Lyrics and translation LilSaku - Scars

Scars

Breaking down your walls
Broke myself down in the process
You gave me emotional damage I can't repair
Nothing will fade these scars you made
Now I'm sitting here, playing my guitar with only 5 strings
Having another drink so maybe I can sleep tonight

These thoughts of you get worse at night
I mean, we all die alone so what's the point in trying?
Just know that if you can't sleep tonight I'll be there

I painfully admit that I still care
Even though I know it's not worth it anymore
I don't know you now, and I guess I never did

The mask you wear covers up your true self
Like an angel in the dark
I was blinded
Fake love, you made me believe

And you tore me to ground, left me broken
Now I'm trying to mend these wounds on my own
I can breathe again without you here
But sometimes, I wanna die

You were my best friend, fuck a fake friend
I thought you were true
Why you gotta do me this way?

I gave you everything and this is what I get in return
How dare you?
I really fucking tried

Шрамы

Ломая твои стены,
Я разрушила себя в процессе.
Ты причинил мне такую эмоциональную боль, которую я не могу залечить.
Ничто не сотрет эти шрамы, которые ты оставил.
Теперь я сижу здесь, играю на гитаре всего с пятью струнами,
Выпиваю ещё, чтобы, может быть, уснуть сегодня.

Эти мысли о тебе становятся хуже по ночам.
В смысле, мы все умираем в одиночестве, так какой смысл пытаться?
Просто знай, что если ты не сможешь уснуть этой ночью, я буду рядом.

Я с болью признаю, что мне всё ещё не всё равно.
Хотя я знаю, что это больше того не стоит.
Я не знаю тебя сейчас, и, наверное, никогда не знала.

Маска, которую ты носишь, скрывает твоё истинное лицо.
Как ангел во тьме.
Я была ослеплена.
Фальшивая любовь, ты заставил меня поверить.

И ты разрушил меня до основания, оставил сломленной.
Теперь я пытаюсь залечить эти раны сама.
Я могу снова дышать без тебя.
Но иногда мне хочется умереть.

Ты был моим лучшим другом, к черту фальшивых друзей.
Я думала, ты настоящий.
Почему ты так со мной поступаешь?

Я отдала тебе всё, и это то, что я получаю взамен?
Как ты смеешь?
Я правда, блин, старалась.