Lyrics and translation Lila Downs - El Relampago

El Relampago

Relámpago en el viento trae mucha electricidad
Relámpago en el viento trae mucha electricidad
Acábame de querer si me tienes voluntad
Acábame de querer si me tienes voluntad

Yrana-nay-yrana-na-na-na-na-nay
Yrana-nay-yrana-na-na-na-na-nay
Yrana-nay-yrana-lala-lalay-yrana-nalaray
Yrana-nay-yrana-lala-lalay-yrana-nalaray

No te vays a antojar

Viene relampagueando y el lucero no aparece
Ya viene relampagueando y el lucero no aparece
Y acábame de querer porque aquí nos amanece
Y acábame de querer porque aquí nos amanece

Yrana-nay-yrana-na-na-na-na-nay (Cántalo Neto)
Yrana-nay-yrana-na-na-na-na-nay
Yrana-nay-yrana-lala-lalay-yrana-nalaray
Yrana-nay-yrana-lala-lalay-yrana-nalaray

Ya me voy porque amanece, ya los gallos menudean
Ya me voy porque amanece, ya los gallos menudean
No quiero que me conozcan, ni contigo que me vean
No quiero que me conozcan, ni contigo que me vean

Yrana-nay-yrana-na-na-na-na-nay (Cántalo, mi Ntito)
Yrana-nay-yrana-na-na-na-na-nay
Yrana-nay-yrana-lala-lalay-yrana-nalaray
Yrana-nay-yrana-lala-lalay-yrana-nalaray

Tócalo Xelso, ve na' más

Молния

Молния в ветре несёт много электричества
Молния в ветре несёт много электричества
Возлюби меня до конца, если есть у тебя желание
Возлюби меня до конца, если есть у тебя желание

Ирана-най-ирана-на-на-на-на-най
Ирана-най-ирана-на-на-на-на-най
Ирана-най-ирана-лала-лалай-ирана-наларай
Ирана-най-ирана-лала-лалай-ирана-наларай

Не вздумай отказать

Сверкает молния, а утренняя звезда не появляется
Уже сверкает молния, а утренняя звезда не появляется
И возлюби меня до конца, ведь скоро рассвет
И возлюби меня до конца, ведь скоро рассвет

Ирана-най-ирана-на-на-на-на-най (Спой, Нэто)
Ирана-най-ирана-на-на-на-на-най
Ирана-най-ирана-лала-лалай-ирана-наларай
Ирана-най-ирана-лала-лалай-ирана-наларай

Я ухожу, потому что светает, петухи уже кукарекают
Я ухожу, потому что светает, петухи уже кукарекают
Не хочу, чтобы меня узнали, и чтобы видели меня с тобой
Не хочу, чтобы меня узнали, и чтобы видели меня с тобой

Ирана-най-ирана-на-на-на-на-най (Спой, мой Нтито)
Ирана-най-ирана-на-на-на-на-най
Ирана-най-ирана-лала-лалай-ирана-наларай
Ирана-най-ирана-лала-лалай-ирана-наларай

Сыграй, Хельсо, ну же