Lyrics and translation Lil $ave - Addictions

Addictions

Addictions, addictions, feel as if I'm addicted
Addictions, addictions, pills got me twisted
Addictions, addictions, my last was so blemished
Addictions, addictions, wish I could just quit it

Addictions, addictions, feel as if I'm addicted
Addictions, addictions, pills got me twisted
Addictions, addictions, my last was so blemished
Addictions, addictions, wish I could just quit it

Addiction, addiction, pills and pain fit the pattern
I Finish and finish, til' I'm spaced out up in Saturn

Someone got a pin, cause this life finna be signed off
My heart paper thin, wrip me up, tear me apart cause I ain't got no cost (Ay)

Addiction, addiction popping the perk
Think it's gon' work, but it really won't work
See disappointment in me
Oh my oh me, pop the perk in the perky
Oh me OD overdosing, closure, test me
Know me, under the skin, paper thin
Like a cover start reading
Me below the ground, no ceiling
Feel what I'm feeling (Ay)

Given my all, nothing In return
What a down fall, feel the cold burn
Always given more than I've been receiving
Nightmares are true and now I believe it

Tik tok, time goes
Zip lock, zip me closed
Pick pock, pain shows
Addictions get me tho
That's why I say

Addictions, addictions, feel as if I'm addicted
Addictions, addictions, pills got me twisted
Addictions, addictions, my last was so blemished
Addictions, addictions, wish I could just quit it

Addictions, addictions, feel as if I'm addicted
Addictions, addictions, pills got me twisted
Addictions, addictions, my last was so blemished
Addictions, addictions, wish I could just quit it

Addiction, addiction, pills and pain fit the pattern
I Finish and finish, til' I'm spaced out up in Saturn

Someone got a pin, cause this life finna be signed off
My heart paper thin, wrip me up, tear me apart cause I ain't got no cost (Ay)

Push me away
Tell me it's fine and I'll be okay
Tell me Ima' make it
But I know for a fact you don't care anyway

What do I thank you for
Breaking my heart, was that your biggest score
I know so cause I step foot in the door
See my dead self laying on the floor

Addiction, addiction popping the perk
Think it's gon' work, but it really won't work
See disappointment in me
Oh my oh me, pop the perk in the perky
Oh me OD overdosing, closure, test me
Know me, under the skin, paper thin
Like a cover start reading
Me below the ground, no ceiling
Feel what I'm feeling (Ay)

Feeling so broken, truth no lies
Drug after drug, time just flies
Pain size couldn't fit in my shoes
Yelling for help but I get no rescue
May be alive but I'm dead to you
Think it's common since, but I'm so confused

3, 2, 1, that's me I'm a no one

Addictions, addictions, feel as if I'm addicted
Addictions, addictions, pills got me twisted
Addictions, addictions, my last was so blemished
Addictions, addictions, wish I could just quit it

Addictions, addictions, feel as if I'm addicted
Addictions, addictions, pills got me twisted
Addictions, addictions, my last was so blemished
Addictions, addictions, wish I could just quit it

Dépendances

Dépendances, dépendances, j'ai l'impression d'être accro
Dépendances, dépendances, les cachets me déglinguent
Dépendances, dépendances, ma dernière était foireuse
Dépendances, dépendances, j'aimerais pouvoir arrêter

Dépendances, dépendances, j'ai l'impression d'être accro
Dépendances, dépendances, les cachets me déglinguent
Dépendances, dépendances, ma dernière était foireuse
Dépendances, dépendances, j'aimerais pouvoir arrêter

Dépendance, dépendance, les cachets et la douleur suivent le même schéma
Je finis et je finis, jusqu'à ce que je sois dans les vapes, propulsé sur Saturne

Quelqu'un a une épingle, parce que cette vie est sur le point d'être signée
Mon cœur est fragile comme du papier, déchire-moi, mets-moi en pièces car je n'ai aucun prix (Ay)

Dépendance, dépendance, je prends le cacheton
Je pense que ça va marcher, mais en réalité ça ne marchera pas
Tu vois la déception en moi
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, je prends le cacheton dans le perky
Oh mon Dieu, je fais une overdose, la fin, teste-moi
Connais-moi, sous la peau, fragile comme du papier
Comme une couverture, commence à lire
Je suis six pieds sous terre, sans plafond
Ressens ce que je ressens (Ay)

J'ai tout donné, rien en retour
Quelle chute, je ressens la brûlure du froid
J'ai toujours donné plus que ce que j'ai reçu
Les cauchemars sont réels et maintenant j'y crois

Tic-tac, le temps passe
Sac plastique, enferme-moi
Pickpocket, la douleur se montre
Les dépendances me gagnent
C'est pourquoi je dis

Dépendances, dépendances, j'ai l'impression d'être accro
Dépendances, dépendances, les cachets me déglinguent
Dépendances, dépendances, ma dernière était foireuse
Dépendances, dépendances, j'aimerais pouvoir arrêter

Dépendances, dépendances, j'ai l'impression d'être accro
Dépendances, dépendances, les cachets me déglinguent
Dépendances, dépendances, ma dernière était foireuse
Dépendances, dépendances, j'aimerais pouvoir arrêter

Dépendance, dépendance, les cachets et la douleur suivent le même schéma
Je finis et je finis, jusqu'à ce que je sois dans les vapes, propulsé sur Saturne

Quelqu'un a une épingle, parce que cette vie est sur le point d'être signée
Mon cœur est fragile comme du papier, déchire-moi, mets-moi en pièces car je n'ai aucun prix (Ay)

Repousse-moi
Dis-moi que tout va bien et que je vais m'en sortir
Dis-moi que je vais y arriver
Mais je sais pertinemment que tu t'en fiches de toute façon

Pour quoi dois-je te remercier ?
Briser mon cœur, était-ce ton plus grand exploit ?
Je le sais parce que je mets les pieds dans la maison
Je vois mon corps sans vie gisant sur le sol

Dépendance, dépendance, je prends le cacheton
Je pense que ça va marcher, mais en réalité ça ne marchera pas
Tu vois la déception en moi
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, je prends le cacheton dans le perky
Oh mon Dieu, je fais une overdose, la fin, teste-moi
Connais-moi, sous la peau, fragile comme du papier
Comme une couverture, commence à lire
Je suis six pieds sous terre, sans plafond
Ressens ce que je ressens (Ay)

Je me sens tellement brisé, la vérité, rien que la vérité
Drogue après drogue, le temps passe vite
La douleur était trop grande pour mes chaussures
J'appelle à l'aide mais personne ne vient me secourir
Je suis peut-être vivant mais je suis mort pour toi
Tu penses que c'est banal, mais je suis tellement perdu

3, 2, 1, c'est moi, je ne suis personne

Dépendances, dépendances, j'ai l'impression d'être accro
Dépendances, dépendances, les cachets me déglinguent
Dépendances, dépendances, ma dernière était foireuse
Dépendances, dépendances, j'aimerais pouvoir arrêter

Dépendances, dépendances, j'ai l'impression d'être accro
Dépendances, dépendances, les cachets me déglinguent
Dépendances, dépendances, ma dernière était foireuse
Dépendances, dépendances, j'aimerais pouvoir arrêter