Lil Zey - Matrix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Zey - Matrix




Matrix
Matrix
Hemen adımımı attığım anda tüm gözleri sezdim
Dès que j'ai fait mon pas, j'ai vu tous les regards
Bak karşımdaki sürtüklerin nefesini kestim
Regarde, j'ai coupé le souffle à ces salopes devant moi
Bi' beni bi' de kendini koydun tartıya
Tu as mis mon poids et le tien sur la balance
Ağır geldi benimki altın doğru ya
Le mien était lourd, c'est vrai, c'est de l'or
Altımdaki arabayı kestin
Tu as coupé la voiture sous moi
Gök gürültülü yağmur ama bana günlük güneşlik
Orage et pluie, mais pour moi, c'est un soleil quotidien
Gökdelendeyiz aşağıya bi' baktık noluyo'
On est dans un gratte-ciel, on regarde en bas, quoi qu'il arrive
Gani gani para saçtık sonu yok
On a répandu de l'argent, beaucoup d'argent, sans fin
Satın alamazsın beni sold out
Tu ne peux pas m'acheter, je suis épuisé
Ele güne karşı rezil olma
Ne te ridiculise pas aux yeux de tous
Adamının gözlerini bağla (yah!)
Attache les yeux de ton mec (yah!)
Sağım solum belli olmaz asla
Ma droite et ma gauche ne sont jamais claires
Yandı bitti yenisi de yolda
C'est fini, le nouveau est en route
Kimin evindesin kime tonga
Dans la maison de qui es-tu, à qui t'adresses-tu ?
Kazdığı kuyuya düşücek az daha
Il va tomber dans le puits qu'il a creusé, encore un peu
Büyük denizdesin küçük oltan
Tu es dans une grande mer, avec une petite canne à pêche
Çevirdi dolabı tutmadı bak yine hesap
Il a tourné le cadran, il n'a pas réussi, tu vois, encore une fois le calcul
Açtım gözü artık oyunlara gelmem inan
J'ai ouvert les yeux, je ne me laisse plus prendre à tes jeux, je te le promets
O sokak çıkmaz bana, bu şakaklarımdan akıyo' bak alın teri
Cette rue est une impasse pour moi, cette sueur coule de mes tempes, tu vois
Kıskanma siktir hadi
Laisse tomber la jalousie, allez
Neo benim bu matrix'in içindeki, kıyak!
Je suis Neo, dans cette matrice, c'est le top !
Şifresini çözdüm uçucam hepsine inat
J'ai déchiffré le code, je vais voler, malgré tout le monde
O sokak çıkmaz bana, bu şakaklarımdan akıyo' bak alın teri
Cette rue est une impasse pour moi, cette sueur coule de mes tempes, tu vois
Kıskanma çekil
Laisse tomber la jalousie, recule
Nah kolaydı
Pas facile du tout
Kanadı bak eller nasır tuttu saydım
Regarde les mains, elles ont des callosités, j'ai compté
Ne kadar oldu bana bi' tatil var mı?
Combien de temps s'est-il écoulé, ai-je des vacances ?
Hakettim bunu ama daha fazla lazım
Je mérite ça, mais j'ai besoin de plus
Sürtük üzüldü
La salope est attristée
Benim sırtımdaki yük altında ezildi
Elle est écrasée sous le poids que je porte sur mon dos
Kaçtın kaçtın öteye
Tu as fui, tu as fui plus loin
Yakalandın yine de
Mais tu as été attrapé quand même
Emaneti temizle
Nettoie le dépôt
Hemen adımımı attığım anda tüm gözleri sezdim
Dès que j'ai fait mon pas, j'ai vu tous les regards
Bak karşımdaki sürtüklerin nefesini kestim
Regarde, j'ai coupé le souffle à ces salopes devant moi
Bi' beni bi' de kendini koydun tartıya
Tu as mis mon poids et le tien sur la balance
Ağır geldi benimki altın doğru ya
Le mien était lourd, c'est vrai, c'est de l'or
Altımdaki arabayı kestin
Tu as coupé la voiture sous moi
Gök gürültülü yağmur ama bana günlük güneşlik
Orage et pluie, mais pour moi, c'est un soleil quotidien
Gökdelendeyiz aşağıya bi' baktık noluyo'
On est dans un gratte-ciel, on regarde en bas, quoi qu'il arrive
Gani gani para saçtık sonu yok
On a répandu de l'argent, beaucoup d'argent, sans fin
Çevirdi dolabı tutmadı bak yine hesap
Il a tourné le cadran, il n'a pas réussi, tu vois, encore une fois le calcul
Açtım gözü artık oyunlara gelmem inan
J'ai ouvert les yeux, je ne me laisse plus prendre à tes jeux, je te le promets
O sokak çıkmaz bana, bu şakaklarımdan akıyo' bak alın teri
Cette rue est une impasse pour moi, cette sueur coule de mes tempes, tu vois
Kıskanma siktir hadi
Laisse tomber la jalousie, allez
Neo benim bu matrix'in içindeki kıyak
Je suis Neo, dans cette matrice, c'est le top
Şifresini çözdüm uçucam hepsine inat
J'ai déchiffré le code, je vais voler, malgré tout le monde
O sokak çıkmaz bana, bu şakaklarımdan akıyo' bak alın teri
Cette rue est une impasse pour moi, cette sueur coule de mes tempes, tu vois
Kıskanma çekil
Laisse tomber la jalousie, recule





Writer(s): Lil Zey, Simülasyon


Attention! Feel free to leave feedback.