Lil_murky - Nightlight (feat. Kli Nt) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil_murky - Nightlight (feat. Kli Nt)




Nightlight (feat. Kli Nt)
Veilleuse (feat. Kli Nt)
Guide me though all the darkness (yeah)
Guide-moi à travers toutes ces ténèbres (ouais)
And please don't leave my heart in the Garbage (oh oh)
Et s'il te plaît, ne laisse pas mon cœur à la poubelle (oh oh)
But don't hold back like I've got on a Harness
Mais ne te retiens pas comme si j'avais un harnais
I hope I painted the picture for you no artist
J'espère que j'ai bien peint le tableau pour toi, sans être un artiste
Oh oh oh (yeah)
Oh oh oh (ouais)
Don't go
Ne pars pas
I need you here with me fo sure (fo sure)
J'ai besoin que tu sois avec moi, c'est sûr (c'est sûr)
My mind out in Afghanistan the way it going to war
Mon esprit est en Afghanistan, la façon dont il est en guerre
I need reassuring can you keep my heart secure
J'ai besoin d'être rassuré, peux-tu garder mon cœur en sécurité ?
You just being make me better (oh oh)
Juste ta présence me rend meilleur (oh oh)
The way we can do it all together (yeah yeah)
La façon dont on peut tout faire ensemble (ouais ouais)
Type of love that I want forever
Le genre d'amour que je veux pour toujours
If I let you go then I would of made an error
Si je te laisse partir, j'aurais fait une erreur
I haven't been feeling my best (my best)
Je ne me suis pas senti au mieux de ma forme (au mieux de ma forme)
But you put on the path that's right
Mais tu m'as mis sur le bon chemin
Achoo achoo with you I feel blessed
Atchoum atchoum, avec toi je me sens béni
Guide me to the tunnel with the light
Guide-moi vers le tunnel avec la lumière
When I get lost in her eyes
Quand je me perds dans tes yeux
It makes everything feel alright
Tout semble aller bien
Her eyes sparkle in the night
Tes yeux brillent dans la nuit
She's a nightlight
Tu es une veilleuse
When I get lost in her eyes
Quand je me perds dans tes yeux
It makes everything feel alright
Tout semble aller bien
Her eyes sparkle in the night
Tes yeux brillent dans la nuit
She's a nightlight
Tu es une veilleuse
Stay with me
Reste avec moi
This way I'll be ok
Comme ça j'irai bien
Com lay with me
Viens te coucher avec moi
Drive my demons away
Chasse mes démons
Away from me
Loin de moi
They can't handle your bright light
Ils ne peuvent pas supporter ta lumière éclatante
But I can (But I can)
Mais moi si (Mais moi si)
I know that you crazy
Je sais que tu es folle
But love you that way
Mais je t'aime comme ça
This isn't the first time
Ce n'est pas la première fois
Have loved you for years
Je t'aime depuis des années
The way that you shine in my dark days
La façon dont tu brilles dans mes jours sombres
Gat me smiling like a junky
Me fait sourire comme un junkie
Ain't goin go lie
Je ne vais pas mentir
Love is real and have felt it
L'amour est réel et je l'ai ressenti
With you girl it's the purest
Avec toi chérie, c'est le plus pur
If I die tonight
Si je meurs ce soir
I ma love you in my next life
Je t'aimerai dans ma prochaine vie
You're my twinkle twinkle little star
Tu es ma petite étoile scintillante
Ohh I'll love you all my life
Oh, je t'aimerai toute ma vie
I haven't been feeling my best (my best)
Je ne me suis pas senti au mieux de ma forme (au mieux de ma forme)
But you put on the path that's right
Mais tu m'as mis sur le bon chemin
Achoo achoo with you I feel blessed
Atchoum atchoum, avec toi je me sens béni
Guide me to the tunnel with the light
Guide-moi vers le tunnel avec la lumière
When I get lost in her eyes
Quand je me perds dans tes yeux
It makes everything feel alright
Tout semble aller bien
Her eyes sparkle in the night
Tes yeux brillent dans la nuit
She's a nightlight
Tu es une veilleuse
When I get lost in her eyes
Quand je me perds dans tes yeux
It makes everything feel alright
Tout semble aller bien
Her eyes sparkle in the night
Tes yeux brillent dans la nuit
She's a nightlight
Tu es une veilleuse





Writer(s): Jamie Ward


Attention! Feel free to leave feedback.