Lyrics and translation LilSaku - Hell Is Home

Hell Is Home

I'm alone, it shows, I'm really not okay
Ever day day without you is harder every way
I miss you, it's tough, just tell me you're okay
I think about you every single day
I miss your voice, I really don't know what to do
Is she nice, is she better for you?
I promise I tried, as hard as I could
But it's never enough, for someone like you

I'm stuck where I am, you were my guide
I'm lonelier now than I've ever fucking been
Where did you go, why did you leave?
I needed you here to be okay

Please come home, it'll never be the same
Your face in my mind every single day
I'm saying fuck this, I don't know what to do
Please come home, I really miss you

I don't care what anybody thinks
I just want us to see things through
I love you, please love me
I don't know how much clearer I can be

I'm sorry I fucked up, and I lied
I promise I loved you every single day
I promise I loved you every single day
I promise I loved you every single day

L'enfer est mon chez-moi

Je suis seule, ça se voit, je ne vais vraiment pas bien
Chaque jour sans toi est plus dur que le précédent
Tu me manques, c'est dur, dis-moi juste que tu vas bien
Je pense à toi tous les jours
Ta voix me manque, je ne sais vraiment pas quoi faire
Est-ce qu'elle est gentille, est-ce qu'elle est mieux pour toi ?
Je te promets que j'ai essayé, du mieux que j'ai pu
Mais ce n'est jamais assez, pour quelqu'un comme toi

Je suis coincée là où je suis, tu étais mon guide
Je suis plus seule maintenant que je ne l'ai jamais été
Où es-tu allé, pourquoi es-tu parti ?
J'avais besoin de toi ici pour aller bien

S'il te plaît, rentre, ça ne sera jamais pareil
Ton visage dans mon esprit tous les jours
Je dis merde à tout ça, je ne sais pas quoi faire
S'il te plaît, rentre, tu me manques vraiment

Je me fiche de ce que les gens pensent
Je veux juste qu'on arrive à voir les choses jusqu'au bout
Je t'aime, s'il te plaît, aime-moi
Je ne sais pas comment être plus claire

Je suis désolée de m'être trompée et d'avoir menti
Je te promets que je t'ai aimé tous les jours
Je te promets que je t'ai aimé tous les jours
Je te promets que je t'ai aimé tous les jours