Lyrics and translation Lil Lion - Prefiero No Verte

Prefiero No Verte

Es que yaaaa...
Ya no pienso en ella
Trato de olvidarla refugiado en las botellas,
Acepto perderte intentaré ser más fuerte,
Me ganan las ganas pero prefiero no verte
Es que yaaaa...
Ya no pienso en ella trato de olvidarla refugiado en las botellas,
Acepto perderte intentaré ser más fuerte,
Me ganan las ganas pero prefiero no verteee.
Beibe la verdad no hay oportunidad,
Tantos bellos momentos que llegaron a un final,
Prometí amarte y estar contigo para siempre y
Ahora mal me pagas y mi castigo es ya no verte
Me pongo a pensar por qué nos salió mal,
Si todo estaba planeado no te tenías que alejar,
Sé que tengo mil errores,
Aún así quise intentarlo, no fue suficiente siempre vas a reprocharlo
Y see que no vas a volver,
Eso lo tengo claro y aunque me toque perder juro no será en vano.
Y see que no vas a volver,
Eso lo tengo claro y aunque me toque perder juro no será en vano...

Es que yaaaa...
Ya no pienso en ella trato de olvidarla refugiado en las botellas,
Acepto perderte intentaré ser más fuerte,
Me ganan las ganas pero prefiero no verte.
Es que yaaaa...
Ya no pienso en ella trato de olvidarla refugiado en las botellas,
Acepto perderte intentaré ser más fuerte,
Me ganan las ganas pero prefiero no verteee.
Y puedan ya pasar...
Mil horas y no estas, me puedo atormentar, pero se que pasara,
Te extrañaré mujeeer,
Quiero tocar tu piel, me frena el saber, que nada saldrá bien.
Y see que no vas a volver,
Eso lo tengo claro y aunque me toque perder, juro no será en vano
Y see que no vas a volver,
Eso lo tengo claro y aunque me toque perder, juro no será en vano.

Je préfère ne pas te voir

C'est que déjà...
Je ne pense plus à elle
J'essaie de l'oublier en me réfugiant dans les bouteilles,
J'accepte de te perdre, j'essaierai d'être plus fort,
J'ai envie de toi, mais je préfère ne pas te voir
C'est que déjà...
Je ne pense plus à elle, j'essaie de l'oublier en me réfugiant dans les bouteilles,
J'accepte de te perdre, j'essaierai d'être plus fort,
J'ai envie de toi, mais je préfère ne pas te voir.
Ma chérie, la vérité est qu'il n'y a pas d'opportunité,
Tant de beaux moments qui ont mené à une fin,
J'ai promis de t'aimer et d'être avec toi pour toujours, et
Maintenant tu me trahis et ma punition est de ne plus te voir
Je me mets à penser pourquoi ça a mal tourné,
Si tout était prévu, tu n'aurais pas dû partir,
Je sais que j'ai mille erreurs,
Malgré tout, j'ai voulu essayer, ce n'était pas suffisant, tu me le reprocheras toujours
Et je sais que tu ne reviendras pas,
Je le sais, et même si je dois perdre, je jure que ce ne sera pas en vain.
Et je sais que tu ne reviendras pas,
Je le sais, et même si je dois perdre, je jure que ce ne sera pas en vain...

C'est que déjà...
Je ne pense plus à elle, j'essaie de l'oublier en me réfugiant dans les bouteilles,
J'accepte de te perdre, j'essaierai d'être plus fort,
J'ai envie de toi, mais je préfère ne pas te voir.
C'est que déjà...
Je ne pense plus à elle, j'essaie de l'oublier en me réfugiant dans les bouteilles,
J'accepte de te perdre, j'essaierai d'être plus fort,
J'ai envie de toi, mais je préfère ne pas te voir.
Et que des milliers d'heures puissent passer...
Mille heures et tu n'es pas là, je peux me torturer, mais je sais que ça passera,
Je t'aimerai tellement,
Je veux toucher ta peau, mais je suis arrêté par le fait de savoir que rien ne se passera bien.
Et je sais que tu ne reviendras pas,
Je le sais, et même si je dois perdre, je jure que ce ne sera pas en vain
Et je sais que tu ne reviendras pas,
Je le sais, et même si je dois perdre, je jure que ce ne sera pas en vain.