Lyrics and translation Lil Zpoet - Yêu Từ Đâu Mà Ra

Yêu Từ Đâu Mà Ra

Yêu từ đâu mà ra
Khi chia xa vòng tay của nhau chỉ khiến ta thêm buồn đau, oh-oh-oh (oh-oh)
Yêu cho nhau ngọt ngào
Nơi môi hôn rồi chào để sau lưng nhau là chẳng lời nào, oh-oh

Yêu cho thêm niềm đau
Khi yêu ta đã không vì nhau, để giờ
I love you (I love you)

Nắng mang em đi rồi, em để lại đớn đau muôn phần (đớn đau muôn phần)
Đã lỡ buông nhau rã rời, thôi thì ta phải đành cách xa
Nhớ nhau bao nhiêu phần cũng đâu thể tìm thấy nhau (tìm thấy nhau)
Cách xa nhau làm gì để giờ đây phải chịu đớn đau thêm phần (đớn đau thêm phần)

Nắng còn vương vai (vương vai)
Biết rằng ta sai (ta sai)
Ta chẳng còn tương lai (tương lai)
Em nỡ lòng yêu ai (yêu ai, yêu ai)

Nắng còn vương vai (còn vương vai)
Biết rằng ta sai (ta sai)
Ta chẳng còn tương lai (còn tương lai)
Em nỡ lòng yêu ai (yêu ai, yêu ai)

Cơn mưa rơi nghe hững hờ
Em mang đến toàn bất ngờ
Có ai vẫn mong, có trông, có chờ
Vẫn vương có mưa, vẫn trông, vẫn chờ

Em ngang qua thật hững hờ
Như tức nước, anh vỡ bờ
Có mơ thấy em, bóng ai, nhớ em
Nhớ câu, "Love you", "Miss you" từng hẹn thề

Nhớ đôi vai em gầy, cô gái ấy ở dưới góc phố nên thơ
Lỡ yêu em như vậy, nhưng tại sao nàng lại phá nát cơn mơ?
Biết yêu sao cho vừa vì tình yêu nàng đâu có muốn giăng tơ
Thế gian tình là gì? Mây mù giăng đường khuya khuất lối đôi ta

Hỏi thế gian tình là gì? (Tình là gì?)
Bỏ hết thế giới là vì nàng
Khiến anh luôn thẫn thờ (thẫn thờ)
Chính anh cũng bất ngờ (cũng bất ngờ)

Hỏi thế gian tình là gì? (Tình là gì?)
Bỏ hết thế giới là vì nàng
Khiến anh luôn thẫn thờ (thẫn thờ)
Chính anh cũng bất ngờ (cũng bất ngờ)

Nắng mang em đi rồi, em để lại đớn đau muôn phần
Đã lỡ buông nhau rã rời, thôi thì ta phải đành cách xa
Nhớ lắm đôi vai em gầy, cô gái ấy ở dưới góc phố nên thơ
Lỡ yêu em như vậy, nhưng tại sao nàng lại phá nát cơn mơ?

Nắng mang em đi rồi (nắng còn vương vai), em để lại đớn đau muôn phần (biết rằng ta sai)
Đã lỡ buông nhau rã rời (ta chẳng còn tương lai), thôi thì ta phải đành cách xa (em nỡ lòng yêu ai)
Nhớ nhau bao nhiêu phần (nắng còn vương vai) cũng đâu thể tìm thấy nhau (biết rằng ta sai)
Cách xa nhau làm gì (ta chẳng còn tương lai) để giờ đây phải chịu đớn đau thêm phần (em nỡ lòng yêu ai)
(Yêu ai, yêu ai)

Biết rằng ta sai (vương vai)
Ta chẳng còn tương lai (ta sai)
Nên chẳng cần yêu ai (cần thương ai)
(Yêu ai, yêu ai)

Biết rằng ta sai
Ta chẳng còn tương lai
Nên chẳng cần yêu ai, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Откуда берётся любовь

Откуда берётся любовь?
Когда расстаемся, объятия друг друга приносят только боль, о-о-о (о-о)
Дарить друг другу сладкую любовь
Где поцелуи и прощания, а за спиной друг у друга нет ни слова, о-о

Любить, чтобы было больнее
Ведь, когда мы любили, то не друг друга, и теперь
Я люблю тебя (Я люблю тебя)

Солнце унесло тебя, оставив мне невыносимую боль (невыносимую боль)
Мы отпустили друг друга, измученные, теперь нам суждено расстаться
Как бы сильно мы ни скучали, мы не сможем найти друг друга (найти друг друга)
Зачем мы расстались, чтобы теперь страдать ещё больше (страдать ещё больше)

Солнце всё ещё касается моего плеча (касается плеча)
Я знаю, что был не прав (был не прав)
У нас больше нет будущего (будущего)
Ты осмелилась полюбить другого (полюбить другого, полюбить другого)

Солнце всё ещё касается моего плеча (всё ещё касается плеча)
Я знаю, что был не прав (был не прав)
У нас больше нет будущего (нет будущего)
Ты осмелилась полюбить другого (полюбить другого, полюбить другого)

Дождь моросит равнодушно
Ты преподносишь одни сюрпризы
Кто-то всё ещё ждёт, надеется, верит
Всё ещё томится под дождём, всё ещё ждёт, всё ещё верит

Ты проходишь мимо такая равнодушная
Как будто плотину прорвало, и мои чувства хлынули наружу
Мне снишься ты, твой силуэт, я скучаю по тебе
Скучаю по словам: «Люблю тебя», «Скучаю по тебе», когда-то мы клялись друг другу

Помню твои хрупкие плечи, та девушка на углу поэтической улочки
Случайно полюбил тебя, но почему ты разрушила мою мечту?
Как любить, чтобы не обжечься, ведь твоя любовь не хочет плести паутину?
Что такое любовь в этом мире? Густой туман окутал ночную дорогу, скрывая нас друг от друга

Спрашиваю этот мир, что такое любовь? (Что такое любовь?)
Я отказался от всего мира ради тебя
Заставив меня бродить в прострации (в прострации)
Даже я сам удивлен (даже я сам удивлен)

Спрашиваю этот мир, что такое любовь? (Что такое любовь?)
Я отказался от всего мира ради тебя
Заставив меня бродить в прострации (в прострации)
Даже я сам удивлен (даже я сам удивлен)

Солнце унесло тебя, оставив мне невыносимую боль
Мы отпустили друг друга, измученные, теперь нам суждено расстаться
Вспоминаю твои хрупкие плечи, ту девушку на углу поэтической улочки
Случайно полюбил тебя, но почему ты разрушила мою мечту?

Солнце унесло тебя (солнце все ещё касается моего плеча), оставив мне невыносимую боль (я знаю, что был не прав)
Мы отпустили друг друга, измученные (у нас больше нет будущего), теперь нам суждено расстаться (ты осмелилась полюбить другого)
Как бы сильно мы ни скучали (солнце все ещё касается моего плеча), мы не сможем найти друг друга (я знаю, что был не прав)
Зачем мы расстались (у нас больше нет будущего), чтобы теперь страдать ещё больше (ты осмелилась полюбить другого)
(Полюбить другого, полюбить другого)

Я знаю, что был не прав (касается плеча)
У нас больше нет будущего (был не прав)
Поэтому незачем кого-то любить (кого-то любить)
(Полюбить другого, полюбить другого)

Я знаю, что был не прав
У нас больше нет будущего
Поэтому незачем кого-то любить, о-о
О-о-о-о-о-о