Lyrics and translation Lil Zey - Vuslat

Vuslat

Yıldızlar eskisi gibi değil
İçimde esiyo′ hava serin
Tatlı bi' kokusu var gecenin
Saatler akıyo′ su misali
Gördün mü bi' yıldız kaydı yine
Tozları belki düşer üstüme
Heyecandan pat pat kalbim hep
Normalde yapmaz böyle pek
Düşünüp duruyom' yüzünü bir daha
Vuruyo′ gözleri dönüyo′ silaha
Tutuyom' nefesi sözleri siyaha
Döner mi dersin çıkar mı sabaha
Bi′ anda güvenmek kolay mı, değil hiç
Geçmişi hatırla yaralar derin
Bana bi' şans ver diyo′ eli elimde sanki cevap belli

Yaşamak istiyom' gururu bırak
Geçmişe perde çek inan buna
Yaralar açılmaz zaten harap
Ondan ki içim bu kadar rahat

Nasıl bi′ duygu bu bana anlat
Aklım çok karıştı yedim tokat
Sarhoşum ayılmak olmaz daha
Vuslatım oldun her şeye inat

Bir görebilirsen hevesimi
Ufacık hisler filizlenir küllerimizden bu gece
Kanıma girdin
Kaçırdım elimden dizgini
Ruhuna bağlandı zihnim
Ezelden beri bu böyle miydi?
Miladım olur o gözleri
İkimiz olunca tüm dünya bulanık
Eşi yok uçuyo' havada dumanım
Umrumda olmaz ki kaybetsem kumarı
Ömrümün sonuna uzanır romanım, romanım

Yaşamak istiyom' gururu bırak
Geçmişe perde çek inan buna
Yaralar açılmaz zaten harap
Ondan ki içim bu kadar rahat

Nasıl bi′ duygu bu bana anlat
Aklım çok karıştı yedim tokat
Sarhoşum ayılmak olmaz daha
Vuslatım oldun her şeye inat

Встреча

Звезды уже не те,
Внутри меня прохладно, как от ветра,
Сладкий аромат у этой ночи,
Часы текут, словно вода,
Видела, как звезда упала опять?
Может, ее пыль упадет на меня,
Сердце мое от волнения колотится,
Обычно оно так себя не ведет,
Все думаю о твоем лице снова и снова,
Взгляд твой — оружие, пронзает меня,
Затаил дыхание, слова темнеют,
Как думаешь, вернется ли, доживет ли до утра?
Разве легко вдруг довериться? Вовсе нет,
Вспомни прошлое, раны глубоки,
"Дай мне шанс", — словно твоя рука в моей, и ответ, кажется, ясен.

Хочу жить, оставить гордость,
Закрыть занавес на прошлое, поверь мне,
Раны не откроются, они и так кровоточат,
Поэтому мне так спокойно.

Что это за чувство, объясни мне,
Мысли путаются, я словно получил пощечину,
Я пьян, и не хочу трезветь пока,
Ты стала моей встречей, вопреки всему.

Если ты только увидишь мое желание,
Маленькие чувства прорастут из нашего пепла этой ночью,
Ты проникла в мою кровь,
Я потерял контроль,
Мой разум привязан к твоей душе,
Так было всегда?
Твои глаза станут моим новым началом,
Когда мы вместе, весь мир расплывается,
Нет равных, мой дым парит в воздухе,
Мне все равно, даже если я проиграю,
Мой роман продлится до конца моей жизни, мой роман.

Хочу жить, оставить гордость,
Закрыть занавес на прошлое, поверь мне,
Раны не откроются, они и так кровоточат,
Поэтому мне так спокойно.

Что это за чувство, объясни мне,
Мысли путаются, я словно получил пощечину,
Я пьян, и не хочу трезветь пока,
Ты стала моей встречей, вопреки всему.