Lil e - Back To Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil e - Back To Back




Back To Back
Dos à Dos
Lil e, yall aint got nothin' on me
Lil e, vous n'avez rien sur moi, ma belle
Back to back I go; crazy at the shows
Dos à dos, je vais ; fou à chaque concert
Said I'm Lil e (e) ain't no average joe
J'ai dit que je suis Lil e (e) pas un homme ordinaire
(ay) I go back to back (back)
(ay) Je vais dos à dos (dos)
I stack racks on racks (ay)
J'empile les billets sur les billets (ay)
And I'm wit my pack
Et je suis avec ma team
Lambo on the track (skrt)
Lambo sur la piste (skrt)
Said I'm successful I get plaques on plaques
J'ai dit que j'ai du succès, j'obtiens des plaques sur des plaques
I wear slacks on slacks, wit that Nike max (ay)
Je porte des pantalons sur des pantalons, avec ces Nike Max (ay)
I go Back to Back
Je vais dos à dos
Shout out mac and mac (zay)
Shout out à Mac et Mac (zay)
My drip knicks and snacks (ay)
Mon style, c'est Knicks et snacks (ay)
I don't get taxed (nah)
Je ne paie pas d'impôts (nah)
And you know I last (yeah)
Et tu sais que je dure (ouais)
Messed wit me now he in a cast (In a)
Il s'est frotté à moi, maintenant il est dans le plâtre (Dans le)
He tired man I know he gassed
Il est fatigué, je sais qu'il est à bout de souffle
I go back to back (Back)
Je vais dos à dos (Dos)
See him gag and gag
Je le vois s'étouffer et s'étouffer
I get bags on bags (bags)
J'ai des sacs sur des sacs (sacs)
And I brag and brag (brag)
Et je me vante et je me vante (me vante)
All he do is snag and all he do is nag
Tout ce qu'il fait, c'est chiper et tout ce qu'il fait, c'est râler
(Like)
(Genre)
Back to back I go; crazy at the shows
Dos à dos, je vais ; fou à chaque concert
Said I'm Lil e (e) ain't no average joe (Aint no)
J'ai dit que je suis Lil e (e) pas un homme ordinaire (Pas un)
He said "if I see Lil e then you know its on sight"
Il a dit "si je vois Lil e, tu sais que c'est du direct"
Saw him last week he can bark but he cant bite (Woof)
Je l'ai vu la semaine dernière, il peut aboyer mais il ne peut pas mordre (Woof)
Run up on me ima have to cut the lights
Cours sur moi, je vais devoir couper les lumières
He is just a bum said why he tryna fight? (why?)
C'est juste un clochard, il a dit pourquoi il essaye de se battre ? (pourquoi ?)
This the full Version said ain't nun lite (nah)
C'est la version complète, j'ai dit que rien n'est léger (nah)
Call me a plane the way I am so fly
Appelle-moi un avion, tellement je suis stylé
We don't need him now but keep on stand by (your on stand by)
On n'a pas besoin de lui maintenant, mais reste en attente (tu es en attente)
Your girl love me, oh I wonder why
Ta copine m'adore, oh je me demande pourquoi
Askin what my record is said that is dime
Elle demande quel est mon record, j'ai dit que c'est dix centimes
(I made dime)
(J'ai fait dix centimes)
Back to back I go; crazy at the shows
Dos à dos, je vais ; fou à chaque concert
Said I'm Lil e (e) ain't no average joe
J'ai dit que je suis Lil e (e) pas un homme ordinaire
Hit the griddy, NBA
Je fais le griddy, NBA
And I really steal yo bae
Et je te pique vraiment ta meuf
And I really do not play
Et je ne joue vraiment pas
Hit that shot up in yo face
Je te mets ce tir en pleine face
Ballin' out just like MJ
Je joue comme MJ
That boy washed up like Olay
Ce gars est délavé comme Olay
Drop a hit just like I'm Drake
Je sors un tube comme si j'étais Drake
Sounds bueno just like Mac Zay
Ça sonne bien comme Mac Zay
Feeling myself just like Mac Dre
Je me sens bien comme Mac Dre
(whoa)
(whoa)
Back to back I go; crazy at the shows
Dos à dos, je vais ; fou à chaque concert
Said I'm Lil e (e) ain't no average joe
J'ai dit que je suis Lil e (e) pas un homme ordinaire
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yo girl she love my griddy
Ta copine adore mon griddy
Just like MJ Shoot that middy (Shoot it)
Comme MJ, je tire ce tir à mi-distance (Je tire)
On my back said that's the city
Sur mon dos, j'ai dit que c'est la ville
I'm a baller like josh giddy
Je suis un basketteur comme Josh Giddey
Make a million, make it 50
Je fais un million, je fais 50
Don't give him no chance, said he be movin' shifty (Be)
Je ne lui donne aucune chance, il a dit qu'il est louche (Il est)
Hol up heard you getting thrifty (heard you getting)
Attends, j'ai entendu dire que tu deviens radin (j'ai entendu dire que tu deviens)
Hol up heard you getting thrifty
Attends, j'ai entendu dire que tu deviens radin
(back to back)
(dos à dos)
Back to back I go; crazy at the shows
Dos à dos, je vais ; fou à chaque concert
Said I'm Lil e (e) ain't no average joe
J'ai dit que je suis Lil e (e) pas un homme ordinaire
Back to back I go, ay, yeah
Dos à dos, je vais, ay, ouais
Back to back I go
Dos à dos, je vais






Attention! Feel free to leave feedback.