Lyrics and translation LilDeuceDeuce - Mine Turtle
Mine Turtle
Ma tortue minière
Mine
turtle
Ma
tortue
minière
Mine
turtle
Ma
tortue
minière
The
mine
turtle
(hello)
La
tortue
minière
(salut)
Mine
turtle
Ma
tortue
minière
Mine
turtle's
on
the
prowl,
llama
whipping
by
Ma
tortue
minière
est
à
l'affût,
un
lama
la
fouette
Mine
turtle's
got
a
smile
sweet
as
pie,
flavored
pie
Ma
tortue
minière
a
un
sourire
aussi
doux
qu'une
tarte,
une
tarte
parfumée
Skater
kid
tells
a
cop,
"You
can't
tell
me
what
to
do"
Le
skater
dit
à
un
flic,
"Tu
ne
peux
pas
me
dire
quoi
faire"
Watch
out
when
mine
turtle
says
"hello"
to
you
(hello)
Fais
attention
quand
ma
tortue
minière
te
dit
"bonjour"
(bonjour)
Mine
turtle
Ma
tortue
minière
Mine
turtle
Ma
tortue
minière
The
mine
turtle
(hello)
La
tortue
minière
(salut)
Mine
turtle
(oh-woah-oh)
Ma
tortue
minière
(oh-woah-oh)
Mine
turtle's
traveled
'round
the
world,
from
Cairo
to
Madrid
Ma
tortue
minière
a
voyagé
dans
le
monde
entier,
du
Caire
à
Madrid
Saw
gun-to-lease
potato
and
the
"I
Like
Trains"
kid
Elle
a
vu
la
pomme
de
terre
à
tir
de
fusil
et
le
mec
"J'aime
les
trains"
Visited
Desmond
on
the
moon
in
his
flying
machine
Elle
a
rendu
visite
à
Desmond
sur
la
lune
dans
son
engin
volant
Fight
the
aliens
(throw
the
cheese)
Se
battre
contre
les
extraterrestres
(lancer
le
fromage)
Stole
an
alien
technology
and
built
a
time
machine
Elle
a
volé
une
technologie
extraterrestre
et
construit
une
machine
à
remonter
le
temps
Went
back
in
time
to
100
million
BC
Elle
est
retournée
dans
le
temps
à
100
millions
d'années
avant
JC
The
caveman
asked,
"What
kind
of
animal
are
you?"
L'homme
des
cavernes
a
demandé
: "Quel
genre
d'animal
es-tu
?"
Technically,
I'm
a
tortoise
(I
am
a
stegosaurus)
Techniquement,
je
suis
une
tortue
(je
suis
un
stégosaure)
Mine
turtle
Ma
tortue
minière
Mine
turtle
(he
is
the,
he
is
the)
Ma
tortue
minière
(il
est
le,
il
est
le)
The
mine
turtle
(hello)
La
tortue
minière
(salut)
Mine
turtle
(oh-woah-oh)
Ma
tortue
minière
(oh-woah-oh)
Listen
up,
we'll
tell
you
where
mine
turtle
came
from
Écoute
bien,
on
va
te
dire
d'où
vient
ma
tortue
minière
In
a
petting
zoo,
one
day
there
was
a
man
named
Tom
Dans
un
zoo
pour
animaux
de
compagnie,
il
y
avait
un
jour
un
homme
nommé
Tom
He
shouted,
"Drunk
Science"
and
he
drank
a
cold
one
Il
a
crié
"Science
ivre"
et
il
a
bu
une
bière
bien
fraîche
And
soon
he
had
made
the
world's
first
turtle
bomb
Et
bientôt,
il
a
fabriqué
la
première
bombe
à
tortue
du
monde
The
cops
tried
to
stop
him
before
he
could
explode
Les
flics
ont
essayé
de
l'arrêter
avant
qu'il
n'explose
Look
out,
he's
got
a
nose
(wait,
no
he
doesn't)
Attention,
il
a
un
nez
(attendez,
non,
il
n'en
a
pas)
Mine
turtle
Ma
tortue
minière
Mine
turtle
Ma
tortue
minière
The
mine
turtle
(hello)
La
tortue
minière
(salut)
Mine
turtle
Ma
tortue
minière
Mine
turtle
(mine
turtle)
Ma
tortue
minière
(ma
tortue
minière)
Mine
turtle
Ma
tortue
minière
The
mine
turtle
(mine
turtle)
La
tortue
minière
(ma
tortue
minière)
Mine
turtle
Ma
tortue
minière
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Todd Bryanton
Attention! Feel free to leave feedback.