Em Khác Gì Hoa - Lil Zpoet translation in German

Em Khác Gì Hoa

Ngọt ngào gửi trong lời ca
Tình ta như đóa hoa
Hương thơm bay vụt qua
Em chợt qua rót tình anh thêm đắm say

Tình ta bao ngày qua
Thổn thức mang dịu êm
Hương thơm về đêm
Ai là em đâu là em?

Lạc vào giữa muôn loài hoa
Tay trong tay cùng qua
Ta không cách xa
Bao ngàn mây anh vẫn qua

Vì nàng xóa tan buồn đau
Cạch em đã muôn màu
Xóa tan bao u sầu

Nụ cười ta vui có nhau
Sẽ chia bao ngọt ngào
Nụ hôn này đã trao
Gửi thêm bao diệu kì

Tình anh chẳng khác đi
Ừ thì anh đã yêu
Phải lòng một cô đáng yêu
Rằng cô ta rất kiêu

Điều đó cũng đáng yêu
Tình ca anh viết lên
Vì cô anh viết nên
Người con gái hóa tên

Em như hoa nắng vàng
Hey Em có phải là câu ca
Sao nét đẹp của em Thật là kiêu sa
Chẳng thể nào mà cách xa

Như hoa em pha Vào nắng
Lạnh lẽo đến mấy cũng phải tan trôi
Như ong cần hoa và phấn
Ngọt ngào dịu em và say

Tình ta bao ngày qua
Thổn thức mang dịu êm Hương thơm về đêm
Em là ai? Đâu là em???
Lạc vào giữa cánh đồng hoa
Tay trong tay ta cùng qua

Ta không cách xa
Bao ngàn mây anh vẫn qua
Vì nàng xóa tan buồn đau
Cạch em đã muôn màu

Xóa tan bao u sầu
Nụ cười vui ta có nhau
Sẽ chia bao ngọt ngào
Nụ hôn này đã trao
Gửi thêm bao diệu kì

Tình anh chẳng khác đi
Ừ thì đã anh đã mơ về nàng
Người con gái đáng yêu Ngỡ ngàng
Nàng ta như lá ngọc cành vàng

Cần nâng niu trước khi lụi tàn
Ừ thì đã anh đã mơ về nàng
Người con gái đáng yêu ngỡ ngàng

Nàng ta như lá ngọc cành vàng
Cần nâng niu trước khi lụi tàn

Du bist wie eine Blume

Süß in das Lied gesendet
Unsere Liebe ist wie eine Blume
Der Duft verfliegt
Du kamst plötzlich vorbei und hast meine Liebe noch süßer gemacht

Unsere Liebe der vergangenen Tage
Sehnsüchtig, sanft
Duft in der Nacht
Wer bist du, wo bist du?

Verloren inmitten unzähliger Blumen
Hand in Hand gehen wir hindurch
Wir sind uns nah
Trotz tausender Wolken, ich komme durch

Weil du den Kummer vertreibst
An deiner Seite ist alles bunt
Alle Sorgen verschwinden

Unser Lächeln, wir freuen uns zusammen
Teilen viele Süßigkeiten
Dieser Kuss ist gegeben
Sende noch mehr Magie

Meine Liebe ändert sich nicht
Ja, ich habe mich in dich verliebt
Verliebt in ein liebenswertes Mädchen
Dass sie sehr stolz ist

Das ist auch liebenswert
Das Liebeslied, das ich schreibe
Wegen ihr schreibe ich es
Das Mädchen, das zur Blume wurde

Du bist wie eine Blume im goldenen Sonnenschein
Hey, bist du das Lied?
Warum ist deine Schönheit so prächtig?
Ich kann dich einfach nicht loslassen

Wie Blumen, die du in die Sonne mischst
Selbst die größte Kälte muss schmelzen
Wie Bienen, die Blumen und Blütenstaub brauchen
Süß, sanft, berauschend

Unsere Liebe der vergangenen Tage
Sehnsüchtig, sanft, Duft in der Nacht
Wer bist du? Wo bist du???
Verloren inmitten eines Blumenfeldes
Hand in Hand gehen wir hindurch

Wir sind uns nah
Trotz tausender Wolken, ich komme durch
Weil du den Kummer vertreibst
An deiner Seite ist alles bunt

Alle Sorgen verschwinden
Unser lachendes Gesicht, wir sind zusammen
Teilen viele Süßigkeiten
Dieser Kuss ist gegeben
Sende noch mehr Magie

Meine Liebe ändert sich nicht
Ja, ich habe von ihr geträumt
Das liebenswerte Mädchen, so erstaunlich
Sie ist wie eine Jadeblume am goldenen Zweig

Man muss sie hegen und pflegen, bevor sie verwelkt
Ja, ich habe von ihr geträumt
Das liebenswerte Mädchen, so erstaunlich

Sie ist wie eine Jadeblume am goldenen Zweig
Man muss sie hegen und pflegen, bevor sie verwelkt