Lyrics and translation Lila Downs - Hanal Weech (Cumbia Maya)
Tú
eres
muy
preciosa,
mujer
Tu
es
si
belle,
ma
chérie
Y
yo
te
quiero
mucho
Et
je
t’aime
beaucoup
Pero
no
sabes
que
algún
día
te
voy
a
dejar
Mais
tu
ne
sais
pas
qu’un
jour
je
te
quitterai
Porque
tienes
olor
a
armadillo
Parce
que
tu
sens
le
tatou
Pero
si
te
pones
perfume
Mais
si
tu
te
mets
du
parfum
Te
voy
a
querer
otra
vez
Je
t’aimerai
à
nouveau
Je′e
tun
teecho'
ki′ichpan
ch'uup
Je′e
tun
teecho'
ki′ichpan
ch'uup
Kex
buka'aj
tu′n
ja′tzilech
Kex
buka'aj
tu′n
ja′tzilech
Yaan
tu
k'iin
in
xuump′atkech
Yaan
tu
k'iin
in
xuump′atkech
Umeen
yaantech
u
book
tech
weech
Umeen
yaantech
u
book
tech
weech
Je'e
tun
teecho′
ki'ichpan
ch′uup
Je'e
tun
teecho′
ki'ichpan
ch′uup
Kex
buka'aj
tu'n
ja′tzilech
Kex
buka'aj
tu'n
ja′tzilech
Yaan
tu
k′iin
in
xuump'atkech
Yaan
tu
k′iin
in
xuump'atkech
Umeen
yaantech
u
book
tech
weech
Umeen
yaantech
u
book
tech
weech
A
wojel
ba′axten
A
wojel
ba′axten
Aayli'
ka
k′a'ajalten
Aayli'
ka
k′a'ajalten
A
wojel
ba′axten
A
wojel
ba′axten
Ma'
tu
pa'ajtal
a
tu′ubulten
Ma'
tu
pa'ajtal
a
tu′ubulten
A
wojel
ba′axten
A
wojel
ba′axten
Aayli'
ka
k′a'ajalten
Aayli'
ka
k′a'ajalten
A
wojel
ba′axten
A
wojel
ba′axten
Ma'
tu
pa′ajtal
a
tu'ubulten
Ma'
tu
pa′ajtal
a
tu'ubulten
A
wojel
ba'axten
A
wojel
ba'axten
Aayli′
ka
k′a'ajalten
Aayli′
ka
k′a'ajalten
A
wojel
ba′axten
A
wojel
ba′axten
Ma'
tu
pa′ajtal
a
tu'ubulten
Ma'
tu
pa′ajtal
a
tu'ubulten
A
wojel
ba′axten
A
wojel
ba′axten
Aayli'
ka
k'a′ajalten
Aayli'
ka
k'a′ajalten
A
wojel
ba′axten
A
wojel
ba′axten
Ma'
tu
pa′ajtal
a
tu'ubulten
Ma'
tu
pa′ajtal
a
tu'ubulten
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.