Lil Zen - Ser Felíz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil Zen - Ser Felíz




Ser Felíz
Быть счастливым
Ser felíz para es sanar mis males,
Быть счастливым для меня исцелить мои печали,
Haciendo lo mío sin herir a nadie,
Занимаясь своим делом, не причиняя никому вреда,
Escribir, transmitir, sentimientos reales,
Писать, передавать настоящие чувства,
Para ser felíz es cumplir mis planes
Для меня быть счастливым выполнять свои планы.
Loco no te esmeres en odiar,
Чувак, не утруждайся ненавидеть,
La vida es corta ella no piensa parar,
Жизнь коротка, она не думает останавливаться,
La estadía aquí, expira, es temporal,
Пребывание здесь истекает, оно временно,
Invierte tu tiempo en sentirte bkn, bkn, bkn,
Вкладывай свое время в то, чтобы чувствовать себя классно, классно, классно,
Y antes de que yo quisiera ser cantante,
И прежде чем я захотел стать певцом,
Angel fue lo que a me donó mi madre,
Ангелом меня назвала моя мама,
Padre, serio y duro crió mi carácter y aun que,
Отец, серьезный и строгий, воспитал мой характер, и даже если
Me tiren la mala voy pa' lante,
Мне желают зла, я иду вперед,
Concentro el kí, aquí en el beat cuando mi skill escribo,
Сосредотачиваю энергию здесь, в бите, когда пишу свой текст,
Lo siento a mil, mi corazón junto con mis latidos,
Чувствую на все сто, мое сердце вместе с моими ударами,
Pon atención a mi canción, no estoy jugando niño,
Обрати внимание на мою песню, я не играю, детка,
Si mi emoción es seria amante de lo que yo rimo,
Ведь моя эмоция серьезная любовница того, что я рифмую,
HEY!, de nuevo me encuentro aquí,
ЭЙ!, снова я здесь,
De frente al cuaderno vez,
Перед тетрадью, видишь,
Parezco un enfermo de, locura de versos (wow),
Я похож на больного, безумие стихов (вау),
Por qué les molesto men? yo me lo pregunto y sé,
Почему я им мешаю, чувак? Я спрашиваю себя и знаю,
Que les molesto por que tengo estilo fresco
Что раздражаю их, потому что у меня свежий стиль.
Ser felíz para es sanar mis males,
Быть счастливым для меня исцелить мои печали,
Haciendo lo mío sin herir a nadie,
Занимаясь своим делом, не причиняя никому вреда,
Escribir, transmitir, sentimientos reales,
Писать, передавать настоящие чувства,
Para ser felíz es cumplir mis planes
Для меня быть счастливым выполнять свои планы.
La vida me hizo comprender,
Жизнь заставила меня понять,
Que tan solo yo y solo yo!
Что только я и только я!
Me tenía que hacer valer,
Должен был себя ценить,
Que hay gente real que debe permanecer,
Что есть настоящие люди, которые должны остаться,
No como esos "amigos" que miran a tu mujer,
Не такие, как те "друзья", которые смотрят на твою девушку,
LOCO CHAO!, sigo con cero atao,
ЧУВАК, ПОКА!, я продолжаю без проблем,
Usted puede mirar, yo tengo el Flow pesao
Ты можешь смотреть, у меня тяжелый флоу,
& Aun que haya sonao' un poco agrandao',
И даже если я прозвучал немного высокомерно,
En buenas & malas mi gente sabe que he estado,
В хорошие и плохие времена мои люди знают, что я был рядом,
Cuando yo empece se que muchos se burlaron,
Когда я начинал, я знаю, многие смеялись,
Pero progecé, esta llama no apagaron,
Но я прогрессировал, это пламя не погасили,
Nunca me quedé aun que en menos me miraron,
Я никогда не сдавался, даже когда смотрели на меня свысока,
Siempre fuí hacía arriba verme caído no lograron,
Я всегда стремился вверх, увидеть меня падшим им не удалось,
Porque este amore' mío por la música es enorme,
Потому что эта моя любовь к музыке огромна,
Little a seguío por que perserva Jorge,
Малыш продолжает, потому что Хорхе упорствует,
Pa un millón de líos mi mente a sido el soporte,
Для миллиона проблем мой разум был опорой,
Pa' no decaer ni perder el norte,
Чтобы не падать духом и не терять ориентир.
Ser felíz para es sanar mis males,
Быть счастливым для меня исцелить мои печали,
Haciendo lo mío sin herir a nadie,
Занимаясь своим делом, не причиняя никому вреда,
Escribir, transmitir, sentimientos reales,
Писать, передавать настоящие чувства,
Para ser felíz es cumplir mis planes,
Для меня быть счастливым выполнять свои планы,
Ser felíz para es sanar mis males,
Быть счастливым для меня исцелить мои печали,
Haciendo lo mío sin herir a nadie,
Занимаясь своим делом, не причиняя никому вреда,
Escribir, transmitir, sentimientos reales,
Escribir, transmitir, sentimientos reales,
Para ser felíz es cumplir mis planes
Для меня быть счастливым выполнять свои планы.





Writer(s): Jorge Hernan Pizarro


Attention! Feel free to leave feedback.