Lila Downs - La Malagueña - translation of the lyrics into French
Lila Downs La Malagueña

Lila Downs - La Malagueña

Lyrics and translation Lila Downs - La Malagueña




La Malagueña
La Malagueña
Qué bonitos ojos tienes
Quels beaux yeux tu as
Debajo de esas dos cejas
Sous ces deux sourcils
Debajo de esas dos cejas
Sous ces deux sourcils
Qué bonitos ojos tienes
Quels beaux yeux tu as
Ellos me quieren mirar
Ils veulent me regarder
Pero, si tú no los dejas
Mais si tu ne les laisses pas
Pero, si tú no los dejas
Mais si tu ne les laisses pas
Ni siquiera parpadear
Ils ne peuvent même pas cligner des yeux
Malagueña salerosa
Malagueña pleine de charme
Besar tus labios quisiera
J'aimerais embrasser tes lèvres
Besar tus labios quisiera
J'aimerais embrasser tes lèvres
Malagueña salerosa
Malagueña pleine de charme
Y decirte, niña hermosa
Et te dire, belle fille
Qué linda y hechicera
Comme tu es belle et ensorceleuse
Qué linda y hechicera
Comme tu es belle et ensorceleuse
Como el candor de una rosa
Comme la candeur d'une rose
Como el candor de una rosa
Comme la candeur d'une rose
Malagueña salerosa
Malagueña pleine de charme
Besar tus labios quisiera
J'aimerais embrasser tes lèvres
Besar tus labios quisiera
J'aimerais embrasser tes lèvres
Malagueña salerosa
Malagueña pleine de charme
Y decirte, niña hermosa
Et te dire, belle fille
Qué linda y hechicera
Comme tu es belle et ensorceleuse
Qué linda y hechicera
Comme tu es belle et ensorceleuse
Como el candor de una rosa
Comme la candeur d'une rose
Como el candor de una rosa
Comme la candeur d'une rose




Writer(s): Pedro Galindo Galarza, Elpidio Ramirez Burgos
Lila Downs - La Sandunga
Album
La Sandunga
date of release
01-01-2003

1 Naila
2 Pinotepa
3 Canción Mixteca
4 Tengo Miedo de Quererte
5 Sabor a Mi
6 Ofrenda
7 Perfume de Gardenias
8 Un Poco Mas
9 El Venadito
10 La Llorona
11 La Malagueña
12 La Sandunga
13 Pobre Changuita
14 Yunu Yucu Ninu
15 Bésame Mucho
Attention! Feel free to leave feedback.