Rest In Peace (Slow & Reverb) - Lil_murky translation in German

Rest In Peace (Slow & Reverb)

Pour another it is tempting me
Getting lost in my mind off the hennessy (huh)
I need more than therapy
Cause I'm mixing shit together like it is chemistry (huh)
It be in memory of me
If I keep going like this then it's rest in peace (huh)
It be in memory of me
If I keep going like this then it's rest in peace

It's repeating, repeating
And I don't think I'm dreaming
All these demons come and I defeat them
But they never stop so I can't beat them
Trying to heal from the trauma and pain
But it's rains down on me again again
I can't handle this for another day
You get the picture but that's not something I want you to frame

Everything is slo mo (slo mo)
Now it got me thinking back to years ago (years ago)
My past takes over now I don't know
How to let it go

Pour another it is tempting me
Getting lost in my mind off the hennessy (huh)
I need more than therapy
Cause I'm mixing shit together like it is chemistry (huh)
It be in memory of me
If I keep going like this then it's rest in peace (huh)
It be in memory of me
If I keep going like this then it's rest in peace

I not sure how I survive
(yeah)
Off the bottle again just one more time
Woken up on the side of the curb
Shake it off but everything hurts
What's happened last night it a blur
I have no clue where we were

Everything is slo mo (slo mo)
Now it got me thinking back to years ago (years ago)
My past takes over now I don't know
How to let it go

Pour another it is tempting me
Getting lost in my mind off the hennessy (huh)
I need more than therapy
Cause I'm mixing shit together like it is chemistry (huh)
It be in memory of me
If I keep going like this then it's rest in peace (huh)
It be in memory of me
If I keep going like this then it's rest in peace

Ruhe in Frieden (Slow & Reverb)

Schenk noch einen ein, es verführt mich
Verliere mich in meinen Gedanken, vom Hennessy (huh)
Ich brauche mehr als Therapie
Denn ich mische Sachen zusammen, als wäre es Chemie (huh)
Es wird in Erinnerung an mich sein
Wenn ich so weitermache, dann heißt es Ruhe in Frieden (huh)
Es wird in Erinnerung an mich sein
Wenn ich so weitermache, dann heißt es Ruhe in Frieden

Es wiederholt sich, wiederholt sich
Und ich glaube nicht, dass ich träume
All diese Dämonen kommen und ich besiege sie
Aber sie hören nie auf, also kann ich sie nicht besiegen
Ich versuche, von dem Trauma und dem Schmerz zu heilen
Aber es regnet immer wieder auf mich herab
Ich kann das keinen weiteren Tag ertragen
Du verstehst das Bild, aber das ist nichts, was ich dich einrahmen lassen möchte, mein Schatz.

Alles ist in Zeitlupe (Zeitlupe)
Jetzt muss ich an vergangene Jahre denken (vergangene Jahre)
Meine Vergangenheit übernimmt die Kontrolle, jetzt weiß ich nicht
Wie ich loslassen soll

Schenk noch einen ein, es verführt mich
Verliere mich in meinen Gedanken, vom Hennessy (huh)
Ich brauche mehr als Therapie
Denn ich mische Sachen zusammen, als wäre es Chemie (huh)
Es wird in Erinnerung an mich sein
Wenn ich so weitermache, dann heißt es Ruhe in Frieden (huh)
Es wird in Erinnerung an mich sein
Wenn ich so weitermache, dann heißt es Ruhe in Frieden

Ich bin mir nicht sicher, wie ich überlebe
(yeah)
Wieder von der Flasche, nur noch ein Mal
Bin am Straßenrand aufgewacht
Schüttle es ab, aber alles tut weh
Was letzte Nacht passiert ist, ist verschwommen
Ich habe keine Ahnung, wo wir waren

Alles ist in Zeitlupe (Zeitlupe)
Jetzt muss ich an vergangene Jahre denken (vergangene Jahre)
Meine Vergangenheit übernimmt die Kontrolle, jetzt weiß ich nicht
Wie ich loslassen soll

Schenk noch einen ein, es verführt mich
Verliere mich in meinen Gedanken, vom Hennessy (huh)
Ich brauche mehr als Therapie
Denn ich mische Sachen zusammen, als wäre es Chemie (huh)
Es wird in Erinnerung an mich sein
Wenn ich so weitermache, dann heißt es Ruhe in Frieden (huh)
Es wird in Erinnerung an mich sein
Wenn ich so weitermache, dann heißt es Ruhe in Frieden