sAy sOMETHINg - Lil Yachty translation in German

sAy sOMETHINg

Say some' (say some')
Lately, you've been like the bullets stuffed inside my gun (gun)
The restaurant's about to close, conversation carries on (carries on)
Analyzing your thoughts, tryna see what you're on (you're on)
Half drunk, fully high, you grab my wand (wand, wand)
Leave the past in the rear, it's time we overcome
Our energies align inside of your pond

We can live the dream life, wild, oh
Got me feeling like a teen again, yeah
It's feeling like it's teenage love, hm
If you feel the same way, then say some'
Say some', say something, oh

I could make it worth your while if you say some' (say some')
Say some'

I been trying hard not to make scenes
I just got so much passion for you
You been sending mixed signals to me
I been staying moving close to you
I get so upset I fell in love
I get so excited next to you
We should run away, forget the crowd
We should run away, just me and you
Think of all the things that we could do

We can live the dream life, wild, oh
Got me feeling like a teen again, yeah
It's feeling like it's teenage love
If you feel the same way, then say some' (say some')
Say some', say something, oh
(If you feel the same way, then say some', say some')

I need your love, oh-oh (love)
I need your love, oh-oh (love)
I need your trust, whoa-oh (trust me)
I need you here
So, so, how you, h-how you scooped her?
I'll tell you, dawg, see
I told her, "Baby, I'd lie for you, baby, 'cause I'd die for you, baby, baby, I'd paint the sky for you, baby"
Just like that, brother
Word?
Just like that

sAg eTWAS

Sag was (sag was)
In letzter Zeit warst du wie die Kugeln in meiner Waffe (Waffe)
Das Restaurant schließt gleich, die Unterhaltung geht weiter (geht weiter)
Analysiere deine Gedanken, versuche zu verstehen, was du denkst (was du denkst)
Halb betrunken, völlig high, nimmst du meinen Zauberstab (Stab, Stab)
Lass die Vergangenheit hinter dir, es ist Zeit, dass wir sie überwinden
Unsere Energien vereinen sich in deinem Teich

Wir können das Traumleben leben, wild, oh
Ich fühle mich wieder wie ein Teenager, ja
Es fühlt sich an wie Teenager-Liebe, hm
Wenn du genauso fühlst, dann sag was
Sag was, sag etwas, oh

Ich könnte es lohnenswert machen, wenn du was sagst (sag was)
Sag was

Ich habe mich sehr bemüht, keine Szenen zu machen
Ich habe einfach so viel Leidenschaft für dich
Du hast mir gemischte Signale gesendet
Ich bin immer in deiner Nähe geblieben
Ich bin so aufgebracht, dass ich mich verliebt habe
Ich werde so aufgeregt neben dir
Wir sollten weglaufen, die Menge vergessen
Wir sollten weglaufen, nur du und ich
Denk an all die Dinge, die wir tun könnten

Wir können das Traumleben leben, wild, oh
Ich fühle mich wieder wie ein Teenager, ja
Es fühlt sich an wie Teenager-Liebe
Wenn du genauso fühlst, dann sag was (sag was)
Sag was, sag etwas, oh
(Wenn du genauso fühlst, dann sag was, sag was)

Ich brauche deine Liebe, oh-oh (Liebe)
Ich brauche deine Liebe, oh-oh (Liebe)
Ich brauche dein Vertrauen, whoa-oh (vertrau mir)
Ich brauche dich hier
Also, also, wie hast du, w-wie hast du sie aufgerissen?
Ich sag's dir, Alter, siehst du
Ich sagte ihr: "Baby, ich würde für dich lügen, Baby, denn ich würde für dich sterben, Baby, Baby, ich würde den Himmel für dich malen, Baby"
Einfach so, Bruder
Wirklich?
Einfach so