Lyrics and translation LilSaku - Fingers

Fingers

Sick of saying I′m sorry
Over every pointless fight
Sick of crying at 3am
Wondering if you're right
Don′t call me anymore
Stop acting like you care
Your ego's taking over
You're not who I thought you were

Your words replay in my head
Sick to my stomach at the thought
Just admit that you used me
You′re just mad that you got caught

I replay our days in my head
Wondering where it went wrong
Thought these feelings were real
Thought everything was fine
Everything I do is wrong
You just think that I′m the worst
But were you still thinking that with my fingers in your hair?
My fingers in your hair

Your words replay in my head
Sick to my stomach at the thought
Just admit that you used me
You're just mad that you got caught

Your words replay in my head
Sick to my stomach at the thought
Just admit that you used me
You′re just mad that you got caught

Doigts

Je suis fatiguée de dire que je suis désolée
Pour chaque dispute sans intérêt
Je suis fatiguée de pleurer à 3 heures du matin
En me demandant si tu as raison
Ne m'appelle plus
Arrête de faire comme si tu te souciais
Ton ego prend le dessus
Tu n'es pas celui que je pensais que tu étais

Tes mots résonnent dans ma tête
Je suis malade à l'estomac à cette pensée
Admets simplement que tu t'es servi de moi
Tu es juste en colère parce que tu as été pris

Je rejoue nos journées dans ma tête
En me demandant où tout a mal tourné
Je pensais que ces sentiments étaient réels
Je pensais que tout allait bien
Tout ce que je fais est mal
Tu penses juste que je suis la pire
Mais étais-tu toujours en train de penser ça avec mes doigts dans tes cheveux ?
Mes doigts dans tes cheveux

Tes mots résonnent dans ma tête
Je suis malade à l'estomac à cette pensée
Admets simplement que tu t'es servi de moi
Tu es juste en colère parce que tu as été pris

Tes mots résonnent dans ma tête
Je suis malade à l'estomac à cette pensée
Admets simplement que tu t'es servi de moi
Tu es juste en colère parce que tu as été pris