Lyrics and translation Lila Downs - El Relampago
Relámpago
en
el
viento
trae
mucha
electricidad
L'éclair
dans
le
vent
apporte
beaucoup
d'électricité
Relámpago
en
el
viento
trae
mucha
electricidad
L'éclair
dans
le
vent
apporte
beaucoup
d'électricité
Acábame
de
querer
si
me
tienes
voluntad
Aime-moi
si
tu
en
as
l'intention
Acábame
de
querer
si
me
tienes
voluntad
Aime-moi
si
tu
en
as
l'intention
Yrana-nay-yrana-na-na-na-na-nay
Yrana-nay-yrana-na-na-na-na-nay
Yrana-nay-yrana-na-na-na-na-nay
Yrana-nay-yrana-na-na-na-na-nay
Yrana-nay-yrana-lala-lalay-yrana-nalaray
Yrana-nay-yrana-lala-lalay-yrana-nalaray
Yrana-nay-yrana-lala-lalay-yrana-nalaray
Yrana-nay-yrana-lala-lalay-yrana-nalaray
No
te
vays
a
antojar
Ne
te
laisse
pas
emporter
Viene
relampagueando
y
el
lucero
no
aparece
L'éclair
arrive
et
l'étoile
du
matin
n'apparaît
pas
Ya
viene
relampagueando
y
el
lucero
no
aparece
L'éclair
arrive
et
l'étoile
du
matin
n'apparaît
pas
Y
acábame
de
querer
porque
aquí
nos
amanece
Aime-moi
car
l'aube
se
lève
ici
Y
acábame
de
querer
porque
aquí
nos
amanece
Aime-moi
car
l'aube
se
lève
ici
Yrana-nay-yrana-na-na-na-na-nay
(Cántalo
Neto)
Yrana-nay-yrana-na-na-na-na-nay
(Chante-le,
Neto)
Yrana-nay-yrana-na-na-na-na-nay
Yrana-nay-yrana-na-na-na-na-nay
Yrana-nay-yrana-lala-lalay-yrana-nalaray
Yrana-nay-yrana-lala-lalay-yrana-nalaray
Yrana-nay-yrana-lala-lalay-yrana-nalaray
Yrana-nay-yrana-lala-lalay-yrana-nalaray
Ya
me
voy
porque
amanece,
ya
los
gallos
menudean
Je
m'en
vais
car
l'aube
se
lève,
les
coqs
chantent
déjà
Ya
me
voy
porque
amanece,
ya
los
gallos
menudean
Je
m'en
vais
car
l'aube
se
lève,
les
coqs
chantent
déjà
No
quiero
que
me
conozcan,
ni
contigo
que
me
vean
Je
ne
veux
pas
que
l'on
me
connaisse,
ni
que
l'on
me
voie
avec
toi
No
quiero
que
me
conozcan,
ni
contigo
que
me
vean
Je
ne
veux
pas
que
l'on
me
connaisse,
ni
que
l'on
me
voie
avec
toi
Yrana-nay-yrana-na-na-na-na-nay
(Cántalo,
mi
Ntito)
Yrana-nay-yrana-na-na-na-na-nay
(Chante-le,
mon
Ntito)
Yrana-nay-yrana-na-na-na-na-nay
Yrana-nay-yrana-na-na-na-na-nay
Yrana-nay-yrana-lala-lalay-yrana-nalaray
Yrana-nay-yrana-lala-lalay-yrana-nalaray
Yrana-nay-yrana-lala-lalay-yrana-nalaray
Yrana-nay-yrana-lala-lalay-yrana-nalaray
Tócalo
Xelso,
ve
na'
más
Joue-le,
Xelso,
vas-y
Rate the translation
Album
Lila Downs y la Misteriosa en Paris - Live á FIP (Bonus Track Version) date of release
13-04-2010
1
El Relampago
2 La Sandunga (Bonus Track)
3 Perro Negro
4 La Llorona
5 La Iguana
6 Arenita Azul
7 Naila
8 Los Pollos
9 La Cucaracha
10 Yo Envidio El Viento
11 Justicia
12 Minimum Wage
13 Paloma Negra
14 Cumbia Del Mole
15 La Martiniana
16 La Línea
17 Vamonos (Bonus Track)
2 La Sandunga (Bonus Track)
3 Perro Negro
4 La Llorona
5 La Iguana
6 Arenita Azul
7 Naila
8 Los Pollos
9 La Cucaracha
10 Yo Envidio El Viento
11 Justicia
12 Minimum Wage
13 Paloma Negra
14 Cumbia Del Mole
15 La Martiniana
16 La Línea
17 Vamonos (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.