Lil Zen - Un Poco de Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Zen - Un Poco de Mí




Un Poco de Mí
Un Poco de Moi
Eyoh loco!,
Hé, mon pote !
Esto e' un poco de mí,
C'est un peu de moi,
Para tí,
Pour toi,
Para tí, para tí, para tí, (OH OH)
Pour toi, pour toi, pour toi, (OH OH)
Mi nombre es Jorge, 20 años de edad
Je m'appelle Jorge, j'ai 20 ans.
Hermano no me avala mi porte,
Mon frère n'approuve pas mon style,
Muchos hablan sin saber lo que detrás se esconde,
Beaucoup parlent sans savoir ce qui se cache derrière,
La vida me prepara para recibir los golpes,
La vie me prépare à recevoir les coups,
A armarme de fe y de paciencia,
À me forger de la foi et de la patience,
Soy quien quiero ser y lo que seré,
Je suis celui que je veux être et ce que je serai,
Será porque entrené de enero a diciembre,
Ce sera parce que je me suis entraîné de janvier à décembre,
Mes a mes gané, el flow que quieres tener,
Mois après mois, j'ai gagné le flow que tu veux avoir,
Don con este nivel, pronto el otro cd,
Don avec ce niveau, bientôt l'autre cd,
Por si quieren beber, (OUH),
Si tu veux boire, (OUH),
Ya no quiero tener más amigos,
Je ne veux plus avoir d'amis,
Con los que tengo me basta mijo,
Avec ceux que j'ai, ça me suffit mon pote,
Se que los reales están conmigo,
Je sais que les vrais sont avec moi,
Siempre dando cara con mi cara e' cabro chico,
Toujours en face avec mon visage de petit garçon,
& Aunque tiren la mala no me rendiré,
& Même s'ils tirent le mauvais, je ne me rendrai pas,
Esquivaré sus balas, luego seguiré
J'esquiverai leurs balles, puis je continuerai
Escribiendo barras pa' satisfacer,
À écrire des barres pour satisfaire,
La necesidad de ser mc
Le besoin d'être mc





Writer(s): Jorge Hernan Pizarro


Attention! Feel free to leave feedback.