Lil Yen - Diablo - translation of the lyrics into French

Diablo - Lil Yentranslation in French




Diablo
Diablo
No non resto calmo
Non, je ne reste pas calme
Divento bollente caldo
Je deviens bouillant, brûlant
Quando mi arrabbio
Quand je me mets en colère
No non vedo dove sbaglio
Non, je ne vois pas je me trompe
La pago cara, la pago in ritardo
Je la paie cher, je la paie en retard
La pago una volta che è passata
Je la paie une fois qu'elle est passée
Devasto tutto come un tornado
Je dévaste tout comme une tornade
Tutto prima o poi torna, lo so
Tout revient tôt ou tard, je le sais
Conto fino a tre prima di fare
Je compte jusqu'à trois avant d'agir
Non ho mai voluto fare del male
Je n'ai jamais voulu faire de mal
A volte è il prezzo che devi pagare
Parfois, c'est le prix à payer
Per crescere, diventare grande
Pour grandir, devenir grand
Per imparare a migliorare
Pour apprendre à s'améliorer
A correre con le proprie gambe
Pour courir avec ses propres jambes
A fare mica solo a parlare
Pour agir et pas seulement parler
Sono diventato gelido
Je suis devenu glacial
Alle tue parole non crederò
Je ne croirai pas à tes paroles
Se mi vuoi fare ingenuo
Si tu veux me faire passer pour un naïf
Meglio di te mi merito
Je mérite mieux que toi
Ho il merito di essere stato me stesso
J'ai le mérite d'être resté moi-même
Ero annoiato, non di te ma di tutto quanto
J'étais ennuyé, pas de toi mais de tout
Io che do il massimo come Vasco
Moi qui donne le maximum comme Vasco
Alle persone che amo
Aux personnes que j'aime
Pur di finir a pezzi come un puzzle
Même si je finis en morceaux comme un puzzle
Rimanere freddo ghiacciato
Rester froid et glacé
Bosco mule sul naviglio ubriaco
Des Moscow Mule sur le Naviglio, ivre
Da solo nella notte scappo
Seul dans la nuit, je fuis
Da i demoni in auto
Mes démons en voiture
Ora sai
Maintenant tu sais
Che non è finita
Que ce n'est pas fini
Ho preso tutto
J'ai tout pris
Come una sfida
Comme un défi
Se scendo in campo
Si je descends sur le terrain
È finita
C'est fini
Perché lotto
Parce que je me bats
Finché c'è vita
Tant qu'il y a de la vie
Baby di noi cosa ne resta
Bébé, que reste-t-il de nous
Io che ora ho perso la pazienza
Moi qui maintenant ai perdu patience
Solo pezzi di me
Seulement des morceaux de moi
Solo pezzi di te
Seulement des morceaux de toi
Parole più taglienti di un laser
Des paroles plus tranchantes qu'un laser
Ho il Diavolo che mi stressa
J'ai le Diable qui me stresse
Mi chiama di notte mi cerca
Il m'appelle la nuit, il me cherche
Non sono interessato all'offerta
Je ne suis pas intéressé par l'offre
Di tornare indietro non mi interessa
Revenir en arrière ne m'intéresse pas
Ora vedi che
Maintenant tu vois que
Il tempo da ragione a me
Le temps me donne raison
Sono io lo stronzo però
C'est moi le connard, pourtant
Riesco a essere tenero
Je peux être tendre
Ti scrivo mi manchi
Je t'écris, tu me manques
Vedi i miei occhi stanchi
Tu vois mes yeux fatigués
Ti chiamo mi stacchi
Je t'appelle, tu raccroches
Giochi solo con gli altri
Tu joues seulement avec les autres
Ai guai ci penso domani
Je penserai aux problèmes demain
Tu cambi? Ma quando mai
Tu changes ? Mais jamais de la vie
Una bionda sa soddisfarmi
Une blonde sait me satisfaire
Una mora sa comportarsi
Une brune sait se comporter
Ho una tipa che sembra una Barbi
J'ai une meuf qui ressemble à une Barbie
Ste bitch vogliono distrarmi
Ces salopes veulent me distraire
Concentrato su come farli
Concentré sur comment les faire
Bad bitch mi tiene i contanti
Une bad bitch garde mon argent
Scappiamo a trecento su un audi
On s'enfuit à trois cents dans une Audi
Mi dice che non vuole fermarmi
Elle me dit qu'elle ne veut pas m'arrêter
Vuole solamente il meglio per me
Elle veut seulement le meilleur pour moi
Anche se è difficile "fidarmi"
Même s'il est difficile de "me fier"
I sentimenti sono bastardi
Les sentiments sont des bâtards
Baby di noi cosa ne resta
Bébé, que reste-t-il de nous
Io che ora ho perso la pazienza
Moi qui maintenant ai perdu patience
Solo pezzi di me
Seulement des morceaux de moi
Solo pezzi di te
Seulement des morceaux de toi
Parole più taglienti di un laser
Des paroles plus tranchantes qu'un laser
Ho il Diavolo che mi stressa
J'ai le Diable qui me stresse
Mi chiama di notte mi cerca
Il m'appelle la nuit, il me cherche
Non sono interessato all'offerta
Je ne suis pas intéressé par l'offre
Di tornare indietro non mi interessa
Revenir en arrière ne m'intéresse pas






Attention! Feel free to leave feedback.