Lyrics and translation Lil Zpoet - Kẻ Điên Tin Vào Tình Yêu

Kẻ Điên Tin Vào Tình Yêu

Ừ thì thôi em cứ buông đi
Dù gì thì em cũng đâu có yêu gì
Ta đã phải mất bao nhiêu là thời gian
Chỉ mong gần mãi bên nhau
Em lại thở than
Để vết xước ấy nay đã vỡ tan
Thôi đau một lần để biết
Nhận lấy cơn đau kéo dài
Không thể yêu thêm một ai
Yêu nhầm người là thế
Sai một li khiến ta hóa dại
Đâu biết ta làm sai
Ta xa do tại ai
Mưa lại mưa lại khóc
Đẫm hết con đường mình đi
Mà sao chỉ mới đây
Con tim em đã mỏng manh
Yêu nhau chỉ bằng lời nói
Ta sẽ mất nửa cuộc đời
Khi ta không nói nên lời
Lời mật ngọt đành vỡ đôi
Yeah
Bao lời nói bao lời hứa
Lời nói ấy anh tổn thương
Hai giờ sáng em ngủ chưa
Cạnh anh ta đã đủ chưa
Khi mà em khóc
Khi mà em rơi
Giọt nước mắt khiến em phải xấu đi
Nỗi buồn ấy em không phải giấu đi
Ai là người bên em khi em phải ướt mi
Khi mà anh khóc
Khi mà anh rơi
Giọt nước mắt không muốn
Em thấy xin được giấu đi
Nỗi buồn ấy không muốn
Em thấy anh thật xấu xí
Yeah
Ừ thì thôi em cứ buông đi
Dù gì thì em cũng đâu có yêu gì
Ta đã phải mất bao nhiêu là thời gian
Chỉ mong gần mãi
Bên nhau em lại thở than
Để vết xước ấy nay đã vỡ tan
Thôi đau một lần để biết
Nhận lấy cơn đau kéo dài
Không thể yêu thêm một ai
Yêu nhầm người là thế
Sai một li khiến ta hóa dại
Đâu biết ta làm sai
Ta xa do tại ai
Mưa lại mưa lại khóc
Đẫm hết con đường mình đi
Mà sao chỉ mới đây
Con tim em đã mỏng manh
Yêu nhau chỉ bằng lời nói
Ta sẽ mất nửa cuộc đời
Khi ta không nói nên lời
Lời mật ngọt đành vỡ đôi

Mưa lại mưa lại khóc
Đẫm hết con đường mình đi
Mà sao chỉ mới đây
Con tim em đã mỏng manh
Yêu nhau chỉ bằng lời nói
Ta sẽ mất nửa cuộc đời
Khi ta không nói nên lời
Lời mật ngọt đành vỡ đôi

Le Fou Qui Croit En L'Amour

Alors, vas-y, lâche prise
De toute façon, tu n'as jamais vraiment aimé
On a perdu tellement de temps
Juste pour être à jamais ensemble
Tu te plains encore
Laisse la blessure se refermer
On souffre une fois pour savoir
Accepter la douleur qui dure
Impossible d'aimer quelqu'un d'autre
C'est comme ça qu'on se trompe de personne
Une erreur d'un centimètre nous rend fous
On ne savait pas qu'on se trompait
C'est de ma faute si on s'est éloignés
La pluie pleure, pleure
Elle imbibe tout le chemin qu'on a parcouru
Mais c'était il y a si peu de temps
Ton cœur était si fragile
On s'est aimés juste avec des mots
On va perdre la moitié de notre vie
Si on ne peut pas parler
Les mots doux vont se briser
Ouais
Tant de mots, tant de promesses
Tes mots me font mal
Tu dors déjà à 2 heures du matin ?
Est-ce que tu es déjà rassasiée auprès de lui ?
Quand tu pleures
Quand tu tombes
Les larmes te rendent plus laide
Tu ne dois pas cacher ta tristesse
Qui est là pour toi quand tes yeux sont humides ?
Quand je pleure
Quand je tombe
Je ne veux pas que tu vois mes larmes
Je veux les cacher
Je ne veux pas que tu me trouves laid
Tu me trouves laid
Ouais
Alors, vas-y, lâche prise
De toute façon, tu n'as jamais vraiment aimé
On a perdu tellement de temps
Juste pour être à jamais
Ensemble, tu te plains encore
Laisse la blessure se refermer
On souffre une fois pour savoir
Accepter la douleur qui dure
Impossible d'aimer quelqu'un d'autre
C'est comme ça qu'on se trompe de personne
Une erreur d'un centimètre nous rend fous
On ne savait pas qu'on se trompait
C'est de ma faute si on s'est éloignés
La pluie pleure, pleure
Elle imbibe tout le chemin qu'on a parcouru
Mais c'était il y a si peu de temps
Ton cœur était si fragile
On s'est aimés juste avec des mots
On va perdre la moitié de notre vie
Si on ne peut pas parler
Les mots doux vont se briser

La pluie pleure, pleure
Elle imbibe tout le chemin qu'on a parcouru
Mais c'était il y a si peu de temps
Ton cœur était si fragile
On s'est aimés juste avec des mots
On va perdre la moitié de notre vie
Si on ne peut pas parler
Les mots doux vont se briser