Lila Downs feat. Carla Morrison - Ser Paloma - translation of the lyrics into German
Lila Downs feat. Carla Morrison Ser Paloma

Ser Paloma

Lila Downs , Carla Morrison

Ser Paloma - Lila Downs , Carla Morrison translation in German




Ser Paloma
Eine Taube sein
Ni en mi sueño
Nicht in meinem Traum
Ni mi madrugada
Nicht in meiner Morgendämmerung
Ya no mandas
Du bestimmst nicht mehr
Ya no mandas tú
Du bestimmst nicht mehr
Ni en mi casa
Nicht in meinem Haus
Ni en mi vida
Nicht in meinem Leben
Ya no mandas
Du bestimmst nicht mehr
Ya no mandas tú
Du bestimmst nicht mehr
Si yo fuera
Wenn ich wäre
Si yo fuera una paloma
Wenn ich eine Taube wäre
Volaría lejos de aquí
Würde ich weit weg von hier fliegen
A otros brazos a dormir
In andere Arme, um zu schlafen
Si pudiera
Wenn ich könnte
Si pudiera yo decirte
Wenn ich dir sagen könnte
Lo que tú eres para mí
Was du für mich bist
Es que yo volví a vivir
Ist, dass ich wieder zu leben begann
Siempre vuelvo
Ich kehre immer zurück
Voy dentro de mí
Ich gehe in mich hinein
Este vuelo de mi vida
Dieser Flug meines Lebens
Mi respiración volverá
Mein Atem wird zurückkehren
Ni en mi sueño
Nicht in meinem Traum
Ni mi madrugada
Nicht in meiner Morgendämmerung
Ya no mandas
Du bestimmst nicht mehr
Ya no mandas tú
Du bestimmst nicht mehr
Ni en mi casa
Nicht in meinem Haus
Ni en mi vida
Nicht in meinem Leben
Ya no mandas
Du bestimmst nicht mehr
Ya no mandas tú
Du bestimmst nicht mehr
Si yo fuera
Wenn ich wäre
Si yo fuera una paloma
Wenn ich eine Taube wäre
Volaría lejos de aquí
Würde ich weit weg von hier fliegen
A otros brazos a dormir
In andere Arme, um zu schlafen
Si pudiera
Wenn ich könnte
Si pudiera yo decirte
Wenn ich dir sagen könnte
Lo que tú eres para mí
Was du für mich bist
Es que yo volví a vivir
Ist, dass ich wieder zu leben begann
Siempre vuelvo
Ich kehre immer zurück
Vuelvo dentro de mí
Ich kehre in mich zurück
Dentro de mi
In mir drin
Este vuelo de mi vida
Dieser Flug meines Lebens
Mi respiración volverá
Mein Atem wird zurückkehren
Volverá
Wird zurückkehren
(Volví a vivir)
(Ich begann wieder zu leben)
(Dentro de mí)
(In mir drin)
(Volví a vivir)
(Ich begann wieder zu leben)
Volverá
Wird zurückkehren
Volverá
Wird zurückkehren
Volverá
Wird zurückkehren
Volverá
Wird zurückkehren




Writer(s): Lila Downs
Lila Downs feat. Carla Morrison - Salón Lágrimas y Deseo
Album
Salón Lágrimas y Deseo
date of release
26-05-2017

1 Piensa en Mí
2 La Mentira
3 Inmortal
4 Son de Juárez
5 Envidia
6 El Querreque
7 Urge
8 Palabras de Mujer
9 Peligrosa
10 Tus Pencas
11 Seguiré Mi Viaje
12 Peligrosa
13 Ser Paloma
14 Un Mundo Raro
Attention! Feel free to leave feedback.