Lyrics and translation Lil $ave - In the Summer (feat. Romie)

In the Summer (feat. Romie)

Are they actually coming? Like do you even think they'll pull up?

I don't wanna stay inside
You know it's summer
We gon' have some fun and ride
You know it's summer

Hell of a ride if you ride with me
Hell of a time if you spend it with me
Ain't no place that I'd rather be, living free In the summer

Grab your cup, fill that shit up, this my squad and we so tuff
S.O.S if we don't pull up, you gon' need some help, you gon' want this stuff

Is that them?
Everybody grab a cup
Uh, fill that shit up, you dig?
Everybody grab a cup, everybody raise them hands like you really don't give a fuck

Wanna hang along, wanna ride along, wanna tag along
We gon' sing all day, and all night long
Yeah, yeah, fuck a wrong

Girls dancing, liver wasted, but we're by the fire
Bud I'm tasting, girl I'm chasing, you the one desire

Just like a one-way, show me right
Fill my cup, skinny dip, she dive
No low-point, she done met my high
No endpoint, you ain't crossing that line

Do your dance, it's your show, all eyes on you when you hit the floor
Time on a wrist goes tic-toc, but the green light says um, don't stop
This your chance, let me know, cause I love your vibe and I love your glow
So grab your phones and record this shit cause we finna' make a memory that you won't forget

Hell of a ride if you ride with me
Hell of a time if you spend it with me
Ain't no place that I'd rather be, living free In the summer

Grab your cup, fill that shit up, this my squad and we so tuff
S.O.S if we don't pull up, you gon' need some help, you gon' want this stuff

Hell of a ride, oh-oh
Hell of a time, oh-oh
Hell of a ride, oh-oh
Hell of a time, in the summer

I'm petrified, to high to drive, but I'm bout' to pull up, I'll be alright
I'm satisfied, with all the light, um, even though it gets dark sometimes
Mask this pain, can't match this smile, I ain't felt this great in a while
Spread my wings, I'm gon' fly, touch the sky, I'm getting higher

I don't wanna pay no bills
I just wanna party for real
Spin that bottle, let's see where it takes us
Seven minutes in Heaven with the door shut

We gon' party like it's Project X
Zero fuck in the air, oh, Ima' digest
I don't follow rules, nah, I break them
Always stay ready with my kicks laced in

Do your dance, it's your show, all eyes on you when you hit the floor
Time on a wrist goes tic-toc, but the green light says um, don't stop
This your chance, let me know, cause I love your vibe and I love your glow
So grab your phones and record this shit cause we finna' make a memory that you won't forget

Hell of a ride if you ride with me
Hell of a time if you spend it with me
Ain't no place that I'd rather be, living free In the summer

Grab your cup, fill that shit up, this my squad and we so tuff
S.O.S if we don't pull up, you gon' need some help, you gon' want this stuff

Hell of a ride, oh-oh
Hell of a time, oh-oh
Hell of a ride, oh-oh
Hell of a time, in the summer

En Été (feat. Romie)

Ils viennent vraiment ? Tu crois qu'ils vont pointer le bout de leur nez ?

Je ne veux pas rester enfermé
Tu sais que c'est l'été
On va bien s'amuser et faire un tour
Tu sais que c'est l'été

Un sacré trip si tu roules avec moi
Un moment inoubliable si tu le passes avec moi
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être, vivre libre En été

Prends ton verre, remplis-le, c'est mon équipe et on assure
S.O.S si on débarque pas, t'auras besoin d'aide, tu vas vouloir ce qu'on a

C'est eux ?
Que tout le monde prenne un verre
Euh, remplis-le, tu piges ?
Tout le monde prend un verre, tout le monde lève les mains comme si on s'en foutait complètement

Tu veux traîner, faire un tour, te joindre à nous ?
On va chanter toute la journée et toute la nuit
Ouais, ouais, on s'en fout

Les filles qui dansent, le foie en compote, mais on est au coin du feu
Je savoure mon joint, je te cours après, ma belle, tu es mon seul désir

Comme une voie sans issue, montre-moi le droit chemin
Remplis mon verre, on se baigne nus, tu plonges
Pas de point bas, tu as atteint mon sommet
Pas de point final, tu ne franchis pas cette ligne

Danse, c'est ton show, tous les yeux sont rivés sur toi quand tu t'appropries la piste
Le temps défile, tic-tac, mais la lumière verte dit, euh, ne t'arrête pas
C'est ta chance, fais-le moi savoir, parce que j'adore ton énergie et ton éclat
Alors sortez vos téléphones et filmez ça parce qu'on va créer un souvenir que vous n'oublierez jamais

Un sacré trip si tu roules avec moi
Un moment inoubliable si tu le passes avec moi
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être, vivre libre En été

Prends ton verre, remplis-le, c'est mon équipe et on assure
S.O.S si on débarque pas, t'auras besoin d'aide, tu vas vouloir ce qu'on a

Un sacré trip, oh-oh
Un moment inoubliable, oh-oh
Un sacré trip, oh-oh
Un moment inoubliable, en été

Je suis pétrifié, trop défoncé pour conduire, mais je vais débarquer, ça ira
Je suis satisfait de toute cette lumière, même si parfois il fait sombre
Masquer cette douleur, impossible d'égaler ce sourire, je ne me suis pas senti aussi bien depuis longtemps
Déployer mes ailes, je vais voler, toucher le ciel, je plane de plus en plus haut

Je ne veux pas payer de factures
Je veux juste faire la fête pour de vrai
Fais tourner cette bouteille, on verra où ça nous mène
Sept minutes au paradis, porte fermée

On va faire la fête comme dans Projet X
Zéro prise de tête, oh, je vais digérer
Je ne suis pas les règles, non, je les enfreins
Je suis toujours prêt, les baskets bien lacées

Danse, c'est ton show, tous les yeux sont rivés sur toi quand tu t'appropries la piste
Le temps défile, tic-tac, mais la lumière verte dit, euh, ne t'arrête pas
C'est ta chance, fais-le moi savoir, parce que j'adore ton énergie et ton éclat
Alors sortez vos téléphones et filmez ça parce qu'on va créer un souvenir que vous n'oublierez jamais

Un sacré trip si tu roules avec moi
Un moment inoubliable si tu le passes avec moi
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être, vivre libre En été

Prends ton verre, remplis-le, c'est mon équipe et on assure
S.O.S si on débarque pas, t'auras besoin d'aide, tu vas vouloir ce qu'on a

Un sacré trip, oh-oh
Un moment inoubliable, oh-oh
Un sacré trip, oh-oh
Un moment inoubliable, en été