Lil_murky - At My Worst - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil_murky - At My Worst




At My Worst
В Мои Худшие Времена
I'm trying to hold in all this hurt
Я пытаюсь сдержать всю эту боль
(I'm trying to hold in all this hurt)
пытаюсь сдержать всю эту боль)
Got me thinking that I am cursed
Это заставляет меня думать, что я проклят
(Got me thinking that I am cursed)
(Это заставляет меня думать, что я проклят)
I had to tell her this wasn't gonna work
Я должен был сказать тебе, что это не сработает
(I had to tell her this wasn't gonna work)
должен был сказать тебе, что это не сработает)
Cause I don't want her to see me at my worst
Потому что я не хочу, чтобы ты видела меня в мои худшие времена
(I don't want her to see me at my worst)
не хочу, чтобы ты видела меня в мои худшие времена)
All my problems are catching up with me
Все мои проблемы настигают меня
Need Sherlock Holmes cause these demons be a mystery
Нужен Шерлок Холмс, потому что эти демоны - загадка
Not even Bob the builder could end up fixing me
Даже Боб Строитель не смог бы меня починить
So In hell is where the devil is sticking me
Так что в аду меня держит дьявол
I fall down
Я падаю
But I don't see myself getting back up It's over now
Но я не вижу, как я поднимаюсь. Все кончено
The demons I try drown them out
Демоны... я пытаюсь заглушить их
But they wont stop until I'm buried underground
Но они не остановятся, пока меня не похоронят под землей
I need healing
Мне нужно исцеление
Cause all my emotions are revealing
Потому что все мои эмоции раскрываются
And these demons
И эти демоны
Distract me from telling you really how I'm feeling
Мешают мне сказать тебе, что я чувствую на самом деле
I'm trying to hold in all this hurt
Я пытаюсь сдержать всю эту боль
(I'm trying to hold in all this hurt)
пытаюсь сдержать всю эту боль)
Got me thinking that I am cursed
Это заставляет меня думать, что я проклят
(Got me thinking that I am cursed)
(Это заставляет меня думать, что я проклят)
I had to tell her this wasn't gonna work
Я должен был сказать тебе, что это не сработает
(I had to tell her this wasn't gonna work)
должен был сказать тебе, что это не сработает)
Cause I don't want her to see me at my worst
Потому что я не хочу, чтобы ты видела меня в мои худшие времена
(I don't want her to see me at my worst)
не хочу, чтобы ты видела меня в мои худшие времена)
Today hasn't been my day
Сегодня не мой день
So I gotta send her away
Поэтому я должен отправить тебя прочь
Cause I'm heading back to a place
Потому что я возвращаюсь в место
Where I cannot escape
Откуда я не могу сбежать
I don't wanna bring you down with me
Я не хочу тянуть тебя за собой
When it feels like the demons are surrounding me
Когда кажется, что демоны окружают меня
I'll face the darkness alone I won't let you see
Я столкнусь с тьмой один, я не позволю тебе увидеть
The weight of the struggle that is consuming me
Тяжесть борьбы, которая поглощает меня
I need healing
Мне нужно исцеление
Cause all my emotions are revealing
Потому что все мои эмоции раскрываются
And these demons
И эти демоны
Distract me from telling you really how I'm feeling
Мешают мне сказать тебе, что я чувствую на самом деле
I'm trying to hold in all this hurt
Я пытаюсь сдержать всю эту боль
(I'm trying to hold in all this hurt)
пытаюсь сдержать всю эту боль)
Got me thinking that I am cursed
Это заставляет меня думать, что я проклят
(Got me thinking that I am cursed)
(Это заставляет меня думать, что я проклят)
I had to tell her this wasn't gonna work
Я должен был сказать тебе, что это не сработает
(I had to tell her this wasn't gonna work)
должен был сказать тебе, что это не сработает)
Cause I don't want her to see me at my worst
Потому что я не хочу, чтобы ты видела меня в мои худшие времена
(I don't want her to see me at my worst)
не хочу, чтобы ты видела меня в мои худшие времена)





Writer(s): Jamie Ward


Attention! Feel free to leave feedback.