Lil cupid xoxo - 444! (feat. Perk Tunes) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil cupid xoxo - 444! (feat. Perk Tunes)




444! (feat. Perk Tunes)
444 ! (feat. Perk Tunes)
I've just been seeing this 3-3-3
Je vois ce chiffre 3-3-3
In the corner of my eyes in these past weeks
Dans le coin de mes yeux ces dernières semaines
Maybe I'm gon' find me a
Peut-être que je vais trouver une
Shawty that gon' make me complete
Fille qui va me rendre complète
Maybe I'll finally go to God and finally complete
Peut-être que j'irai enfin voir Dieu et que je serai enfin complète
I am a sinner, hey, I'm a sinner
Je suis une pécheresse, ouais, je suis une pécheresse
And that girl just ran down to know to me
Et cette fille a juste couru pour me connaître
Just for some reason
Pour une raison quelconque
That's how she was and that's how she'll be
C'est comme ça qu'elle était et c'est comme ça qu'elle sera
I am a sinner, hey, I am a sinner
Je suis une pécheresse, ouais, je suis une pécheresse
That girl just ran down to know to me
Et cette fille a juste couru pour me connaître
Just for some reason
Pour une raison quelconque
That's how she was and that's how she'll be
C'est comme ça qu'elle était et c'est comme ça qu'elle sera
Why do I want her love
Pourquoi je veux son amour
She probably don't give a fuck about my tunes
Elle s'en fiche probablement de mes morceaux
She never ask about one thing in my life
Elle ne me demande jamais rien sur ma vie
I find that shit so rude
Je trouve ça tellement impoli
Especially when I wanna give her the hard road
Surtout quand j'ai envie de lui donner le chemin difficile
I just wanna call that chick my boo
J'ai juste envie d'appeler cette nana ma petite amie
I ain't never gonna treat her like a hoe
Je ne la traiterai jamais comme une salope
Cause everybody needs some love and truth
Parce que tout le monde a besoin d'amour et de vérité
She be tryna play fetch with my life
Elle essaie de jouer à la récupération avec ma vie
Cast me out, then reel me in
Me rejeter, puis me ramener
That shit ain't right
C'est pas juste
The perfect one for me just gonna be by my side
La parfaite pour moi sera juste à mes côtés
Peace, the prize
La paix, le prix
I've just been seeing this 3-3-3
Je vois ce chiffre 3-3-3
In the corner of my eyes in these past weeks
Dans le coin de mes yeux ces dernières semaines
Baby, I'm gon' find me a shawty
Bébé, je vais trouver une nana
That gon' make me complete
Qui va me rendre complète
Maybe I'll finally go to God and finally complete
Peut-être que j'irai enfin voir Dieu et que je serai enfin complète
And baby, lately I've been seeing 4-4-4
Et bébé, ces derniers temps, j'ai vu 4-4-4
And there's purple in my cup, pourin 4-4-4s
Et il y a du violet dans mon verre, je verse des 4-4-4
I got cocaine in my nose and it's pure, pure, pure
J'ai de la cocaïne dans mon nez et c'est pur, pur, pur
And it's Friday, I'm in love like the cure, cure, cure
Et c'est vendredi, je suis amoureuse comme le remède, remède, remède
And I just spent some bands on some Christian Dior
Et je viens de dépenser quelques billets sur du Christian Dior
And she rockin' fashion, yeah, in that juicy couture
Et elle porte la mode, ouais, dans cette tenue Juicy Couture
I can't make decisions
Je ne peux pas prendre de décisions
Baby, I'm just always unsure
Bébé, je suis toujours incertaine
And I drive this bitch so crazy
Et je rends cette chienne tellement folle
Cause I move so obscure
Parce que je bouge tellement de manière obscure
Bitch, I'm high as fuck, steppin' in these chucks
Salope, je suis tellement défoncée, je marche dans ces Chuck
Icy hockey puck, like a mighty duck
Rondelle de hockey glacée, comme un Mighty Duck
I'm everlasting tuck, all my friends be thugs
Je suis un tuck éternel, tous mes amis sont des voyous
And I can't feel a hugs cause I'm off these drugs
Et je ne peux pas sentir d'étreinte parce que je suis sous ces drogues





Writer(s): James Boarman


Attention! Feel free to leave feedback.