Lila Downs - La Cumbia del Mole - translation of the lyrics into Russian
Lila Downs La Cumbia del Mole

Lila Downs - La Cumbia del Mole

Lyrics and translation Lila Downs - La Cumbia del Mole




La Cumbia del Mole
Кумбия Моле
Cuentan que en Oaxaca se toma el mezcal con café
Рассказывают, что в Оахаке мескаль пьют с кофе
Cuentan que en Oaxaca se toma el mezcal con café
Рассказывают, что в Оахаке мескаль пьют с кофе
Dicen que la hierba le cura la mala fe
Говорят, что травы лечат от дурного глаза
Dicen que la hierba le cura la mala fe
Говорят, что травы лечат от дурного глаза
A mi me gusta el mole que Soledad me va a moler
А мне нравится моле, которое Соледад мне приготовит
A mi me gusta el mole que Soledad me va a moler
А мне нравится моле, которое Соледад мне приготовит
Mi querida Soledad
Мой дорогой Соледад
Me va a guisar un molito
Мне приготовит моле
Por el cielo de Montealbán
Под небом Монте-Альбана
De noche sueño contigo
Ночью я мечтаю о тебе
Mi querida Soledad
Мой дорогой Соледад
Me va a guisar un molito
Мне приготовит моле
Por el cielo de Montealbán
Под небом Монте-Альбана
De noche sueño contigo
Ночью я мечтаю о тебе
Se muele con cacahuate
Перемалывают арахис
Se muele también el pan
Перемалывают также хлеб
Se muele la almendra seca
Перемалывают сухой миндаль
Se muele el chile y
Перемалывают чили и
También la sal
Также соль
Se muele ese chocolate
Перемалывают этот шоколад
Se muele la canela
Перемалывают корицу
Se muele pimienta y clavo
Перемалывают перец и гвоздику
Se mueve la molendera
Крутится мельница
Se muele con cacahuate
Перемалывают арахис
Se muele también el pan
Перемалывают также хлеб
Se muele la almendra seca
Перемалывают сухой миндаль
Se muele el chile y
Перемалывают чили и
También la sal
Также соль
Se muele ese chocolate
Перемалывают этот шоколад
Se muele la canela
Перемалывают корицу
Se muele pimienta y clavo
Перемалывают перец и гвоздику
Se mueve la molendera
Крутится мельница
Se muele con cacahuate
Перемалывают арахис
Se muele también el pan
Перемалывают также хлеб
Se muele la almendra seca
Перемалывают сухой миндаль
Se muele el chile y
Перемалывают чили и
También la sal
Также соль
Se muele ese chocolate
Перемалывают этот шоколад
Se muele la canela
Перемалывают корицу
Se muele pimienta y clavo
Перемалывают перец и гвоздику
Se mueve la molendera
Крутится мельница
Cuentan que en Oaxaca con agua es el chocolate
Рассказывают, что в Оахаке шоколад пьют с водой
Cuentan que en Oaxaca con agua es el chocolate
Рассказывают, что в Оахаке шоколад пьют с водой
Dicen que en la fiesta toritos se ha de quemar
Говорят, что на празднике нужно сжечь бычков
Dicen que en la fiesta toritos se ha de quemar
Говорят, что на празднике нужно сжечь бычков
Para el que haga su manda por la pasión de Soledad
Для того, кто исполняет свой обет из-за страсти к Соледаду
Para el que haga su manda por la pasión de Soledad
Для того, кто исполняет свой обет из-за страсти к Соледаду
Mi querida Soledad
Мой дорогой Соледад
Me va a guisar un molito
Мне приготовит моле
Por el cielo de Montealbán
Под небом Монте-Альбана
De noche sueño contigo
Ночью я мечтаю о тебе
Mi querida Soledad
Мой дорогой Соледад
Me va a guisar un molito
Мне приготовит моле
Por el cielo de Montealbán
Под небом Монте-Альбана
De noche sueño contigo
Ночью я мечтаю о тебе
Mi querida Soledad
Мой дорогой Соледад
Me va a guisar un molito
Мне приготовит моле
Por el cielo de Montealbán
Под небом Монте-Альбана
De noche sueño contigo
Ночью я мечтаю о тебе
Mi querida Soledad
Мой дорогой Соледад
Me va a guisar un molito
Мне приготовит моле
Por el cielo de Montealbán
Под небом Монте-Альбана
De noche sueño contigo
Ночью я мечтаю о тебе
Mi querida Soledad
Мой дорогой Соледад
Me va a guisar un molito
Мне приготовит моле
Por el cielo de Montealbán
Под небом Монте-Альбана
De noche sueño contigo
Ночью я мечтаю о тебе
Mi querida Soledad
Мой дорогой Соледад
Me va a guisar un molito
Мне приготовит моле
Por el cielo de Montealbán
Под небом Монте-Альбана
De noche sueño contigo
Ночью я мечтаю о тебе
Mi querida Soledad
Мой дорогой Соледад
Me va a guisar un molito
Мне приготовит моле
Por el cielo de Montealbán
Под небом Монте-Альбана
De noche sueño contigo
Ночью я мечтаю о тебе
Mi querida Soledad
Мой дорогой Соледад
Me va a guisar un molito
Мне приготовит моле
Por el cielo de Montealbán
Под небом Монте-Альбана
De noche sueño contigo
Ночью я мечтаю о тебе




Writer(s): Lila Downs, Paul Cohen
Lila Downs - The Very Best of el Alma de Lila Downs
Album
The Very Best of el Alma de Lila Downs
date of release
30-06-2009

1 La Cama de Piedra
2 Perhaps, Perhaps, Perhaps
3 Un Poco Mas
4 Tu Recuerdo y Yo
5 Cielo Rojo
6 La Línea
7 La Cumbia del Mole
8 Arenita Azul
9 Canción Mixteca
10 La Martiniana
11 Dignificada
12 Agua de Rosas
13 La Llorona
14 La Cucaracha
15 Paloma Negra
16 El Venadito
17 Naila
18 La Niña
Attention! Feel free to leave feedback.