Lyrics and translation Lil $ave - Don't Blame You

Don't Blame You

I wouldn't be surprised If you wave goodbye no
I don't blame you If you wanna leave
Oh baby I lied, straight to your face, don't ask me why
But I did It to try an ease the pain
And I know, It's not okay, but It's my past that can't ever be erased
Oh baby I tried, to cover my past, like the mascara right across your face
I wouldn't be surprised If you wave goodbye no
I don't blame you If you wanna leave

I swear to you I try to do right but I'm always In my wrong
And I know It's all my fault cause you point It out every single time
But you gotta' realize, that so many times
I've been heartbroken not once but more than twice

I'm stuck In a loop and I can't ever seem find to find my way out
I'm stuck In a drought, tryna' find my way, tryna' find my way right out

Why In the hell the cameras flashing, I'm on the scene like Adobe fashion
I know I'm wreck I know I'm In action, I'm still In action ah, ah
Oh baby I lied, straight to your face, don't ask me why
But I did It to try an ease the pain
And I know, It's not okay, but It's my past that can't ever be erased
Oh baby I tried, to cover my past, like the mascara right across your face
I wouldn't be surprised If you wave goodbye no
I don't blame you If you wanna leave
Maybe It's time to set aside the feelings that I use to have
Baby It was lies and the games with the feelings that I once had
It's every time I open up, you put my feelings In a plastic bag
It's not that I'm scared of love, I'm just scared you ain't enough
I'm done with the heart breaks cause I swear that shit ain't ever gon' heal
I'm finished with love, I'm tired of driving someone take over the wheel
Cause I'm sick of the games, I'm sick of the lies, I'm tired of all the arguments
I'm sick of the role the you play, I swear It's the petty shit
Oh baby I lied, straight to your face, don't ask me why
But I did It to try an ease the pain
And I know, It's not okay, but It's my past that can't ever be erased
Oh baby I tried, to cover my past, like the mascara right across your face
I wouldn't be surprised If you wave goodbye no
I don't blame you If you wanna leave

Ne me blâme pas

Je ne serais pas surpris si tu faisais au revoir, non
Je ne te blâme pas si tu veux partir
Oh bébé, j'ai menti, droit à ton visage, ne me demande pas pourquoi
Mais je l'ai fait pour essayer d'apaiser la douleur
Et je sais, ce n'est pas bien, mais c'est mon passé qui ne peut jamais être effacé
Oh bébé, j'ai essayé, de couvrir mon passé, comme le mascara sur ton visage
Je ne serais pas surpris si tu faisais au revoir, non
Je ne te blâme pas si tu veux partir

Je te jure que j'essaie de faire ce qu'il faut, mais je suis toujours dans mon tort
Et je sais que c'est de ma faute parce que tu le fais remarquer à chaque fois
Mais tu dois réaliser, que tant de fois
J'ai eu le cœur brisé, pas une fois, mais plus de deux fois

Je suis coincé dans une boucle et je n'arrive jamais à trouver mon chemin
Je suis coincé dans une sécheresse, j'essaie de trouver mon chemin, j'essaie de trouver mon chemin pour sortir

Pourquoi diable les caméras flashent-elles, je suis sur la scène comme Adobe fashion
Je sais que je suis une épave, je sais que je suis en action, je suis toujours en action ah, ah
Oh bébé, j'ai menti, droit à ton visage, ne me demande pas pourquoi
Mais je l'ai fait pour essayer d'apaiser la douleur
Et je sais, ce n'est pas bien, mais c'est mon passé qui ne peut jamais être effacé
Oh bébé, j'ai essayé, de couvrir mon passé, comme le mascara sur ton visage
Je ne serais pas surpris si tu faisais au revoir, non
Je ne te blâme pas si tu veux partir
Peut-être qu'il est temps de mettre de côté les sentiments que j'avais
Bébé, c'était des mensonges et des jeux avec les sentiments que j'avais
C'est à chaque fois que je m'ouvre, tu mets mes sentiments dans un sac en plastique
Ce n'est pas que j'ai peur de l'amour, j'ai juste peur que tu ne sois pas assez
J'en ai fini avec les chagrins d'amour parce que je jure que cette merde ne guérira jamais
J'en ai fini avec l'amour, je suis fatigué de conduire, laisse quelqu'un prendre le volant
Parce que je suis malade des jeux, je suis malade des mensonges, je suis fatigué de tous les arguments
Je suis malade du rôle que tu joues, je jure que c'est des conneries
Oh bébé, j'ai menti, droit à ton visage, ne me demande pas pourquoi
Mais je l'ai fait pour essayer d'apaiser la douleur
Et je sais, ce n'est pas bien, mais c'est mon passé qui ne peut jamais être effacé
Oh bébé, j'ai essayé, de couvrir mon passé, comme le mascara sur ton visage
Je ne serais pas surpris si tu faisais au revoir, non
Je ne te blâme pas si tu veux partir