Lil Ave feat. Lil7zay - Authentic Sobriety - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Ave feat. Lil7zay - Authentic Sobriety




Authentic Sobriety
Authentique Sobriété
The more the heart breaks, the more the variety
Plus le cœur se brise, plus la variété est grande
The more the snakes, the more of a rivalry
Plus il y a de serpents, plus la rivalité est forte
The less of a hoe, the less show of anxiety
Moins t'es une salope, moins tu montres ton anxiété
The authentic truth of authentic sobriety
L'authentique vérité d'une authentique sobriété
Putting my foot down, bouta' make the ground shake
Je pose mon pied, je vais faire trembler le sol
Putting my bread away, bouta 'stack up my cash tray
Je range mon argent, je vais remplir mon plateau de billets
Finna' drop authentic truth on each and every verse
Je vais balancer la vérité authentique dans chaque couplet
When a hoe claims you, she gon' leave you at your worst
Quand une salope te réclame, c'est qu'elle va te laisser au plus mal
Tell a bitch I ain't got no time for no games
Dis à une meuf que j'ai pas de temps pour les jeux
Matter in fact, know what my last bitch thinking, like holy shit Lil Ave you made It
D'ailleurs, tu sais ce que mon ex pense, genre "putain Lil Ave t'as réussi"
Well no shit I made It, never thought I could make It
Bah ouais j'ai réussi, j'aurais jamais pensé réussir
The biggest heartbreaks are the biggest mistakes
Les plus gros chagrins d'amour sont les plus grosses erreurs
The toughest regret was my past with your headaches
Mon plus grand regret, c'est mon passé avec tes prises de tête
Now you're long gone forever and ever
Maintenant t'es partie pour toujours
Finna' drop some heat, I'm bouta' change the weather
Je vais balancer du lourd, je vais changer le temps
Now I'm making moves like a cheat code hoe
Maintenant je fais des moves comme un cheat code
Running this shit up like some blacktop bro
Je gère ça comme un blacktop
Sad bitch, good brain, good sucking tho
Sale pute, bon cerveau, bonne suceuse quand même
Savage, money rain, guap I know
Sauvage, pluie d'argent, ouais je sais
So don't ever ask me how pussy taste
Alors me demande jamais quel goût ça a
Versace all on my plate, yuh dig
Du Versace dans mon assiette, tu vois
I know I wasn't on my level last year
Je sais que j'étais pas à mon niveau l'année dernière
But now I got hoes calling from both ears
Mais maintenant j'ai des putes qui m'appellent de tous les côtés
One me like first place, I'm catching bodies, never catch a case
Sur moi comme la première place, je fais des victimes, jamais je me fais prendre
Home run I'm 4th base, you can try and catch my plate
Home run je suis en 4ème base, tu peux essayer de chopper mon assiette
We in this bitch like we going In, yeah we diving In, yeah we jumping In
On est là-dedans comme si on y allait à fond, ouais on plonge, ouais on saute
Ima' king like checkmate, to my dick riders how my dick taste?
Je suis un roi comme un échec et mat, à mes suceuses, mon sexe il est bon ?
The more the heart breaks, the more the variety
Plus le cœur se brise, plus la variété est grande
The more the snakes, the more of a rivalry
Plus il y a de serpents, plus la rivalité est forte
The less of a hoe, the less show of anxiety
Moins t'es une salope, moins tu montres ton anxiété
The authentic truth of authentic sobriety
L'authentique vérité d'une authentique sobriété
Putting my foot down, bouta' make the ground shake
Je pose mon pied, je vais faire trembler le sol
Putting my bread away, bouta 'stack up my cash tray
Je range mon argent, je vais remplir mon plateau de billets
Finna' drop authentic truth on each and every verse
Je vais balancer la vérité authentique dans chaque couplet
When a hoe claims you, she gon' leave you at your worst
Quand une salope te réclame, c'est qu'elle va te laisser au plus mal
