Lyrics and translation Lil $ave - Til' We Can't No More (Bonus)

Til' We Can't No More (Bonus)

Yeah, yeah
I seen you hang around with the guy that you told me not to worry about
But if I'm honest I don't care what you're on cause baby I'm out and about too

I'm tryna' get down while I still can, pop them tabs, and drink those cans
Party all night, it's gon' be alright cause I got my friends with the sunshine

And when we wake up, we gon' do it again, party my house, I'll see you soon
Bring your girls, and I'll bring my boys, and we gon' get down like I know we could

Let's go, (In the summer, in the summer, in the summer)
Til' we can't no more, til' we can't no more
Let's go, (In the summer, in the summer, in the summer)
Til' we can't no more

Catch me on the dirt road rocking 35's, leaving everything else right behind
Now I'm at the table, shooting beer pong, playing country, and singing along
I'm a little tipsy, but don't mind me, just do what you do, and keep me company
Now we're playing tag, but with our lips and yes we're just friends, we flirt and smile
Cause at the end, we're just teenage kids, making every second worth while

And when we wake up, we gon' do it again, party my house, I'll see you soon
Bring your girls, and I'll bring my boys, and we gon' get down like I know we could

Let's go, (In the summer, in the summer, in the summer)
Til' we can't no more, til' we can't no more
Let's go, (In the summer, in the summer, in the summer)
Til' we can't no more

It's been a long work day
Overworked my ass today
It's about time I hit the lake
And take my seadoos for a spin

I'm tryna' have a good time
Drink a couple of these lites
With my pops til' about 9
And race our seadoos to see who wins

And I know I'm young, to be to drunk
And it might sound dumb, but I love this life

And I know I'm young, to be to drunk
And it might sound dumb, but I love this life

Let's go, (In the summer, in the summer, in the summer)
Til' we can't no more, til' we can't no more
Let's go, (In the summer, in the summer, in the summer)
Til' we can't no more

Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus (Bonus)

Ouais, ouais
Je t'ai vu traîner avec le mec que tu m'as dit de ne pas m'inquiéter
Mais pour être honnête, je me fiche de ce que tu fais parce que bébé, je suis dehors et je bouge aussi

J'essaie de m'éclater tant que je le peux encore, avaler des pilules et boire des canettes
Faire la fête toute la nuit, ça va bien se passer parce que j'ai mes potes avec le soleil

Et quand on se réveillera, on recommencera, on fera la fête chez moi, je te verrai bientôt
Amène tes filles, et j'amènerai mes potes, et on va s'éclater comme je sais qu'on peut

On y va, (En été, en été, en été)
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus, jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
On y va, (En été, en été, en été)
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus

Trouve-moi sur le chemin de terre en train de rocker des 35 pouces, laissant tout le reste derrière moi
Maintenant je suis à la table, je joue au beer pong, j'écoute de la musique country, et je chante
Je suis un peu tipsy, mais ne t'inquiète pas pour moi, fais ce que tu fais, et tiens-moi compagnie
Maintenant on joue à cache-cache, mais avec nos lèvres et oui on est juste amis, on flirte et on sourit
Parce qu'au final, on est juste des ados, qui font que chaque seconde compte

Et quand on se réveillera, on recommencera, on fera la fête chez moi, je te verrai bientôt
Amène tes filles, et j'amènerai mes potes, et on va s'éclater comme je sais qu'on peut

On y va, (En été, en été, en été)
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus, jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
On y va, (En été, en été, en été)
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus

C'était une longue journée de travail
J'ai trop bossé aujourd'hui
Il est temps que j'aille au lac
Et que je fasse un tour avec mon Sea-Doo

J'essaie de m'amuser
Boire quelques bières
Avec mon père jusqu'à 9 heures
Et faire la course avec nos Sea-Doo pour voir qui gagne

Et je sais que je suis jeune pour être aussi bourré
Et ça peut paraître stupide, mais j'aime cette vie

Et je sais que je suis jeune pour être aussi bourré
Et ça peut paraître stupide, mais j'aime cette vie

On y va, (En été, en été, en été)
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus, jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
On y va, (En été, en été, en été)
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus