Lil Zi feat. Sonyblvck & Abay Kl - Jangan Usik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Zi feat. Sonyblvck & Abay Kl - Jangan Usik




Jangan Usik
Ne dérangez pas
Aku kembali
Je suis de retour
Coba naik haters gue sikat mati, ey
Essaie de monter, je détruis mes ennemis, ey
M'reka sibuk jilat panjat taberhenti
Ils sont occupés à lécher, à grimper, à s'arrêter
Tapi jangan coba usik
Mais n'essayez pas de déranger
Kita yang lagi asik
Nous qui nous amusons
Bermusik bertiga tetap fantastik
Faire de la musique à trois reste fantastique
Bukan king tapi cobra jangan tanya bisa
Pas un king mais un cobra, ne demandez pas si je peux
Boleh coba nama naik kita butuh
Vous pouvez essayer, le nom monte, nous avons besoin de
Sensasi jika kau tak coba kaloborasi
Sensation, si vous n'essayez pas de collaborer
Pegang kendali depan microphone
Tenir le contrôle devant le microphone
Di atas panggung gua tetap on
Sur scène, je reste actif
Omongan haters tak buat ku down
Les paroles des ennemis ne me démoralisent pas
Kemana-mana kutetap hitam
Partout je vais, je reste noir
Rating masih mulus, ey
La cote est toujours bonne, ey
Torang main t'rus, ey
On continue à jouer, ey
Ini lagu lebih panas dari cap tikus
Cette chanson est plus chaude que l'alcool de contrebande
Doremi fuck you Haters
Doremi, allez vous faire foutre les rageux
Jangan coba halangi
N'essayez pas de nous barrer la route
Jangan coba hentikan kami melaju
N'essayez pas de nous arrêter dans notre lancée
Jangan usik, ey
Ne dérangez pas, ey
Kita yang lagi asik
Nous qui nous amusons
Jangan usik, ey
Ne dérangez pas, ey
Kita nikmati musik
On profite de la musique
Bodoamat (Bodoamat)
Je m'en fous (Je m'en fous)
Yang bilang kita b'risik
De ceux qui disent qu'on fait du bruit
Bodoamat (Bodoamat)
Je m'en fous (Je m'en fous)
Sama yang pada sirik
De ceux qui sont jaloux
Jangan usik, ey
Ne dérangez pas, ey
Kita yang lagi asik
Nous qui nous amusons
Jangan usik, ey
Ne dérangez pas, ey
Kita nikmati musik
On profite de la musique
Bodoamat (Bodoamat)
Je m'en fous (Je m'en fous)
Yang bilang kita b'risik
De ceux qui disent qu'on fait du bruit
Bodoamat (Bodoamat)
Je m'en fous (Je m'en fous)
Sama yang pada sirik
De ceux qui sont jaloux
Hahaha
Hahaha
Thank you, Lil Z sudah beri aku
Merci, Lil Z de m'avoir donné
Ruang 'tuk mengisi lepas-lepas
L'espace pour me lâcher
Biarkan ku menggila di depan
Laisse-moi devenir fou devant
MIC ku lagi menikmati tak
Mon micro, j'apprécie de ne pas
Ada yang bisa buatku berhenti
Avoir quelqu'un qui puisse m'arrêter
Persetan dengan mereka yang bilang
Au diable ceux qui disent
Kita berisik flow-ku menyatu dengan
Que nous sommes bruyants, mon flow se fond avec
Ketukan bass bikin suasana makin naik
Les basses, ce qui fait monter l'ambiance
Tensi, stidrey-ku bermain semua orang
Tension, ma confiance joue, tout le monde
Pada bilang teknikku terlalu tinggi
Dit que ma technique est trop élevée
Kamipun menjadi terdakwa
Nous sommes devenus des accusés
Masuk trending tertinggi
Entrer dans les tendances les plus élevées
Kar'na sumpah lebih panas dari isu
Parce que, je le jure, c'est plus chaud que l'affaire
Perang Korut dengan Amerika saat ini
De la guerre entre la Corée du Nord et l'Amérique en ce moment
Tak ada yg bisa ceraikan pisahkan
Personne ne peut nous séparer
Aku dengan microphone walaupun
Moi et mon microphone, même si
Berbondong bondong seribu
Des milliers de personnes se rassemblent
Haters yang datang menodong
Haters qui viennent nous menacer