The more the heart breaks, the more the variety
Plus le cœur se brise, plus la variété est grande
The more the snakes, the more of a rivalry
Plus il y a de serpents, plus la rivalité est forte
The less of a hoe, the less show of anxiety
Moins t'es une salope, moins tu montres ton anxiété
The authentic truth of authentic sobriety
L'authentique vérité d'une authentique sobriété
Putting my foot down, bouta' make the ground shake
Je pose mon pied, je vais faire trembler le sol
Putting my bread away, bouta 'stack up my cash tray
Je range mon argent, je vais remplir mon plateau de billets
Finna' drop authentic truth on each and every verse
Je vais balancer la vérité authentique dans chaque couplet
When a hoe claims you, she gon' leave you at your worst
Quand une salope te réclame, c'est qu'elle va te laisser au plus mal
Let's go, still getting paid just to rap to the verses
C'est parti, je suis toujours payé pour rapper ces couplets
Cleaning my name, still breaking off the curses
Je nettoie mon nom, je brise encore les malédictions
Body this beat, they gon' need all the nurses
J'éclate ce beat, ils vont avoir besoin de toutes les infirmières
I don't needa' rap back, Ion' needa' rehearse It
J'ai pas besoin de répondre, j'ai pas besoin de répéter
Putting my cap back, ain't no more cursing
Je remets ma casquette, fini les jurons
Don't let me talk cause I get the work In
Me fais pas parler parce que je bosse dur
No I ain't baby but I gotta' Burkin, they fucking with me, now I got em' all nervous
Non je suis pas un bébé mais j'ai un Birkin, ils me kiffent, maintenant ils sont tous nerveux
I came up from flipping the burgers
J'ai commencé par retourner des burgers
To chilling wit' bosses and swerving
Pour finir avec les boss en train de déconner
No ganja but I got the product, the Louis an Fendi, and Dolce Gobbana
Pas de weed mais j'ai le produit, le Louis, le Fendi et le Dolce Gabbana
No one can hold me, nobody can stop me
Personne peut me retenir, personne peut m'arrêter
I'm shooting like Kobe and no you can't drop me
Je tire comme Kobe et non tu peux pas me faire tomber
Know that I'm popping, I'm talking to Ave
Sache que j'explose, je parle à Ave
We upping our profit, I told em' I got him
On augmente nos profits, je leur ai dit que je l'avais
The more the heart breaks, the more the variety
Plus le cœur se brise, plus la variété est grande
The more the snakes, the more of a rivalry
Plus il y a de serpents, plus la rivalité est forte
The less of a hoe, the less show of anxiety
Moins t'es une salope, moins tu montres ton anxiété
The authentic truth of authentic sobriety
L'authentique vérité d'une authentique sobriété
Putting my foot down, bouta' make the ground shake
Je pose mon pied, je vais faire trembler le sol
Putting my bread away, bouta 'stack up my cash tray
Je range mon argent, je vais remplir mon plateau de billets
Finna' drop authentic truth on each and every verse
Je vais balancer la vérité authentique dans chaque couplet
When a hoe claims you, she gon' leave you at your worst
Quand une salope te réclame, c'est qu'elle va te laisser au plus mal
Don't believe a bitch If she be with her friends
Ne crois pas une meuf si elle est avec ses copines
She gonna start yelling some stupid bullshit then she gon' lie and say she ain't suck dick
Elle va commencer à crier des conneries puis elle va mentir en disant qu'elle suce pas
But I swear you did this this last weekend
Mais je te jure que tu l'as fait le week-end dernier
Shit that you say and the shit that you do
Ce que tu dis et ce que tu fais
The fact you cheat and you act like I won't know
Le fait que tu me trompes et que tu fasses comme si je le savais pas
If I'm being honest, found out you was a hoe like 4 days ago hoe
Pour être honnête, j'ai découvert que t'étais une pute il y a 4 jours





Writer(s): Averyn Allen


Attention! Feel free to leave feedback.