Rest In Peace (Slow & Reverb) - Lil_murky translation in French

Rest In Peace (Slow & Reverb)

Pour another it is tempting me
Getting lost in my mind off the hennessy (huh)
I need more than therapy
Cause I'm mixing shit together like it is chemistry (huh)
It be in memory of me
If I keep going like this then it's rest in peace (huh)
It be in memory of me
If I keep going like this then it's rest in peace

It's repeating, repeating
And I don't think I'm dreaming
All these demons come and I defeat them
But they never stop so I can't beat them
Trying to heal from the trauma and pain
But it's rains down on me again again
I can't handle this for another day
You get the picture but that's not something I want you to frame

Everything is slo mo (slo mo)
Now it got me thinking back to years ago (years ago)
My past takes over now I don't know
How to let it go

Pour another it is tempting me
Getting lost in my mind off the hennessy (huh)
I need more than therapy
Cause I'm mixing shit together like it is chemistry (huh)
It be in memory of me
If I keep going like this then it's rest in peace (huh)
It be in memory of me
If I keep going like this then it's rest in peace

I not sure how I survive
(yeah)
Off the bottle again just one more time
Woken up on the side of the curb
Shake it off but everything hurts
What's happened last night it a blur
I have no clue where we were

Everything is slo mo (slo mo)
Now it got me thinking back to years ago (years ago)
My past takes over now I don't know
How to let it go

Pour another it is tempting me
Getting lost in my mind off the hennessy (huh)
I need more than therapy
Cause I'm mixing shit together like it is chemistry (huh)
It be in memory of me
If I keep going like this then it's rest in peace (huh)
It be in memory of me
If I keep going like this then it's rest in peace

Repose en paix (Slow & Reverb)

Verse encore un verre, il me tente
Je me perds dans mes pensées à cause du Hennessy (huh)
J'ai besoin de plus que de la thérapie
Parce que je mélange tout comme si c'était de la chimie (huh)
Ce sera en ma mémoire
Si je continue comme ça, alors ce sera repose en paix (huh)
Ce sera en ma mémoire
Si je continue comme ça, alors ce sera repose en paix

Ça se répète, ça se répète
Et je ne pense pas que je rêve
Tous ces démons arrivent et je les combats
Mais ils ne s'arrêtent jamais donc je ne peux pas les vaincre
J'essaie de guérir du traumatisme et de la douleur
Mais ça retombe sur moi encore et encore
Je ne peux pas supporter ça un jour de plus
Tu comprends le tableau, mais ce n'est pas quelque chose que je veux que tu encadres

Tout est au ralenti (au ralenti)
Maintenant ça me fait repenser à il y a des années (il y a des années)
Mon passé prend le dessus maintenant je ne sais pas
Comment le laisser partir

Verse encore un verre, il me tente
Je me perds dans mes pensées à cause du Hennessy (huh)
J'ai besoin de plus que de la thérapie
Parce que je mélange tout comme si c'était de la chimie (huh)
Ce sera en ma mémoire
Si je continue comme ça, alors ce sera repose en paix (huh)
Ce sera en ma mémoire
Si je continue comme ça, alors ce sera repose en paix

Je ne sais pas comment je survis
(ouais)
À nouveau une bouteille, juste une fois de plus
Réveillé sur le bord du trottoir
Je me secoue mais tout me fait mal
Ce qui s'est passé la nuit dernière est flou
Je n'ai aucune idée d'où on était

Tout est au ralenti (au ralenti)
Maintenant ça me fait repenser à il y a des années (il y a des années)
Mon passé prend le dessus maintenant je ne sais pas
Comment le laisser partir

Verse encore un verre, il me tente
Je me perds dans mes pensées à cause du Hennessy (huh)
J'ai besoin de plus que de la thérapie
Parce que je mélange tout comme si c'était de la chimie (huh)
Ce sera en ma mémoire
Si je continue comme ça, alors ce sera repose en paix (huh)
Ce sera en ma mémoire
Si je continue comme ça, alors ce sera repose en paix