Lyrics and translation LilSaku - Stars

Stars

You put the stars in my sky
But you made them fade away
Dark nights, dark hearts
Can't have you in my arms

Now I'm up here
In the clouds
Only way to make the thought of you go away
Rain rain every single day
Cause I can't take back all the memories
Of when you cared
And you were there
Didn't need to numb myself cause it was okay
I'll never feel it
Cause I feel nothing
But the pain you left
Is somehow still there
It's tucked away

You put the stars in my sky
But you made them fade away
Dark nights, dark hearts
Can't have you in my arms

I've been writing songs about how I feel
Cause you don't care enough to ask
And how I'm doing isn't hard to tell
Cause anyone can see that it isn't well
I could never hate you
But I hate myself
Wish me well cause I'm going to hell
I can see it now
Fighting fire with flame
I'm to blame for all of this
I bring all these to my brain
And I can't tell what's real anymore
Cause you were really just a dream
You put the stars in my sky
But you made them fade away

Étoiles

Tu as mis les étoiles dans mon ciel
Mais tu les as fait disparaître
Nuits sombres, cœurs sombres
Je ne peux pas t'avoir dans mes bras

Maintenant je suis là-haut
Dans les nuages
Le seul moyen de faire disparaître la pensée de toi
Pluie, pluie, chaque jour
Parce que je ne peux pas revenir en arrière sur tous les souvenirs
De quand tu te souciais
Et tu étais là
Je n'avais pas besoin de m'anesthésier parce que tout allait bien
Je ne le sentirai jamais
Parce que je ne ressens rien
Mais la douleur que tu as laissée
Est toujours là d'une certaine façon
Elle est cachée

Tu as mis les étoiles dans mon ciel
Mais tu les as fait disparaître
Nuits sombres, cœurs sombres
Je ne peux pas t'avoir dans mes bras

J'ai écrit des chansons sur ce que je ressens
Parce que tu ne te soucies pas assez pour demander
Et comment je vais n'est pas difficile à dire
Parce que tout le monde peut voir que ça ne va pas
Je n'ai jamais pu te détester
Mais je me déteste moi-même
Souhaite-moi bonne chance, car je vais en enfer
Je le vois maintenant
Combattre le feu par le feu
Je suis à blâmer pour tout ça
J'apporte tout ça à mon cerveau
Et je ne peux plus dire ce qui est réel
Parce que tu n'étais qu'un rêve
Tu as mis les étoiles dans mon ciel
Mais tu les as fait disparaître