Lyrics and translation Lil Lion - Eres Mia

Eres Mia

Que te describía en casa palabra escrita.
Es que tu mirada contenía dinamita.
Fueron tus locuras las que me motivarian.
Es a prometerle que nunca te soltaría.
Llevarte de la mano para mí nunca fue fácil.
Aunque así fuera nada de eso importaría.
Es que la intención era volverme es más
ágil y acercarme a tu corazón día tras día.
Y lo logré... ¡Eh!
Pude acercarme de la forma en que quería.
Y ahora sé... ¡Eh!
Que si pongo de mi parte esto funcionaría.
No quiero que te alejes ni un momento de mi vida.
Si supieras cómo odio todas esas despedidas,
Pero en verdad no quiero pensar cosas negativas.
Como siempre te lo he dicho, "con positivismo el día."

Con cada beso, que me dieras; con total seguridad eres mi nena.
Y tú sintieras, confianza plena,
De pasar conmigo miles de noches enteras.

Con cada beso, que me dieras; con total seguridad eres mi nena.
Y tú sintieras, confianza plena,
De pasar conmigo miles de noches enteras.

Y ahora que te tengo, no pienso ni marcharme
Es que tenerte a mi lado fue algo impresionante.
Es que eras tan difícil,
A veces arrogante pero cuando me veías te creías tan Importante.
Te hacía sentir los celos, que fueran necesarios,
Me veías con otras chicas cruzar tu vecindario.
Y yo lo hice con motivo alguno para
Que te fijaras en mí y no en ninguno.
Yo llamaba tu atención, te aseguro
De cualquier manera para estar al lado tuyo.

Olvidemos ese pasado, vivamos el presente,
Pensemo' en un futuro sin importar la gente.

Olvidemos ese pasado, vivamos el presente,
Pensemo' en un futuro sin importar la gente.

Con cada beso, que me dieras; con total seguridad eres mi nena.
Y tú sintieras, confianza plena,
De pasar conmigo miles de noches enteras.

Con cada beso, que me dieras; con total seguridad eres mi nena.
Y tú sintieras, confianza plena,
De pasar conmigo miles de noches enteras.

Ты моя

Что я описывал тебя в каждом написанном слове.
Твой взгляд содержал динамит.
Именно твои безумства мотивировали меня.
Это обещание, что я никогда тебя не отпущу.
Держать тебя за руку для меня никогда не было легко.
Но даже если бы так было, ничего из этого не имело бы значения.
Ведь на самом деле я хотел стать еще
ловчее и приблизиться к твоему сердцу день за днем.
И у меня получилось... Э!
Я смог приблизиться так, как хотел.
И теперь я знаю... Э!
Что если я приложу усилия, это сработает.
Я не хочу, чтобы ты отдалялась от меня ни на мгновение.
Если бы ты знала, как я ненавижу все эти прощания,
Но на самом деле я не хочу думать о плохом.
Как я всегда тебе говорил: "С позитивом встречай день."

С каждым поцелуем, который ты мне дарила, я все больше убеждался, что ты моя.
И ты чувствовала полное доверие,
Проводя со мной тысячи ночей напролет.

С каждым поцелуем, который ты мне дарила, я все больше убеждался, что ты моя.
И ты чувствовала полное доверие,
Проводя со мной тысячи ночей напролет.

А теперь, когда ты моя, я даже не думаю уходить.
Быть рядом с тобой было чем-то невероятным.
Ты была такой сложной,
Иногда высокомерной, но когда видела меня, считала себя такой важной.
Я заставлял тебя ревновать, когда это было нужно,
Ты видела меня с другими девушками, проходящими по твоему району.
И я делал это специально для того,
Чтобы ты обратила на меня внимание, а не на кого-то другого.
Я привлекал твое внимание, уверяю тебя,
Любым способом, чтобы быть рядом с тобой.

Давай забудем прошлое, будем жить настоящим,
Думать о будущем, не обращая внимания на людей.

Давай забудем прошлое, будем жить настоящим,
Думать о будущем, не обращая внимания на людей.

С каждым поцелуем, который ты мне дарила, я все больше убеждался, что ты моя.
И ты чувствовала полное доверие,
Проводя со мной тысячи ночей напролет.

С каждым поцелуем, который ты мне дарила, я все больше убеждался, что ты моя.
И ты чувствовала полное доверие,
Проводя со мной тысячи ночей напролет.