Lyrics and translation Lil $ave - Don't Let Go

Don't Let Go

Why you gotta' kill my vibe
Tell me you love me ooh
Why you, why you gotta' lie
And say you see better In me

One day you need me
Then you don't want me
Then you put me inside of my feelings

Cause one day you need me
Then you don't want me
And It puts me In a confusing feeling

So here I am stuck on the subject
Tryna debate what's my next move
Cause of piece of me wants some of you
And a piece of you don't want none of me

And It's got me lost, so confused
But Ima' be nice and keep my cool
Cause like John legend, I want all of you
Now you're the melody In my song ooh

I can taste your lips
Every time I see you smile
And the way you move them hips
Got my heart jogging miles

I guess chasing love Is the newest wave
So can you be my hero and save the day

In the meantime Ima' try and keep you company
If there's one thing I don't want, It's for you to run from me
Cause I finally opened up my eyes, trying not to hide cause you give me a reason to seek
And believe, Ima do my best for you, I will

So Ima' take my time cause I'm learning the ropes
But If you got my hand don't let go

And don't let go
And don't let go
And don't let go
Don't let go go go

And don't let go
And don't let go
And don't let go
Don't let go go go

Damn It feel good to be satisfied
Cause now I got you here by my side
You got me a flashed your light
So damn fast Berry Allen alright

And I was hoping we could kick back, relax, chit chat, and talk about our exes that we left In the past
But If not It's alright, we can still vibe It out

And It's got me lost, so confused
But Ima' be nice and keep my cool
Cause like John legend, I want all of you
Now you're the melody In my song ooh

I can taste your lips
Every time I see you smile
And the way you move them hips
Got my heart jogging miles

I guess chasing love Is the newest wave
So can you be my hero and save the day

In the meantime Ima' try and keep you company
If there's one thing I don't want, It's for you to run from me
Cause I finally opened up my eyes, trying not to hide cause you give me a reason to seek
And believe, Ima do my best for you, I will

So Ima' take my time cause I'm learning the ropes
But If you got my hand don't let go

And don't let go
And don't let go
And don't let go
Don't let go go go

And don't let go
And don't let go
And don't let go
Don't let go go go

Ne lâche pas

Pourquoi tu dois tuer mon ambiance
Dis-moi que tu m'aimes ooh
Pourquoi tu dois mentir
Et dire que tu vois quelque chose de mieux en moi

Un jour tu as besoin de moi
Puis tu ne veux plus de moi
Puis tu me mets dans mes sentiments

Parce qu'un jour tu as besoin de moi
Puis tu ne veux plus de moi
Et ça me met dans un sentiment déroutant

Alors voilà, je suis coincé sur le sujet
Essayer de débattre de ma prochaine étape
Parce qu'une partie de moi veut un peu de toi
Et une partie de toi ne veut rien de moi

Et ça me perd, tellement confus
Mais je vais être gentil et garder mon calme
Parce que comme John Legend, je te veux tout entier
Maintenant, tu es la mélodie de ma chanson ooh

Je peux sentir tes lèvres
Chaque fois que je vois ton sourire
Et la façon dont tu bouges ces hanches
Mon cœur fait des kilomètres

Je suppose que la poursuite de l'amour est la nouvelle vague
Alors peux-tu être mon héros et sauver la journée

En attendant, je vais essayer de te tenir compagnie
S'il y a une chose que je ne veux pas, c'est que tu me fuies
Parce que j'ai enfin ouvert les yeux, essayant de ne pas me cacher car tu me donnes une raison de chercher
Et crois-moi, je ferai de mon mieux pour toi, je le ferai

Donc, je vais prendre mon temps parce que j'apprends les ficelles du métier
Mais si tu as ma main, ne la lâche pas

Et ne la lâche pas
Et ne la lâche pas
Et ne la lâche pas
Ne la lâche pas go go

Et ne la lâche pas
Et ne la lâche pas
Et ne la lâche pas
Ne la lâche pas go go

Putain, c'est bon d'être satisfait
Parce que maintenant, je t'ai ici à mes côtés
Tu as flashé ta lumière sur moi
Tellement vite Berry Allen, d'accord

Et j'espérais que nous pourrions nous détendre, nous relaxer, bavarder et parler de nos ex que nous avons laissés dans le passé
Mais si ce n'est pas le cas, c'est bien, on peut quand même vibrer ensemble

Et ça me perd, tellement confus
Mais je vais être gentil et garder mon calme
Parce que comme John Legend, je te veux tout entier
Maintenant, tu es la mélodie de ma chanson ooh

Je peux sentir tes lèvres
Chaque fois que je vois ton sourire
Et la façon dont tu bouges ces hanches
Mon cœur fait des kilomètres

Je suppose que la poursuite de l'amour est la nouvelle vague
Alors peux-tu être mon héros et sauver la journée

En attendant, je vais essayer de te tenir compagnie
S'il y a une chose que je ne veux pas, c'est que tu me fuies
Parce que j'ai enfin ouvert les yeux, essayant de ne pas me cacher car tu me donnes une raison de chercher
Et crois-moi, je ferai de mon mieux pour toi, je le ferai

Donc, je vais prendre mon temps parce que j'apprends les ficelles du métier
Mais si tu as ma main, ne la lâche pas

Et ne la lâche pas
Et ne la lâche pas
Et ne la lâche pas
Ne la lâche pas go go

Et ne la lâche pas
Et ne la lâche pas
Et ne la lâche pas
Ne la lâche pas go go