Lyrics and translation Lil $ave - No More

No More

My voice gone right now bro
It's alright though
I'm living on misery Avenue
Baby catch a clue, ain't nothing new
Ain't nothing new

She ask why I don't love no more, why I don't love no more
Cause I don't got no love no more, I don't got no love no more
She ask me why I feel so low, why I feel so low
Cause I'm out of love uh oh, I'm out of love uh oh

Do I care about her no, I don't care bout her, no
Yeah she try and text my phone, but I don't text back, no
Claiming that she ain't no hoe, I don't believe that, no
If that's true, you better prove it, woah (let's go)

I been sipping, I been swerving, I been drinking out the bottle
Even got my hand out the window dancing to my sorrow

And the same thing goes
For all these hoes
Wanna break my heart
And leave it froze

I don't want her, you can keep her, she a bygone (goodbye)
I told that hoe she's got to go, odios, yeah she's long gone
Don't call my phone, Ima click decline
No coverage zone, if you ain't mine
And that's the truth, I can not lie
You been out of bounce, you been out of line

I been balling on they ass (I been ballin)
LeBron James with the shit, posting they ass (and that's on god)
Alley-oop off of the backboard, dunk on they ass (yeah that's right)
Laugh in they face like hoe you trash

She ask why I don't love no more, why I don't love no more
Cause I don't got no love no more, I don't got no love no more
She ask me why I feel so low, why I feel so low
Cause I'm out of love uh oh, I'm out of love uh oh

Do I care about her no, I don't care bout her, no
Yeah she try and text my phone, but I don't text back, no
Claiming that she ain't no hoe, I don't believe that, no
If that's true, you better prove it, woah

I want a little love like you see in the movies
I want something realer than real but you would fake me
Made me feel like nothing, but I really turned that to something
Now I got hoes in my phone, they bugging
But Lil Ave, I swear they thumping (that's the radio)

And I love it when they say my name from town to town
They hear my sound, they like wow
I'm in my prime, ain't slowing down
I can't rewind, I'm playing now

I been balling on they ass (I been ballin)
LeBron James with the shit, posting they ass (and that's on god)
Alley-oop off of the backboard, dunk on they ass (yeah that's right)
Laugh in they face like hoe you trash

She ask why I don't love no more, why I don't love no more
Cause I don't got no love no more, I don't got no love no more
She ask me why I feel so low, why I feel so low
Cause I'm out of love uh oh, I'm out of love uh oh

Do I care about her no, I don't care bout her, no
Yeah she try and text my phone, but I don't text back, no
Claiming that she ain't no hoe, I don't believe that, no
If that's true, you better prove it, woah

Fuck your love
I don't want it, you can keep it, Ion need it
Best believe it, best believe it, mhm

Plus rien

J'ai perdu ma voix, mec
C'est pas grave
Je vis sur l'avenue de la misère
Bébé, comprends-le, y a rien de nouveau
Y a rien de nouveau

Elle demande pourquoi je n'aime plus, pourquoi je n'aime plus
Parce que je n'ai plus d'amour, je n'ai plus d'amour
Elle me demande pourquoi je me sens si mal, pourquoi je me sens si mal
Parce que je n'ai plus d'amour, uh oh, je n'ai plus d'amour, uh oh

Est-ce que je me soucie d'elle ? Non, je me fous d'elle
Ouais, elle essaie de m'envoyer des messages, mais je ne réponds pas
Elle prétend qu'elle n'est pas une salope, je ne la crois pas
Si c'est vrai, tu ferais mieux de le prouver, woah (allons-y)

J'ai bu, j'ai zigzagué, j'ai bu à la bouteille
J'ai même sorti la main par la fenêtre en dansant sur ma tristesse

Et c'est la même chose
Pour toutes ces putes
Qui veulent me briser le cœur
Et le laisser gelé

Je ne veux pas d'elle, tu peux la garder, c'est du passé (au revoir)
J'ai dit à cette pute qu'elle devait partir, odios, ouais elle est partie depuis longtemps
N'appelle pas mon téléphone, je vais refuser l'appel
Pas de réseau, si tu n'es pas à moi
Et c'est la vérité, je ne peux pas mentir
Tu as dépassé les bornes, tu as déconné

J'ai dominé leurs culs (j'ai dominé)
LeBron James avec cette merde, j'ai posté leurs culs (et c'est vrai)
Alley-oop du panneau, dunk sur leurs culs (ouais c'est ça)
Je leur ris au nez genre "Salope t'es nulle"

Elle demande pourquoi je n'aime plus, pourquoi je n'aime plus
Parce que je n'ai plus d'amour, je n'ai plus d'amour
Elle me demande pourquoi je me sens si mal, pourquoi je me sens si mal
Parce que je n'ai plus d'amour, uh oh, je n'ai plus d'amour, uh oh

Est-ce que je me soucie d'elle ? Non, je me fous d'elle
Ouais, elle essaie de m'envoyer des messages, mais je ne réponds pas
Elle prétend qu'elle n'est pas une salope, je ne la crois pas
Si c'est vrai, tu ferais mieux de le prouver, woah

Je veux un peu d'amour comme on en voit dans les films
Je veux quelque chose de plus vrai que nature mais tu me faisais semblant
Tu m'as fait me sentir comme un moins que rien, mais j'en ai fait quelque chose
Maintenant j'ai des putes dans mon téléphone, elles me cassent les pieds
Mais Lil Ave, je te jure qu'elles déchirent (c'est la radio)

Et j'adore quand ils disent mon nom de ville en ville
Ils entendent mon son, ils disent "wow"
Je suis au top, je ne ralentis pas
Je ne peux pas revenir en arrière, je joue maintenant

J'ai dominé leurs culs (j'ai dominé)
LeBron James avec cette merde, j'ai posté leurs culs (et c'est vrai)
Alley-oop du panneau, dunk sur leurs culs (ouais c'est ça)
Je leur ris au nez genre "Salope t'es nulle"

Elle demande pourquoi je n'aime plus, pourquoi je n'aime plus
Parce que je n'ai plus d'amour, je n'ai plus d'amour
Elle me demande pourquoi je me sens si mal, pourquoi je me sens si mal
Parce que je n'ai plus d'amour, uh oh, je n'ai plus d'amour, uh oh

Est-ce que je me soucie d'elle ? Non, je me fous d'elle
Ouais, elle essaie de m'envoyer des messages, mais je ne réponds pas
Elle prétend qu'elle n'est pas une salope, je ne la crois pas
Si c'est vrai, tu ferais mieux de le prouver, woah

Au diable ton amour
Je n'en veux pas, tu peux le garder, je n'en ai pas besoin
Crois-le, crois-le, mhm