Lyrics and translation Lil Zen - Antes Persona

Antes Persona

Quiero comenzar a hablarte
Dejar ya de ahogarme
Y olvidarme de lo que siento
Sentimiento en esto puesto encima del papel
Lo que llevo adentro lento rimará con el
Yo mi vida no quiero vivirla así como quiero
Sólo vine aburridamente de algo que no es
Ya yo se que es cuesta arriba
Pero me arme de fe
Y solo se que el apoyo a mi familia
Incondicional para siempre lo será
Gracias a mamá hoy avanzo la solera
Con cautela analizando
Todo lo que hay afuera
Hijos de perra gobernando,
Creando y armando guerra,
Yo no encajo con mi generación
Son rehenes de las redes, de la fiesta, el reggaeton
Hasta abajo está tu reputación
Dudo que el amor les llegue
No ahí debajo del calzón
Por sea caso
Es como quebrar un vaso
Pídele perdón verás que igual quedan pedazos
Hay que tener valor para detallarlo en tu trazo
Caerse, pararse otra vez y dar un nuevo paso
Hey my niggees' follow me
Pon oído y ve que aquí
Que aquí estamos siendo antes persona
Hey my niggees' follow me
No me juzguez si aquí
Aquí va lo que dice mi cora...
Falta amor por lo que hacemos
A veces no vemos lo que tiene real valor
Salta obstáculos primero
Sudar la polera recompensará mejor
Si caigo me paro de nuevo
Y hoy voy por la vereda
Edificando un rascacielo
Solo con mis manos y empeño
Hoy voy yo colocando en alto
Mi canto y mi sueño
Y aun que nadie espera que lo yo quiera
Sea verdaderamente lo mejor para mi vida
Es una guerra interna que mi interior quema
Que mi rap no es pega
Es la manera de encontrar una salida
Para aquellas situaciones malas
Aguante, hay que poner el pecho a las balas
Y cesante, mente frente a dramas de la nada
Que aparecen esas veces en que solo estaba
Lonely, hoy camino solo por mí
No por longis que desean ser my homies
Cauteloso walk slowly
Siempre en alto lo que tu cora quiera
Yaaauh, lo que tu cora quiera
Yauh, lo que tu cora quieraa
Yauh, lo que tu cora quieraaaa
Hey my nigges' follow me
Pon oído y ve que aquí
Que aquí estamos
Siendo antes persona
Hey my nigges' follow me
No me juzguez si aquí
Aquí va lo que dice mi cooraazoon
Uoh oh mi corazon uoh oh
Ouh yeah, mi corazon uoh oh oh
Mi corazón uoh oh ouh yeah
Hey my nigges' follow me
Que aquí estamos
Siendo antes persona primero que todo

Antes Persona

Je veux commencer à te parler
Arrête de me noyer
Et oublier ce que je ressens
Le sentiment dans ce qui est mis sur le papier
Ce que je porte à l'intérieur lentement rimera avec le
Je ne veux pas vivre ma vie comme je le veux
Je viens juste d'un ennui de quelque chose qui n'est pas
Je sais déjà que c'est une pente raide
Mais je me suis armé de foi
Et je sais juste que le soutien de ma famille
Inconditionnel pour toujours le sera
Merci à maman, aujourd'hui j'avance la semelle
Avec prudence en analysant
Tout ce qui est dehors
Les fils de pute qui gouvernent,
Créer et armer la guerre,
Je ne corresponds pas à ma génération
Ils sont otages des réseaux sociaux, de la fête, du reggaeton
Votre réputation est en bas
Je doute que l'amour leur parvienne
Pas là en dessous du slip
Au cas où
C'est comme casser un verre
Demande pardon, tu verras qu'il restera quand même des morceaux
Il faut avoir du courage pour le détailler dans ton trait
Tomber, se relever et faire un nouveau pas
Hé mes niggees' suis-moi
Prête l'oreille et vois qu'ici
Que nous sommes ici avant d'être une personne
Hé mes niggees' suis-moi
Ne me juge pas si ici
Voici ce que dit mon cœur...
Il manque d'amour pour ce que nous faisons
Parfois nous ne voyons pas ce qui a une vraie valeur
Saute les obstacles en premier
Transpirer la chemise récompensera mieux
Si je tombe, je me relève
Et aujourd'hui, je vais sur le trottoir
Construire un gratte-ciel
Seulement avec mes mains et mes efforts
Aujourd'hui, je vais mettre en haut
Mon chant et mon rêve
Et même si personne ne s'attend à ce que je veux
Soit vraiment ce qu'il y a de mieux pour ma vie
C'est une guerre intérieure qui brûle mon intérieur
Que mon rap n'est pas collant
C'est la façon de trouver une issue
Pour ces situations difficiles
Endurance, il faut mettre la poitrine aux balles
Et chômeur, l'esprit face aux drames du néant
Qui apparaissent ces fois où j'étais juste
Seul, aujourd'hui je marche seul pour moi
Pas pour les longis qui veulent être mes amis
Marche prudemment lentement
Toujours en haut ce que ton cœur veut
Yaaauh, ce que ton cœur veut
Yauh, ce que ton cœur veut
Yauh, ce que ton cœur veut
Hé mes nigges' suis-moi
Prête l'oreille et vois qu'ici
Que nous sommes ici
Être avant d'être une personne
Hé mes niggees' suis-moi
Ne me juge pas si ici
Voici ce que dit mon cœur
Uoh oh mon cœur uoh oh
Ouh yeah, mon cœur uoh oh oh
Mon cœur uoh oh ouh yeah
Hé mes nigges' suis-moi
Que nous sommes ici
Être avant d'être une personne avant tout