu'à ce que je sois seul, ah
I feel at home up until I'm alone
Je me sens chez moi jusqu'à ce que je sois seul
And you always feel loved until you are wrong
Et tu te sens toujours aimé jusqu'à ce que tu aies tort
And I play this song to come down calm when you are wrong
Et je joue cette chanson pour me calmer quand tu as tort
I never meant to make you feel alone
Je n'ai jamais voulu te faire sentir seul
A non-chivalrous tone you've used since I got home
Un ton non chevaleresque que tu as utilisé depuis que je suis rentré
I feel wrong, deep down inside, I'm stoned
Je me sens mal, au fond de moi, je suis stone
I feel cold and alone, but now I know that you love me (love me)
Je me sens froid et seul, mais maintenant je sais que tu m'aimes (m'aimes)
Will you put anyone above me? Let me know, is this home?
Vas-tu mettre quelqu'un au-dessus de moi ? Fais-le moi savoir, est-ce que c'est chez moi ?
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh, mm-mm
Oh, mm-mm
Ah-ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah-ah, ah





Writer(s): Miles Mccollum, Jacob Portrait, Justine Skye, Jonathan Wimberly, Khaya Cohen, Jeremiah Raisen


Attention! Feel free to leave feedback.