Dan jalanku 'tak bisa kalian matikan
Et vous ne pouvez pas arrêter mon chemin
Percuma mengejar karena 100 tikungan
C'est inutile de me poursuivre car avec 100 virages
Kalian sudah kutinggalkan
Je vous ai déjà laissés derrière moi
Jangan usik, ey
Ne dérangez pas, ey
Kita yang lagi asik
Nous qui nous amusons
Jangan usik, ey
Ne dérangez pas, ey
Kita nikmati musik
On profite de la musique
Bodoamat (Bodoamat)
Je m'en fous (Je m'en fous)
Yang bilang kita b'risik
De ceux qui disent qu'on fait du bruit
Bodoamat (Bodoamat)
Je m'en fous (Je m'en fous)
Sama yang pada sirik
De ceux qui sont jaloux
Jangan usik, ey
Ne dérangez pas, ey
Kita yang lagi asik
Nous qui nous amusons
Jangan usik, ey
Ne dérangez pas, ey
Kita nikmati musik
On profite de la musique
Bodoamat (Bodoamat)
Je m'en fous (Je m'en fous)
Yang bilang kita b'risik
De ceux qui disent qu'on fait du bruit
Bodoamat (Bodoamat)
Je m'en fous (Je m'en fous)
Sama yang pada sirik
De ceux qui sont jaloux
Sang eksekusi, para pembenci, para pencaci sering
Le bourreau, les ennemis, les détracteurs utilisent souvent
Memaki para pendengki yang sering iri
Les envieux qui sont souvent jaloux
Melihat kami koloborasi jangan 'kau usik
De nous voir collaborer, ne nous dérangez pas
Kami yang asik di dalam musik bermain lirik
Nous qui sommes à fond dans la musique, jouant avec les paroles
Siap kubidik siap kucekik haters
Je suis prêt à viser, prêt à écraser les rageux
Berbisik flow-ku antik
Qui chuchotent, mon flow est antique
Ku bukan candil tapi serius kuciptakan
Je ne suis pas un candil mais je suis sérieux, je crée
Hujan dan petir macam Zius Laguku
La pluie et la foudre comme Zius, ma chanson
Membius bagaikan virus tanpa jeda post
Hypnotise comme un virus, sans interruption, poste-la
Kau berikan applause bagai nikotin buat
Tu donnes des applaudissements comme de la nicotine
Ketagihan di panggungku di utamakan
Accro à ma scène, en priorité
Di puji 'tak terbang di maki 'tak tumbang
Loué, je ne m'envole pas, insulté, je ne tombe pas
Pantang kupulang sebelum padam
Je ne rentrerai pas avant que ce ne soit éteint
Jangan pernah usik karna ku 'tak hanya
Ne jamais déranger car je ne fais pas que
Bergaya ku punya karya siap
Poser, j'ai du travail de prêt
Menembus gendang telinga
Pour percer les tympans
Bukannya bencana, bukannya perkara
Ce n'est pas une catastrophe, ce n'est pas une affaire
Tapi bawa petaka saat kuberkata
Mais hissez le drapeau quand je parle
Bagaikan Godzilla kuratakan kota
Comme Godzilla, j'aplatis la ville
Tak hanya bicara flow-ku menggila
Je ne fais pas que parler, mon flow est fou
Jangan usik, ey
Ne dérangez pas, ey
Kita yang lagi asik
Nous qui nous amusons
Jangan usik, ey
Ne dérangez pas, ey
Kita nikmati musik
On profite de la musique
Bodoamat (Bodoamat)
Je m'en fous (Je m'en fous)
Yang bilang kita b'risik
De ceux qui disent qu'on fait du bruit
Bodoamat (Bodoamat)
Je m'en fous (Je m'en fous)
Sama yang pada sirik
De ceux qui sont jaloux
Jangan usik, ey
Ne dérangez pas, ey
Kita yang lagi asik
Nous qui nous amusons
Jangan usik, ey
Ne dérangez pas, ey
Kita nikmati musik
On profite de la musique
Bodoamat (Bodoamat)
Je m'en fous (Je m'en fous)
Yang bilang kita b'risik
De ceux qui disent qu'on fait du bruit
Bodoamat (Bodoamat)
Je m'en fous (Je m'en fous)
Sama yang pada sirik
De ceux qui sont jaloux





Writer(s): Lil Zi

Lil Zi feat. Sonyblvck & Abay Kl - The Lil Story
Album
The Lil Story
date of release
28-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.