Lil Zay Osama - Loyalty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Zay Osama - Loyalty




Loyalty
Fidélité
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
From the mud from the mud for real
De la boue, de la boue, pour de vrai
They might talk like they got it
Ils peuvent parler comme s'ils l'avaient
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, oh-oh
Watch these niggas leech
Regarde ces mecs qui sucent
Watch niggas while you sleep
Regarde les mecs pendant que tu dors
When you ain't got it they gon' leave
Quand tu n'as rien, ils vont partir
When you ain't got it where they be
Quand tu n'as rien, sont-ils ?
If you ain't poppin' they be sleep
Si tu n'éclates pas, ils dorment
Killers with me, they in reach
Les tueurs avec moi, ils sont à portée de main
Only the family, I'ma take it to the G
Seule la famille, je vais l'emmener jusqu'au G
You've got to watch your homie
Tu dois surveiller ton pote
Money make 'em say they love you
L'argent les fait dire qu'ils t'aiment
They homie snitched on brodie
Son pote a balancé Brodie
I'll pay my brother a lawyer
Je paierai un avocat à mon frère
Yeah yeah yeah oh
Ouais ouais ouais oh
Pay my brother a lawyer
Payer un avocat à mon frère
Yeah yeah yeah oh
Ouais ouais ouais oh
Them niggas ain't for you
Ces mecs ne sont pas pour toi
I was in the streets as a youngin'
J'étais dans la rue quand j'étais jeune
My mama couldn't tell me nothin'
Ma mère ne pouvait rien me dire
I was out there sellin' papers
J'étais là-bas à vendre du papier
I was out there beating the buckets
J'étais là-bas à battre les seaux
I was out there sellin' diamonds
J'étais là-bas à vendre des diamants
I was tryna get me some money
J'essayais de me faire de l'argent
No one helped me, label tried to shelf me
Personne ne m'a aidé, le label a essayé de me mettre sur une étagère
Everyone left me, I wasn't healthy
Tout le monde m'a laissé tomber, je n'étais pas en bonne santé
I wasn't able to get no money
Je n'étais pas capable de me faire d'argent
My whole team stopped supportin'
Toute mon équipe a cessé de me soutenir
I gave everything, they take advantage
J'ai tout donné, ils en ont profité
How you say I wasn't love you
Comment tu peux dire que je ne t'aimais pas ?
I buy you them Gucci shoes bro
Je t'ai acheté ces chaussures Gucci, mon frère
How you say that I ain't love you
Comment tu peux dire que je ne t'aimais pas ?
I took my shirt off of my back' and gave to tell you
J'ai enlevé mon t-shirt et te l'ai donné
Took my babymama call
J'ai pris l'appel de ma babymama
When you were a stranger I made to tell you
Quand tu étais un étranger, je te l'ai fait savoir
And I never count favors
Et je ne compte jamais les faveurs
When I was down you counted them favors didn't you
Quand j'étais au fond du trou, tu as compté ces faveurs, n'est-ce pas ?
These streets don't love nobody
Ces rues n'aiment personne
Do it for a nigga, and they'll still make you a body
Fais-le pour un mec, et ils vont quand même faire de toi un cadavre
SRT's for the gang, Glocks and unlimited partys
Des SRT pour le gang, des Glocks et des soirées illimitées
Bitches poppin' out 'cause of me, when I leave they end the party
Les meufs sortent à cause de moi, quand je pars, elles mettent fin à la fête
You ain't never kill shit, I side guns and ain't say shit
Tu n'as jamais tué personne, j'ai des armes de poing de côté et je n'ai rien dit
You tell me to put your names in songs the only reason I did
Tu me dis de mettre tes noms dans des chansons, la seule raison pour laquelle je l'ai fait
Make a nigga stop claimin' the hood over some aggressive shit I said
Faire en sorte qu'un mec arrête de revendiquer le quartier à cause de quelques conneries agressives que j'ai dites
You ain't gang anyway, fuck nigga I said what I said
Tu n'es pas un gang de toute façon, putain de mec, j'ai dit ce que j'ai dit
Yeah yeah
Ouais ouais
Watch these niggas leech
Regarde ces mecs qui sucent
Watch niggas while you sleep
Regarde les mecs pendant que tu dors
When you ain't got it they gon' leave
Quand tu n'as rien, ils vont partir
When you ain't got it where they be
Quand tu n'as rien, sont-ils ?
If you ain't poppin' they be sleep
Si tu n'éclates pas, ils dorment
Killers with me, they in reach
Les tueurs avec moi, ils sont à portée de main
Only the family, I'ma take it to the G
Seule la famille, je vais l'emmener jusqu'au G
You've got to watch your homie
Tu dois surveiller ton pote
Money make 'em say they love you
L'argent les fait dire qu'ils t'aiment
They homie snitched on brodie
Son pote a balancé Brodie
I'll pay my brother a lawyer
Je paierai un avocat à mon frère
Yeah yeah yeah oh
Ouais ouais ouais oh
Pay my brother a lawyer
Payer un avocat à mon frère
Yeah yeah yeah oh
Ouais ouais ouais oh
Them niggas ain't for you
Ces mecs ne sont pas pour toi





Writer(s): Dwayne Carter, Michael Stevenson, Bryan Williams, Daniel Andrew Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.