Lyrics and translation Lil $ave - Blood On My Shirt

Blood On My Shirt

Mhm, we love you Lil Ave
Yeah, yeah, I don't do well

Don't do well when I'm sober
Down the whole bottle again
Drink til' I fall over
It's a way of contemplating

No need for no conversation
My death bed Is awaiting
My space you're invading
No need for speculations

Red In my eyes, I compromise
Blood on my shirt, as your bullets fly
Like tie dye, oh me oh my
The time fly's, but my tears won't dry

Can not sleep but I really like to dream
Like non-fiction and my fanta fantasy's
So Ima' keep on drinking on the henne hennessy
While I'm rocking Gucci, Louis, Prada and the better things

Ima' keep on hanging with people I don't like
Ima' keep fucking up until I'm out of strikes
Ima' keep swerving til' I hit the turnpike
GPS ain't working, take a left or take a right

Can not sleep but I really like to dream
Like non-fiction and my fanta fantasy's
So I'ma keep on drinking on the henne hennessy
While I'm rocking Gucci, Louis, Prada and the better things

I'm pouring out emotions like a nose bleed
Drinking all these flavors with the Hennessy
What do you see when you look at me visually, vividly, critically
I'm talking option A,B, or C, or D

Arms open but I can handle It
Pressure applying like calluses
Overwhelmed In my anxiety
It feels like sleep paralysis

Don't do well when I'm sober
Down the whole bottle again
Drink til' I fall over
It's a way of contemplating

No need for no conversation
My death bed Is awaiting
My space you're invading
No need for speculations

Red In my eyes, I compromise
Blood on my shirt, as your bullets fly
Like tie dye, oh me oh my
The time fly's, but my tears won't dry

Close my eyes and I hope for the best
And I know I'm more than a mess
But I try to be everything that I can be
But It's kinda hard when you feel no gravity

Feel like giving up cause lately I've been down
Tryna see the positive but It never comes around
So how do I avoid the pain cause I'd kill to do it now
Can't hold It In so Ima' let It all out

Ima' keep on drinking til' It put me to sleep
But I got a couple bitches who are wanting the D
And It's cool, cause there ain't no I team
So Ima' ball out like I'm on varsity

Hit em' with the green, yeah I'm talking about a fadeaway
Fuck It, In the air, alley oop, I'm feeling fly today
Feel like MJ soaring, but Lil Ave how I'm scoring
And your hoe wanna FaceTime but I'm not into boring

Trapped inside my head oh
Gotta find my way out
Oh oh oh
Gotta find my way right right out

Don't do well when I'm sober
Down the whole bottle again
Drink til' I fall over
It's a way of contemplating

No need for no conversation
My death bed Is awaiting
My space you're invading
No need for speculations

Red In my eyes, I compromise
Blood on my shirt, as you're bullets fly
Like tie dye, oh me oh my
The time flys, but my tears won't dry

Du Sang Sur Mon T-Shirt

Mhm, on t'aime Lil Ave
Ouais, ouais, je ne suis pas bien

Je ne vais pas bien quand je suis sobre
J'ai encore descendu la bouteille en entier
Je bois jusqu'à ce que je tombe
C'est une façon de contempler

Pas besoin de conversation
Mon lit de mort m'attend
Tu empiètes sur mon espace
Pas besoin de spéculations

Du rouge dans mes yeux, je fais des compromis
Du sang sur mon t-shirt, alors que tes balles fusent
Comme du tie-dye, oh mon Dieu
Le temps passe vite, mais mes larmes ne sèchent pas

Je n'arrive pas à dormir, mais j'aime vraiment rêver
Comme de la non-fiction et mes fantasmes
Alors je vais continuer à boire du Hennessy
Pendant que je porte du Gucci, du Louis Vuitton, du Prada et les plus belles choses

Je vais continuer à traîner avec des gens que je n'aime pas
Je vais continuer à merder jusqu'à ce que je n'aie plus de chances
Je vais continuer à faire des embardées jusqu'à ce que je touche l'autoroute
Le GPS ne fonctionne pas, prends à gauche ou prends à droite

Je n'arrive pas à dormir, mais j'aime vraiment rêver
Comme de la non-fiction et mes fantasmes
Alors je vais continuer à boire du Hennessy
Pendant que je porte du Gucci, du Louis Vuitton, du Prada et les plus belles choses

Je déverse mes émotions comme un saignement de nez
Je bois toutes ces saveurs avec le Hennessy
Que vois-tu quand tu me regardes visuellement, intensément, de manière critique
Je parle de l'option A, B, C ou D

Les bras ouverts, mais je peux gérer ça
La pression s'applique comme des callosités
Submergé par mon anxiété
J'ai l'impression d'être paralysé par le sommeil

Je ne vais pas bien quand je suis sobre
J'ai encore descendu la bouteille en entier
Je bois jusqu'à ce que je tombe
C'est une façon de contempler

Pas besoin de conversation
Mon lit de mort m'attend
Tu empiètes sur mon espace
Pas besoin de spéculations

Du rouge dans mes yeux, je fais des compromis
Du sang sur mon t-shirt, alors que tes balles fusent
Comme du tie-dye, oh mon Dieu
Le temps passe vite, mais mes larmes ne sèchent pas

Je ferme les yeux et j'espère le meilleur
Et je sais que je suis plus qu'un gâchis
Mais j'essaie d'être tout ce que je peux être
Mais c'est un peu difficile quand on ne ressent aucune gravité

J'ai envie d'abandonner parce que ces derniers temps, j'ai été déprimé
J'essaie de voir le positif, mais il ne vient jamais
Alors comment éviter la douleur parce que je tuerais pour le faire maintenant
Je ne peux pas la retenir, alors je vais tout laisser sortir

Je vais continuer à boire jusqu'à ce que ça m'endorme
Mais j'ai quelques meufs qui veulent la b...
Et c'est cool, parce qu'il n'y a pas de "je" dans l'équipe
Alors je vais tout donner comme si j'étais dans l'équipe universitaire

Je les ai eus avec le vert, ouais je parle d'un fondu
Au diable, en l'air, alley-oop, je me sens voler aujourd'hui
J'ai l'impression de planer comme Michael Jordan, mais Lil Ave, c'est comme ça que je marque
Et ta meuf veut faire un FaceTime, mais je ne suis pas branché ennui

Pris au piège dans ma tête, oh
Je dois trouver un moyen de sortir
Oh oh oh
Je dois trouver un moyen de sortir

Je ne vais pas bien quand je suis sobre
J'ai encore descendu la bouteille en entier
Je bois jusqu'à ce que je tombe
C'est une façon de contempler

Pas besoin de conversation
Mon lit de mort m'attend
Tu empiètes sur mon espace
Pas besoin de spéculations

Du rouge dans mes yeux, je fais des compromis
Du sang sur mon t-shirt, alors que tes balles fusent
Comme du tie-dye, oh mon Dieu
Le temps passe vite, mais mes larmes ne sèchent pas