Lil Zi feat. Qillas Shadow & Pabex - Ponggo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Zi feat. Qillas Shadow & Pabex - Ponggo




Ponggo
Ponggo
Kalo ngana suka dia
Si tu aimes elle
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Tida penting bagi kita
Ce n'est pas important pour nous
Bolo Hamalo
Bolo Hamalo
Masih banya orang lain
Il y a encore beaucoup d'autres filles
Pongola gass jo
Pongola gass jo
(Ponggo)
(Ponggo)
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Silahkan bawa
S'il te plaît, emmène-la
Kalo cuma menikmati
Si tu veux juste profiter
Kita sudah
Nous avons déjà
Atas bawah
De haut en bas
Nikmati paha sampe dada
Profité de la cuisse jusqu'aux seins
Co ngana tanya
Demande-lui
Kalo memang
Si vraiment
Ngana nyanda parcaya
Tu ne crois pas
Jang se salah
Ne te trompe pas
Kalo ta pe nama
Si tu connais son nom
Yang dia bilang pertama (boy)
Qu'elle a dit en premier (boy)
Kan kita so bilang
On a déjà dit
Kalo rokok abis pasti kita buang
Que si la cigarette est finie, on la jette
Riki banya kali so ulang ulang
Riki a dit plusieurs fois de suite
Kalo ngana suka
Si tu aimes
Ambe saja tu barang
Prends-la juste
Ibarat barang bekas
Comme un objet usagé
Udah karatan dibiarin
Il est déjà rouillé et laissé tomber
Lo make ampe puas
Utilise-le jusqu'à ce que tu sois satisfait
Gue jadi prihatin
Je suis préoccupé
Mau buat gue cemburu
Tu veux me rendre jaloux
Tapi masih gagal
Mais tu as encore échoué
Tu barang kagak laku
Ce truc ne se vend pas
Waktu coba gue jual
Quand j'ai essayé de le vendre
Makanya gue buang
C'est pourquoi je l'ai jeté
Tapi elo pungut lagi
Mais tu l'as récupéré
Trus mau lo pamerin
Ensuite, tu veux le montrer
Boy gue jijik
Boy, j'ai dégoût
Kalo ngana suka dia
Si tu aimes elle
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Tida penting bagi kita
Ce n'est pas important pour nous
Bolo Hamalo
Bolo Hamalo
Masih banya orang lain
Il y a encore beaucoup d'autres filles
Pongola gass jo
Pongola gass jo
(Ponggo)
(Ponggo)
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Ponggo
Ponggo
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Gass sama deng motor
Gass comme une moto
Ambe jo itu kita pe sisa
Prends-la, c'est notre reste
Yang so kotor
Qui est déjà sale
Sudah jo bawa jo bolo hamalo
S'il te plaît, emmène-la avec Bolo Hamalo
Sorry bro, deng dia kita nya′ golojo
Désolé mon frère, nous sommes finis avec elle
Lia ngana deng dia kita cuma mo tatawa
Regarde-toi avec elle, nous ne voulons que rire
Samua kita so coba dari atas sampe bawa
Nous avons tout essayé de haut en bas
Dari gunung sampe rawa
De la montagne au marais
Samua kita so raba
Nous avons tout touché
Kalo nyada parcaya
Si tu ne crois pas
Bole langsung ngana tanya
Tu peux juste lui demander
Pica pica pica
Pica pica pica
Kita yang bekeng dia pica
C'est nous qui l'avons fait pica
Dia pasrah korbankan darah
Elle s'est abandonnée et a sacrifié son sang
Torang main sampe basah
On joue jusqu'à ce qu'on soit mouillé
Yang sempit kita bongkar
Ce qui est étroit, on le démonte
Kita buka lebar lebar
On ouvre grand
Kita bekeng jadi longgar
On le rend lâche
Karna kita depe pakar
Parce que nous sommes des experts
Kalo ngana suka dia
Si tu aimes elle
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Tida penting bagi kita
Ce n'est pas important pour nous
Bolo Hamalo
Bolo Hamalo
Masih banya orang lain
Il y a encore beaucoup d'autres filles
Pongola gass jo
Pongola gass jo
(Ponggo)
(Ponggo)
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Gass jo ambe jo
Gass jo ambe jo
Kita lebe sanang ngana deng dia
Nous sommes plus heureux que tu sois avec elle
Ponggo pigi jo
Ponggo va avec elle
Asal kita so menang banya
Tant que nous avons déjà gagné beaucoup
Di sosmed talalu bangga
Sur les réseaux sociaux, il est trop fier
Pamer barang so minus banya
Montrant des trucs déjà beaucoup moins bien
Kita cuma tatawa cina
On ne fait que rire, ma chérie
Sorry bukan baraba
Désolé, ce n'est pas le cas
Tau to kita laki laki pang bosan
Tu sais que les mecs se lassent
Bodo amat cinta asal so rasa medan
On s'en fout de l'amour, tant qu'on a l'impression de vivre
Naik turun kiri kanan gece
Haut et bas, gauche et droite, rapidement
Bukan laki laki flamboyan
Ce n'est pas un mec flamboyant
Jang kage kalo ngana pake
Ne sois pas surpris si tu l'utilises
Depe jalan so ba pece
Son chemin est déjà brisé
Mo baku rebe mangaku kece
Tu veux faire un concours de vitesse pour admettre que tu es beau
Bilang pa samua ngana lagope
Dis à tout le monde que tu es bien
Sisa ini sisa itu
Ce reste, cet autre reste
Situ sikat karan butuh
Tu nettoies parce que tu as besoin
Ngaku ngaku nomor satu
Tu te proclames numéro un
Tida tau dapa garap bunga layu
Tu ne sais pas comment gérer une fleur fanée
Kalo ngana suka dia
Si tu aimes elle
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Tida penting bagi kita
Ce n'est pas important pour nous
Bolo Hamalo
Bolo Hamalo
Masih banya orang lain
Il y a encore beaucoup d'autres filles
Pongola gass jo
Pongola gass jo
(Ponggo)
(Ponggo)
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Kalo ngana suka dia
Si tu aimes elle
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Tida penting bagi kita
Ce n'est pas important pour nous
Bolo Hamalo
Bolo Hamalo
Masih banya orang lain
Il y a encore beaucoup d'autres filles
Pongola gass jo
Pongola gass jo
(Ponggo)
(Ponggo)
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Pongola gass jo
Pongola gass jo





Lil Zi feat. Qillas Shadow & Pabex - The Lil Story
Album
The Lil Story
date of release
28-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.