Lil Zay Osama - Back When I Was Young - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Zay Osama - Back When I Was Young




Back When I Was Young
Quand j'étais jeune
This was back when I was youuuung
C'était quand j'étais jeune
Back when I was young
Quand j'étais jeune
This was back when I was young
C'était quand j'étais jeune
With the baggy jeans, rocking LRG, this before the beef
Avec les jeans baggy, portant LRG, avant le beef
This was back when I was young
C'était quand j'étais jeune
They used to see me hustlin', punch me they seen me cussin',
Ils me voyaient me débrouiller, me frappaient quand ils me voyaient jurer,
But ain't give me packs they'd rather me beating the buckets
Mais ils ne me donnaient pas de packs, ils préféraient que je me batte avec les seaux
Back when I was young
Quand j'étais jeune
Stealing out of AJ Wright cause I couldn't get the
Je volais chez AJ Wright parce que je n'avais pas les moyens de
Back when I was young
Quand j'étais jeune
Throwing bricks at hypes, that's how we had fun,
On lançait des briques sur les mecs, comme ça on s'amusait,
I had to sneak on the back of the bus cause I ain't have funds
Je devais me faufiler à l'arrière du bus parce que je n'avais pas d'argent
This before the SRT, I stole a Cherokee
Avant la SRT, j'ai volé une Cherokee
Police was chasing me, I bailed and threw the key
La police me poursuivait, j'ai détalé et jeté la clé
This was before the beef, I was DT beating the buckets
C'était avant le beef, j'étais à DT à me battre avec les seaux
Make sure my OG eat, my sisters and my brothers
Je m'assurais que mon OG mange, mes sœurs et mes frères
And this was back when I was young
Et c'était quand j'étais jeune
My haircut was fire,
Ma coupe de cheveux était au top,
I was trying to touch a bag, I was trying to touch it fast
J'essayais de toucher un sac, j'essayais de le toucher vite
Knock at yo' door whatever you offer just let me cut the grass
J'appuyais sur ta porte, peu importe ce que tu proposais, laisse-moi juste tondre la pelouse
I was running a bitch with my big homies they made me fuck her last
Je faisais tourner une meuf avec mes gros potes, ils me faisaient la passer en dernier
I found a pole they took it, treated me like a rookie
J'ai trouvé un poteau, ils l'ont pris, ils me traitaient comme un rookie
I got some C they wouldn't help me, taught me how to cook it
J'ai eu du C, ils ne m'ont pas aidé, ils m'ont appris à le faire cuire
Tried to send me up to fight my homies, they got mad I wouldn't
Ils ont essayé de m'envoyer me battre, mes potes étaient fâchés que je ne le fasse pas
All them tricks you played on me, now I grew up you shouldn't
Toutes ces magouilles que tu m'as faites, maintenant j'ai grandi, tu ne devrais pas
This was back when I was young
C'était quand j'étais jeune
With the baggy jeans, rocking LRG, this before the beef
Avec les jeans baggy, portant LRG, avant le beef
This was back when I was young
C'était quand j'étais jeune
They used to see me hustlin', punch me they seen me cussin',
Ils me voyaient me débrouiller, me frappaient quand ils me voyaient jurer,
But they ain't give me packs they'd rather me beating the buckets
Mais ils ne me donnaient pas de packs, ils préféraient que je me batte avec les seaux
Back when I was young
Quand j'étais jeune
Stealing out of AJ Wright cause I couldn't get the
Je volais chez AJ Wright parce que je n'avais pas les moyens de
Back when I was young
Quand j'étais jeune
Throwing bricks at hypes that's how we had fun,
On lançait des briques sur les mecs comme ça on s'amusait,
I had to sneak on the back of the bus cause I ain't have funds
Je devais me faufiler à l'arrière du bus parce que je n'avais pas d'argent
My life based off the streets, shooters and robberies
Ma vie basée sur la rue, les tireurs et les vols
Naw ain't no more big homies, no you can't structure me
Non, il n'y a plus de gros potes, non, tu ne peux pas me structurer
'Member when I needed you, now bitch you needing me
Tu te souviens quand j'avais besoin de toi, maintenant, c'est toi qui as besoin de moi
You tried that shit when I was young, you better not try again
Tu as essayé ça quand j'étais jeune, tu ferais mieux de ne plus jamais essayer
Too many older niggas gone somebody can die again
Trop de vieux négros sont partis, quelqu'un peut mourir à nouveau
You changed on me I won't ever give you the chance to lie again
Tu as changé envers moi, je ne te donnerai jamais l'occasion de mentir à nouveau
I'm still southside but you ain't gone never know what I'm riding in
Je suis toujours du côté sud, mais tu ne sauras jamais ce que je roule
I rock Amiri jeans, 60k for my AP
Je porte des jeans Amiri, 60 000 $ pour mon AP
Invest in property, I just left BET
J'investis dans l'immobilier, je viens de quitter BET
I remember days when I was young I watched BET
Je me souviens de l'époque j'étais jeune, je regardais BET
I remember days I ain't have nun, I went in the trap to sleep
Je me souviens des jours je n'avais rien, j'allais dormir dans le trap
This was back when I was young
C'était quand j'étais jeune
With the baggy jeans, rocking LRG, this before the beef
Avec les jeans baggy, portant LRG, avant le beef
This was back when I was young
C'était quand j'étais jeune
They used to see me hustlin',
Ils me voyaient me débrouiller,
Punch me they seen me cussin',
Me frappaient quand ils me voyaient jurer,
But ain't give me packs they'd rather me beat the buckets
Mais ils ne me donnaient pas de packs, ils préféraient que je me batte avec les seaux
Back when I was young
Quand j'étais jeune
Stealing out of AJ Wright cause I couldn't get the
Je volais chez AJ Wright parce que je n'avais pas les moyens de
Back when I was young
Quand j'étais jeune
Throwing bricks at hypes that's how we had fun,
On lançait des briques sur les mecs comme ça on s'amusait,
I had to sneak on the back of the bus cause I ain't have funds
Je devais me faufiler à l'arrière du bus parce que je n'avais pas d'argent





Writer(s): Isaiah Dukes, Bryant Bell


Attention! Feel free to leave feedback.