Lila Downs - Cuando Me Tocas Tú - translation of the lyrics into Russian
Lila Downs Cuando Me Tocas Tú

Lila Downs - Cuando Me Tocas Tú

Lyrics and translation Lila Downs - Cuando Me Tocas Tú




Cuando Me Tocas Tú
Когда ты прикасаешься ко мне
Yo soy libre como el mar
Я свободна, как море
Cuando me tocas tú
Когда ты прикасаешься ко мне
Una lluvia de relámpagos
Ливень молний
Cuando me tocas tú
Когда ты прикасаешься ко мне
Cuando te acercas a mí
Когда ты приближаешься ко мне
Yo me pierdo en ti
Я теряюсь в тебе
Y yo me encuentro a mi destino
И я нахожу свою судьбу
Soy luz fugaz de este camino
Я мимолетный свет на этом пути
Cuando me tocas tú
Когда ты прикасаешься ко мне
Yo soy libre del temor
Я свободна от страха
Cuando me tocas tú
Когда ты прикасаешься ко мне
Como el cielo de la tarde
Как небо на закате
Cuando me tocas tú
Когда ты прикасаешься ко мне
Cuando me tocas aquí
Когда ты прикасаешься ко мне здесь
Y te puedo decir
И я могу сказать тебе
Que yo te tengo aquí conmigo
Что ты здесь со мной
Que nunca voy a ser la misma
Что я никогда не буду прежней
Cuando me tocas tú
Когда ты прикасаешься ко мне
En mi soledad
В моем одиночестве
Aumenta la luz
Усиливается свет
Y cada momento
И каждый момент
Se eleva
Вознесен
En mi soledad
В моем одиночестве
Tu voz me encamina
Твой голос направляет меня
Y puedo volar
И я могу летать
Donde quiera
Куда угодно
Uh... uh uh uh
Uh... uh uh uh
Cuando te acercas a mí
Когда ты приближаешься ко мне
Yo me pierdo en ti
Я теряюсь в тебе
Y yo me encuentro a mi destino
И я нахожу свою судьбу
Soy luz fugaz de este camino
Я мимолетный свет на этом пути
Cuando me tocas tú
Когда ты прикасаешься ко мне
En mi soledad aumenta la luz
В моем одиночестве усиливается свет
Y cada momento
И каждый момент
Se eleva
Вознесен
En mi soledad
В моем одиночестве
Tu voz me encamina
Твой голос направляет меня
Y puedo volar
И я могу летать
Donde quiera
Куда угодно
Uh
Uh
Yo soy libre del temor
Я свободна от страха
Cuando me tocas tú
Когда ты прикасаешься ко мне
Como el cielo de la tarde
Как небо на закате
Cuando me tocas tú
Когда ты прикасаешься ко мне
Cuando me tocas aquí
Когда ты прикасаешься ко мне здесь
Y te puedo decir
И я могу сказать тебе
Que yo te tengo aquí conmigo
Что ты здесь со мной
Que nunca voy a ser la misma
Что я никогда не буду прежней
Cuando me tocas tú
Когда ты прикасаешься ко мне
Que yo te tengo aquí conmigo
Что ты здесь со мной
Que nunca voy a ser lo mismo
Что я никогда не буду прежней
Cuando me tocas tú
Когда ты прикасаешься ко мне
Que yo me encuentro a mi destino
Что я нахожу свою судьбу
Soy luz fugaz de este camino
Я мимолетный свет на этом пути
Cuando me tocas tú
Когда ты прикасаешься ко мне




Writer(s): Lila Downs, Paul Cohen
Lila Downs - Balas y Chocolate
Album
Balas y Chocolate
date of release
24-03-2015

1 Humito de Copal
2 Mano Negra
3 Balas y Chocolate
4 Una Cruz de Madera
5 La Burra
6 Cuando Me Tocas Tú
7 Las Casas de Madera
8 La Promesa
9 Son de Difuntos
10 Dulce Veneno
11 Viene la Muerte Echando Rasero
12 La Farsante
13 La Patria Madrina
14 La patria madrina
Attention! Feel free to leave feedback.