Oceans Between Us - Horse Head , Cold Hart , Jon Simmons , Lil Zubin translation in French

Oceans Between Us

I wish I didn′t act the way I do
I wish I didn't act the way I do
There′s oceans in between us
But I'll swim right through
You used to be the one
I was splitting in two
And it seems it's been forever
Now we′re overdue
I′ll love you like a letter that you never wrote back
You were laying on my chest
Gave me a heart attack
And I love you for forever but forever never came
I will never be the same
I will never be the same

Tell me everything's alright
Girl, you keep me up nights
Why you say I′m all you need?
Your actions don't match what you speak
I′m so high like I'm in flight
Yeah, you my favorite sight
Why you switching up on me?
It′s just a game of hide and seek
But what am I seeking?
Girl, you make me weak, yeah
There's oceans between us
While you next to me, yeah

Far far away, yeah, I know you couldn't stay
No, I′m not the one you lost
So I can never be the same
Yeah, that′s how the story goes
Yeah, the one that got away
Wanna give you all my love
But there's an ocean in the way

And I′m drowning in the waves
I'm the one that got away
I got Ksubis on my waist
And I can never stay away
Got my heart up on the tat
Got three arrows in my back
Tell me everything′s alright
I'm dead and dreaming in the night
Feel like ten roses in the snow
I′ve been high all day I know
Baby we could take it slow
'Cause I could lose you on the road, woah
I'm falling down deep in your love
Into the blue, I lose it all
I′m falling down deep in your love
And only oceans hold us up

Oceans Between Us

J'aimerais ne pas agir comme je le fais
J'aimerais ne pas agir comme je le fais
Il y a des océans entre nous
Mais je vais nager à travers
Tu étais celle que j'aimais
Je me sentais déchiré en deux
Et ça a l'air d'être un siècle
Maintenant, nous sommes en retard
Je t'aimerai comme une lettre que tu n'as jamais renvoyée
Tu étais allongée sur ma poitrine
Tu m'as donné une crise cardiaque
Et je t'aime pour toujours, mais pour toujours n'est jamais arrivé
Je ne serai jamais le même
Je ne serai jamais le même

Dis-moi que tout va bien
Chérie, tu me fais passer des nuits blanches
Pourquoi dis-tu que je suis tout ce dont tu as besoin ?
Tes actions ne correspondent pas à ce que tu dis
Je suis si haut comme si j'étais en vol
Ouais, tu es mon spectacle préféré
Pourquoi tu changes d'avis sur moi ?
C'est juste un jeu de cache-cache
Mais que cherche-je ?
Chérie, tu me rends faible, ouais
Il y a des océans entre nous
Alors que tu es à côté de moi, ouais

Loin, loin, ouais, je sais que tu ne pouvais pas rester
Non, je ne suis pas celui que tu as perdu
Donc je ne pourrai jamais être le même
Ouais, c'est comme ça que l'histoire se déroule
Ouais, celle qui s'est enfuie
Je veux te donner tout mon amour
Mais il y a un océan en travers

Et je me noie dans les vagues
Je suis celui qui s'est enfui
J'ai des Ksubis à la taille
Et je ne peux jamais m'en aller
J'ai mon cœur sur le tatouage
J'ai trois flèches dans le dos
Dis-moi que tout va bien
Je suis mort et je rêve la nuit
Je me sens comme dix roses dans la neige
J'ai été high toute la journée, je sais
Bébé, on pourrait y aller doucement
Parce que je pourrais te perdre sur la route, ouais
Je tombe profondément amoureux de toi
Dans le bleu, je perds tout
Je tombe profondément amoureux de toi
Et seuls les océans nous soutiennent