Lyrics and translation LilSaku - Spiders

Spiders

Haunting you
You haunt me too
I get nightmares of when you cared
Cause it was all a dream
And I can't fall asleep tonight

Spiders crawling in your veins
Up inside you
Try and hide you
Like a ghost you said to me that you'll never leave
Now it's my turn to haunt you
Make you think of me
Make you remember all the times you lied
All the time I tried
To get inside your head
Like a fly on the wall
I know everything that you do

Haunting you
You haunt me too
I get nightmares of when you cared
Cause it was all a dream
And I can't fall asleep tonight

Last thing you said to me
Said you're sorry
But you gotta leave
Your veins bleed black
Your heart pumps ice
You're just a trick
You don't need to play

Haunting you
You haunt me too
I get nightmares of when you cared
Cause it was all a dream
And I can't fall asleep tonight

I don't want you
I don't want this
I don't want the ghost of you on my wrist
Cut me open
Bleed me out
Swear the day you walked away was the best day of my life
I know you never cared
There was always someone you wanted more
Now you have her
I'm sore, I've been bruised
By the lies you left where you used to sleep

Haunting you
You haunt me too
I get nightmares of when you cared
Cause it was all a dream
And I can't fall asleep tonight

Araignées

Je te hante
Tu me hantes aussi
J'ai des cauchemars de l'époque où tu tenais à moi
Parce que tout cela n'était qu'un rêve
Et je ne peux pas dormir ce soir

Des araignées rampent dans tes veines
À l'intérieur de toi
Essaie de te cacher
Comme un fantôme, tu m'as dit que tu ne partirais jamais
Maintenant, c'est à mon tour de te hanter
Te faire penser à moi
Te faire te souvenir de toutes les fois où tu as menti
Tous les efforts que j'ai faits
Pour entrer dans ta tête
Comme une mouche au mur
Je sais tout ce que tu fais

Je te hante
Tu me hantes aussi
J'ai des cauchemars de l'époque où tu tenais à moi
Parce que tout cela n'était qu'un rêve
Et je ne peux pas dormir ce soir

La dernière chose que tu m'as dite
Tu as dit que tu étais désolé
Mais que tu devais partir
Tes veines saignent noir
Ton cœur pompe de la glace
Tu n'es qu'un tour
Tu n'as pas besoin de jouer

Je te hante
Tu me hantes aussi
J'ai des cauchemars de l'époque où tu tenais à moi
Parce que tout cela n'était qu'un rêve
Et je ne peux pas dormir ce soir

Je ne te veux pas
Je ne veux pas ça
Je ne veux pas ton fantôme à mon poignet
Ouvre-moi
Saigne-moi
Jure que le jour où tu es parti a été le meilleur jour de ma vie
Je sais que tu n'as jamais tenu à moi
Il y a toujours eu quelqu'un d'autre que tu voulais plus
Maintenant, tu l'as
Je suis endolori, j'ai été blessé
Par les mensonges que tu as laissés là où tu dormais

Je te hante
Tu me hantes aussi
J'ai des cauchemars de l'époque où tu tenais à moi
Parce que tout cela n'était qu'un rêve
Et je ne peux pas dormir ce soir